Fix calculation of request-response cycle duration in Logger middleware

:timer.tc/2 returns elapsed time in *microseconds* and this value should be
divided by 1000 to get time in *milliseconds*.

See http://erlang.org/doc/man/timer.html#tc-2