Cast from string keyed map to atom keyed enum map

This is for convenience to save defining an explicit schema
for the enum type.