Fix CI binary link

Summary:
We have changed the CI job names to have the suffix :kf6. This commit reflects it in the readme file.

Type: skip

Test Plan: N/A

Reviewers: O1 the Kazv Project, nannanko

Reviewed By: O1 the Kazv Project, nannanko

Differential Revision: https://iron.lily-is.land/D152