Fix build to work on Linux, MacOS, and BSDs

Note: won't really work on other platforms until we
bump the nodex dependency to the version that builds
on these platforms as well