add error handling to hackney adapter

Now :hackney.send_body/2 is wrapped with error handling
and will not crash with {:error, :closed} return (or any other than :ok)

This closes #314