Add a function Client::requestShareRoomSessionKey(), which sends key request to other devices.

Type: add

CCBUG: https://iron.lily-is.land/T74

To be tested with the corresponding kazv diff.