When the old Endpoint cannot be downloaded, fall back to the new endpoint.

Requires D216

Type: add

Log in to a matrix.org account (or other homeservers that do not support old endpoints), check the download function work fine.

Verify unit tests pass.