Port build to elixir_make
Fixes build issue on OpenBSD. Previous solution hardcoded "make" which on OpenBSD doesn't support the GNU-style Makefiles.