-<p>If you'd like to register a new account, please provide the details below.</p>
+<p><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "oauth register page fill form prompt", "If you'd like to register a new account, please provide the details below.") %></p>
- <p>Application <strong><%= @app.client_name %></strong> is requesting access to your account.</p>
+ <p><%= raw Gettext.dpgettext("static_pages", "oauth authorize message", "Application <strong>%{client_name}</strong> is requesting access to your account.", client_name: html_escape(@app.client_name)) %></p>
<%= if @params["registration"] in ["true", true] do %>
- <h3>This is the first time you visit! Please enter your Pleroma handle.</h3>
- <p>Choose carefully! You won't be able to change this later. You will be able to change your display name, though.</p>
+ <h3><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "oauth register page title", "This is the first time you visit! Please enter your Pleroma handle.") %></h3>
+ <p><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "oauth register nickname unchangeable warning", "Choose carefully! You won't be able to change this later. You will be able to change your display name, though.") %></p>