use assert true == expression in validation tests

The validation function now also can return {:error, atom()}, which when
encountered in an assert will not fail the test unless it is compared
with the intented result.