Alter half-open script test expectation

Unlike myhtml, lexbor seems to ignore nodes this broken,
browsers seem to do the same, so the expectation was altered.