Fix regressions

• When error path is empty
• When body params and query params are both present
• Missing path item for unexpected_field error