Wrap cnode responses into {:myhtml_worker, resp} tuples

This will allow us to receive messages without the need to spawn a new
process in the future