Fix receive_message/2
The opts parameter is not a map, but a keyword list