- "no_more_notifications": "No hay más notificaciones"
+ "no_more_notifications": "No hay más notificaciones",
+ "reacted_with": "reaccionó con {0}",
+ "migrated_to": "migrado a",
+ "follow_request": "quiere seguirte"
},
"polls": {
"add_poll": "Añadir encuesta",
"add_option": "Añadir opción",
"option": "Opción",
"votes": "votos",
"vote": "Votar",
"type": "Tipo de encuesta",
"single_choice": "Elección única",
"multiple_choices": "Elección múltiple",
"expiry": "Tiempo de vida de la encuesta",
"expires_in": "La encuesta termina en {0}",
"expired": "La encuesta terminó hace {0}",
"not_enough_options": "Muy pocas opciones únicas en la encuesta"
},
"emoji": {
"stickers": "Pegatinas",
"emoji": "Emoji",
"keep_open": "Mantener el selector abierto",
"search_emoji": "Buscar un emoji",
"add_emoji": "Insertar un emoji",
"custom": "Emojis personalizados",
- "unicode": "Emojis unicode"
+ "unicode": "Emojis unicode",
+ "load_all": "Cargando todos los {emojiAmount} emoji",
+ "load_all_hint": "Cargado el primer emoji {saneAmount}, cargar todos los emoji puede causar problemas de rendimiento."
},
"stickers": {
"add_sticker": "Añadir Pegatina"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Favoritos y Repetidos",
"follows": "Nuevos seguidores",
- "load_older": "Cargar interacciones más antiguas"
+ "load_older": "Cargar interacciones más antiguas",
+ "moves": "Usuario Migrado"
},
"post_status": {
"new_status": "Publicar un nuevo estado",
"account_not_locked_warning": "Tu cuenta no está {0}. Cualquiera puede seguirte y leer las entradas para Solo-Seguidores.",
"account_not_locked_warning_link": "bloqueada",
"attachments_sensitive": "Contenido sensible",
"content_type": {
"text/plain": "Texto Plano",
"text/html": "HTML",
"text/markdown": "Markdown",
"text/bbcode": "BBCode"
},
"content_warning": "Tema (opcional)",
"default": "Acabo de aterrizar en L.A.",
"direct_warning_to_all": "Esta publicación será visible para todos los usuarios mencionados.",
"direct_warning_to_first_only": "Esta publicación solo será visible para los usuarios mencionados al comienzo del mensaje.",
"posting": "Publicando",
"scope_notice": {
"public": "Esta publicación será visible para todo el mundo",
- "private": "Esta publicación solo será visible para tus seguidores.",
+ "private": "Esta publicación solo será visible para tus seguidores",
"unlisted": "Esta publicación no será visible en la Línea Temporal Pública ni en Toda La Red Conocida"
},
"scope": {
"direct": "Directo - Solo para los usuarios mencionados",
"private": "Solo-seguidores - Solo tus seguidores leerán la publicación",
"public": "Público - Entradas visibles en las Líneas Temporales Públicas",
"unlisted": "Sin listar - Entradas no visibles en las Líneas Temporales Públicas"
- }
+ },
+ "media_description_error": "Error al actualizar el archivo, inténtalo de nuevo",
+ "empty_status_error": "No se puede publicar un estado vacío y sin archivos adjuntos",
+ "preview_empty": "Vacío",
+ "preview": "Vista previa",
+ "media_description": "Descripción multimedia"
},
"registration": {
"bio": "Biografía",
"email": "Correo electrónico",
"fullname": "Nombre a mostrar",
"password_confirm": "Confirmar contraseña",
"registration": "Registro",
"token": "Token de invitación",
"captcha": "CAPTCHA",
"new_captcha": "Haz click en la imagen para obtener un nuevo captcha",
"username_placeholder": "p.ej. lain",
"fullname_placeholder": "p.ej. Lain Iwakura",
"bio_placeholder": "e.g.\nHola, soy un ejemplo.\nAquí puedes poner algo representativo tuyo... o no.",
"validations": {
"username_required": "no puede estar vacío",
"fullname_required": "no puede estar vacío",
"email_required": "no puede estar vacío",
"password_required": "no puede estar vacío",
"password_confirmation_required": "no puede estar vacío",
"password_confirmation_match": "la contraseña no coincide"
}
},
"selectable_list": {
"select_all": "Seleccionar todo"
},
"settings": {
"app_name": "Nombre de la aplicación",
"security": "Seguridad",
"enter_current_password_to_confirm": "Introduce la contraseña actual para confirmar tu identidad",
"mfa": {
"otp": "OTP",
"setup_otp": "Configurar OTP",
"wait_pre_setup_otp": "preconfiguración OTP",
"confirm_and_enable": "Confirmar y habilitar OTP",
"title": "Autentificación de dos factores",
"generate_new_recovery_codes": "Generar códigos de recuperación nuevos",
"warning_of_generate_new_codes": "Cuando generas nuevos códigos de recuperación, los antiguos dejarán de funcionar.",
"recovery_codes": "Códigos de recuperación.",
- "waiting_a_recovery_codes": "Recibiendo códigos de respaldo",
+ "waiting_a_recovery_codes": "Recibiendo códigos de respaldo…",
"recovery_codes_warning": "Anote los códigos o guárdelos en un lugar seguro, de lo contrario no los volverá a ver. Si pierde el acceso a su aplicación 2FA y los códigos de recuperación, su cuenta quedará bloqueada.",
"authentication_methods": "Métodos de autentificación",
"scan": {
"title": "Escanear",
"desc": "Usando su aplicación de dos factores, escanee este código QR o ingrese la clave de texto:",
"secret_code": "Clave"
},
"verify": {
"desc": "Para habilitar la autenticación de dos factores, ingrese el código de su aplicación 2FA:"
}
},
"attachmentRadius": "Adjuntos",
"attachments": "Adjuntos",
"avatar": "Avatar",
"avatarAltRadius": "Avatares (Notificaciones)",
"avatarRadius": "Avatares",
"background": "Fondo",
"bio": "Biografía",
"block_export": "Exportar usuarios bloqueados",
"block_export_button": "Exporta la lista de tus usuarios bloqueados a un archivo csv",
"block_import": "Importar usuarios bloqueados",
"block_import_error": "Error importando la lista de usuarios bloqueados",
"blocks_imported": "¡Lista de usuarios bloqueados importada! El procesado puede tardar un poco.",
"blocks_tab": "Bloqueados",
"btnRadius": "Botones",
"cBlue": "Azul (Responder, seguir)",
"cGreen": "Verde (Retweet)",
"cOrange": "Naranja (Favorito)",
"cRed": "Rojo (Cancelar)",
"change_password": "Cambiar contraseña",
"change_password_error": "Hubo un problema cambiando la contraseña.",
"no_rich_text_description": "Eliminar el formato de texto enriquecido de todas las entradas",
"no_blocks": "No hay usuarios bloqueados",
"no_mutes": "No hay usuarios silenciados",
"hide_follows_description": "No mostrar a quién sigo",
"hide_followers_description": "No mostrar quién me sigue",
"hide_follows_count_description": "No mostrar el número de cuentas que sigo",
"hide_followers_count_description": "No mostrar el número de cuentas que me siguen",
"show_admin_badge": "Mostrar la insignia de Administrador en mi perfil",
"show_moderator_badge": "Mostrar la insignia de Moderador en mi perfil",
"nsfw_clickthrough": "Activar el clic para ocultar los adjuntos NSFW",
"oauth_tokens": "Tokens de OAuth",
"token": "Token",
"refresh_token": "Actualizar el token",
"valid_until": "Válido hasta",
"revoke_token": "Revocar",
"panelRadius": "Paneles",
- "pause_on_unfocused": "Parar la transmisión cuando no estés en foco.",
+ "pause_on_unfocused": "Parar la transmisión cuando no estés en foco",
"presets": "Por defecto",
"profile_background": "Fondo del Perfil",
"profile_banner": "Cabecera del Perfil",
"profile_tab": "Perfil",
"radii_help": "Establezca el redondeo de las esquinas de la interfaz (en píxeles)",
"replies_in_timeline": "Réplicas en la línea temporal",
"reply_visibility_all": "Mostrar todas las réplicas",
"reply_visibility_following": "Solo mostrar réplicas para mí o usuarios a los que sigo",
"reply_visibility_self": "Solo mostrar réplicas para mí",
"autohide_floating_post_button": "Ocultar automáticamente el botón 'Nueva Publicación' (para móviles)",
"saving_err": "Error al guardar los ajustes",
"saving_ok": "Ajustes guardados",
"search_user_to_block": "Buscar usuarios a bloquear",
"search_user_to_mute": "Buscar usuarios a silenciar",
"security_tab": "Seguridad",
"scope_copy": "Copiar la visibilidad de la publicación cuando contestamos (En los mensajes directos (MDs) siempre se copia)",
"minimal_scopes_mode": "Minimizar las opciones de publicación",
"set_new_avatar": "Cambiar avatar",
"set_new_profile_background": "Cambiar el fondo del perfil",
"set_new_profile_banner": "Cambiar la cabecera del perfil",
"settings": "Ajustes",
"subject_input_always_show": "Mostrar siempre el campo del tema",
"subject_line_behavior": "Copiar el tema en las respuestas",
"subject_line_email": "Como email: \"re: tema\"",
"subject_line_mastodon": "Como mastodon: copiar como es",
"subject_line_noop": "No copiar",
"post_status_content_type": "Formato de publicación",
"stop_gifs": "Iniciar GIFs al pasar el ratón",
"streaming": "Habilitar la transmisión automática de nuevas publicaciones cuando se desplaza hacia la parte superior",
"text": "Texto",
"theme": "Tema",
"theme_help": "Use códigos de color hexadecimales (#rrggbb) para personalizar su tema de colores.",
"theme_help_v2_1": "También puede invalidar los colores y la opacidad de ciertos componentes si activa la casilla de verificación. Use el botón \"Borrar todo\" para deshacer los cambios.",
"theme_help_v2_2": "Los iconos debajo de algunas entradas son indicadores de contraste de fondo/texto, desplace el ratón por encima para obtener información más detallada. Tenga en cuenta que cuando se utilizan indicadores de contraste de transparencia se muestra el peor caso posible.",
"tooltipRadius": "Información/alertas",
"upload_a_photo": "Subir una foto",
"user_settings": "Ajustes del Usuario",
"values": {
"false": "no",
"true": "sí"
},
"notifications": "Notificaciones",
"notification_mutes": "Para dejar de recibir notificaciones de un usuario específico, siléncialo.",
"notification_blocks": "El bloqueo de un usuario detiene todas las notificaciones y también las cancela.",
"enable_web_push_notifications": "Habilitar las notificiaciones en el navegador",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "Mantener colores",
"keep_shadows": "Mantener sombras",
"keep_opacity": "Mantener opacidad",
"keep_roundness": "Mantener redondeces",
"keep_fonts": "Mantener fuentes",
"save_load_hint": "Las opciones \"Mantener\" conservan las opciones configuradas actualmente al seleccionar o cargar temas, también almacena dichas opciones al exportar un tema. Cuando se desactiven todas las casillas de verificación, el tema de exportación lo guardará todo.",
"reset": "Reiniciar",
"clear_all": "Limpiar todo",
- "clear_opacity": "Limpiar opacidad"
+ "clear_opacity": "Limpiar opacidad",
+ "help": {
+ "snapshot_source_mismatch": "Conflicto de versiones: lo más probable es que el frontend se haya revertido y actualizado nuevamente, si cambió el tema con una versión anterior del frontend, lo más probable es que desee usar la versión anterior; de lo contrario, use la nueva versión.",
+ "migration_napshot_gone": "Por alguna razón, faltaba la instantánea, algunas cosas podrían verse diferentes de lo que recuerdas.",
+ "migration_snapshot_ok": "Solo para estar seguro, se cargó la instantánea del tema. Puede intentar cargar los datos del tema.",
+ "fe_downgraded": "Versión de PleromaFE revertida.",
+ "fe_upgraded": "El creador de temas de PleromaFE se actualizó después de la actualización de la versión.",
+ "snapshot_missing": "No había ninguna instantánea del tema en el archivo, por lo que podría verse diferente de lo previsto originalmente.",
+ "snapshot_present": "Se ha cargado una instantánea del tema, por lo que todos los valores se sobrescriben. De lo contrario, puede cargar el tema por completo.",
+ "older_version_imported": "El archivo que ha importado se creó en una versión anterior del frontend actual.",
+ "v2_imported": "El archivo que ha importado fue creado para un frontend más antiguo. Intentamos maximizar la compatibilidad, pero aún podría haber inconsistencias.",
+ "future_version_imported": "El archivo que ha importado se creó para una versión más reciente del frontend.",
+ "upgraded_from_v2": "PleromaFE se ha actualizado, el tema podría verse un poco diferente de lo que recuerdas."
+ },
+ "use_source": "Nueva versión",
+ "use_snapshot": "Versión antigua",
+ "keep_as_is": "Mantener como está",
+ "load_theme": "Cargar tema"
},
"common": {
"color": "Color",
"opacity": "Opacidad",
"contrast": {
"hint": "El ratio de contraste es {ratio}. {level} {context}",
"level": {
"aa": "Cumple con la pauta de nivel AA (mínimo)",
"aaa": "Cumple con la pauta de nivel AAA (recomendado)",
"bad": "No cumple con las pautas de accesibilidad"
},
"context": {
"18pt": "para textos grandes (+18pt)",
"text": "para textos"
}
}
},
"common_colors": {
"_tab_label": "Común",
"main": "Colores comunes",
"foreground_hint": "Vea la pestaña \"Avanzado\" para un control más detallado",
"rgbo": "Iconos, acentos, insignias"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Avanzado",
"alert": "Fondo de Alertas",
"alert_error": "Error",
"badge": "Fondo de Insignias",
"badge_notification": "Notificaciones",
"panel_header": "Cabecera del panel",
"top_bar": "Barra superior",
"borders": "Bordes",
"buttons": "Botones",
"inputs": "Campos de entrada",
- "faint_text": "Texto desvanecido"
+ "faint_text": "Texto desvanecido",
+ "alert_neutral": "Neutral",
+ "chat": {
+ "border": "Borde",
+ "outgoing": "Salientes",
+ "incoming": "Entrantes"
+ },
+ "tabs": "Pestañas",
+ "toggled": "Intercambiado",
+ "disabled": "Deshabilitado",
+ "selectedMenu": "Elemento del menú seleccionado",
"hint": "Para las sombras, también puede usar --variable como un valor de color para usar las variables CSS3. Tenga en cuenta que establecer la opacidad no funcionará en este caso.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Advertencia, esta sombra siempre usa {0} cuando el navegador lo soporta.",
"drop_shadow_syntax": "{0} no soporta el parámetro {1} y la palabra clave {2}.",
"avatar_inset": "Tenga en cuenta que la combinación de sombras interiores como no-interiores en los avatares, puede dar resultados inesperados con los avatares transparentes.",
"spread_zero": "Sombras con una cantidad > 0 aparecerá como si estuviera puesto a cero",
+ "hintV3": "Para las sombras, también puede usar la notación {0} para usar otro espacio de color."
},
"fonts": {
"_tab_label": "Fuentes",
"help": "Seleccione la fuente a utilizar para los elementos de la interfaz de usuario. Para \"personalizar\", debe ingresar el nombre exacto de la fuente tal como aparece en el sistema.",
"components": {
"interface": "Interfaz",
"input": "Campos de entrada",
"post": "Texto de publicaciones",
"postCode": "Texto monoespaciado en publicación (texto enriquecido)"
},
"family": "Nombre de la fuente",
"size": "Tamaño (en px)",
"weight": "Peso (negrita)",
"custom": "Personalizado"
},
"preview": {
"header": "Vista previa",
"content": "Contenido",
"error": "Ejemplo de error",
"button": "Botón",
"text": "Un montón de {0} y {1}",
"mono": "contenido",
"input": "Acaba de aterrizar en L.A.",
"faint_link": "manual útil",
"fine_print": "¡Lea nuestro {0} para aprender nada útil!",
"header_faint": "Esto está bien",
"checkbox": "He revisado los términos y condiciones",
"no_retweet_hint": "La publicación está marcada como solo para seguidores o directa y no se puede repetir",
"repeated": "repetida",
"show_new": "Mostrar lo nuevo",
"up_to_date": "Actualizado",
"no_more_statuses": "No hay más estados",
- "no_statuses": "Sin estados"
+ "no_statuses": "Sin estados",
+ "reload": "Recargar"
},
"status": {
"favorites": "Favoritos",
"repeats": "Repetidos",
"delete": "Eliminar publicación",
"pin": "Fijar en tu perfil",
"unpin": "Desclavar de tu perfil",
"pinned": "Fijado",
"delete_confirm": "¿Realmente quieres borrar la publicación?",
"reply_to": "Respondiendo a",
"replies_list": "Respuestas:",
"mute_conversation": "Silenciar la conversación",
- "unmute_conversation": "Mostrar la conversación"
+ "unmute_conversation": "Mostrar la conversación",
+ "hide_content": "Ocultar el contenido",
+ "show_content": "Mostrar el contenido",
+ "hide_full_subject": "Ocultar el tema completo",
+ "show_full_subject": "Mostrar el tema completo",
+ "thread_muted_and_words": ", contiene:",
+ "thread_muted": "Conversación silenciada",
+ "copy_link": "Copiar el enlace al estado",
+ "status_unavailable": "Estado no disponible",
+ "bookmark": "Marcar",
+ "unbookmark": "Desmarcar"
},
"user_card": {
"approve": "Aprobar",
"block": "Bloquear",
"blocked": "¡Bloqueado!",
"deny": "Denegar",
"favorites": "Favoritos",
"follow": "Seguir",
"follow_sent": "¡Solicitud enviada!",
"follow_progress": "Solicitando…",
"follow_again": "¿Enviar solicitud de nuevo?",
"follow_unfollow": "Dejar de seguir",
"followees": "Siguiendo",
"followers": "Seguidores",
"following": "¡Siguiendo!",
"follows_you": "¡Te sigue!",
"its_you": "¡Eres tú!",
"media": "Media",
"mention": "Mencionar",
"mute": "Silenciar",
"muted": "Silenciado",
"per_day": "por día",
"remote_follow": "Seguir",
"report": "Reportar",
"statuses": "Estados",
"subscribe": "Suscribirse",
"unsubscribe": "Desuscribirse",
"unblock": "Desbloquear",
- "unblock_progress": "Desbloqueando...",
- "block_progress": "Bloqueando...",
- "unmute": "Quitar silencio",
- "unmute_progress": "Quitando silencio...",
- "mute_progress": "Silenciando...",
+ "unblock_progress": "Desbloqueando…",
+ "block_progress": "Bloqueando…",
+ "unmute": "Dejar de silenciar",
+ "unmute_progress": "Quitando silencio…",
+ "mute_progress": "Silenciando…",
"admin_menu": {
"moderation": "Moderación",
"grant_admin": "Conceder permisos de Administrador",
"revoke_admin": "Revocar permisos de Administrador",
"grant_moderator": "Conceder permisos de Moderador",
"revoke_moderator": "Revocar permisos de Moderador",
"activate_account": "Activar cuenta",
"deactivate_account": "Desactivar cuenta",
"delete_account": "Eliminar cuenta",
"force_nsfw": "Marcar todas las publicaciones como NSFW (no es seguro/apropiado para el trabajo)",
"strip_media": "Eliminar archivos multimedia de las publicaciones",
"force_unlisted": "Forzar que se publique en el modo -Sin Listar-",
"sandbox": "Forzar que se publique solo para tus seguidores",
- "disable_remote_subscription": "No permitir que usuarios de instancias remotas te siga.",
+ "disable_remote_subscription": "No permitir que usuarios de instancias remotas te siga",
"disable_any_subscription": "No permitir que ningún usuario te siga",
"quarantine": "No permitir publicaciones de usuarios de instancias remotas",
"delete_user": "Eliminar usuario",
"delete_user_confirmation": "¿Estás completamente seguro? Esta acción no se puede deshacer."
- }
+ },
+ "show_repeats": "Mostrar repetidos",
+ "hide_repeats": "Ocultar repetidos",
+ "message": "Mensaje",
+ "hidden": "Oculto"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Linea Temporal del Usuario",
"profile_does_not_exist": "Lo sentimos, este perfil no existe.",
"profile_loading_error": "Lo sentimos, hubo un error al cargar este perfil."
},
"user_reporting": {
"title": "Reportando a {0}",
"add_comment_description": "El informe será enviado a los moderadores de su instancia. Puedes proporcionar una explicación de por qué estás reportando esta cuenta a continuación:",
"additional_comments": "Comentarios adicionales",
"forward_description": "La cuenta es de otro servidor. ¿Enviar una copia del informe allí también?",
"forward_to": "Reenviar a {0}",
"submit": "Enviar",
"generic_error": "Se produjo un error al procesar la solicitud."
},
"who_to_follow": {
"more": "Más",
"who_to_follow": "A quién seguir"
},
"tool_tip": {
"media_upload": "Subir Medios",
"repeat": "Repetir",
"reply": "Contestar",
"favorite": "Favorito",
- "user_settings": "Ajustes de usuario"
+ "user_settings": "Ajustes de usuario",
+ "bookmark": "Marcador",
+ "reject_follow_request": "Rechazar la solicitud de seguimiento",
+ "accept_follow_request": "Aceptar la solicitud de seguimiento",
+ "add_reaction": "Añadir Reacción"
},
"upload": {
"error": {
"base": "Subida fallida.",
"file_too_big": "Archivo demasiado grande [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"default": "Inténtalo más tarde"
},
"file_size_units": {
"B": "B",
"KiB": "KiB",
"MiB": "MiB",
"GiB": "GiB",
"TiB": "TiB"
}
},
"search": {
"people": "Personas",
"hashtags": "Etiquetas",
"person_talking": "{count} personas hablando",
"people_talking": "{count} gente hablando",
"no_results": "Sin resultados"
},
"password_reset": {
"forgot_password": "¿Contraseña olvidada?",
"password_reset": "Restablecer la contraseña",
"instruction": "Ingrese su dirección de correo electrónico o nombre de usuario. Le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.",
"placeholder": "Su correo electrónico o nombre de usuario",
"check_email": "Revise su correo electrónico para obtener un enlace para restablecer su contraseña.",
"return_home": "Volver a la página de inicio",
"too_many_requests": "Has alcanzado el límite de intentos, vuelve a intentarlo más tarde.",
- "password_reset_disabled": "El restablecimiento de contraseñas está deshabilitado. Póngase en contacto con el administrador de su instancia."
+ "password_reset_disabled": "El restablecimiento de contraseñas está deshabilitado. Póngase en contacto con el administrador de su instancia.",
+ "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Debes restablecer la contraseña, pero el restablecimiento de contraseñas está deshabilitado. Por favor contacta con el administrador de la instancia.",
+ "password_reset_required": "Debes restablecer la contraseña para iniciar sesión."
+ },
+ "errors": {
+ "storage_unavailable": "Pleroma no pudo acceder al almacenamiento del navegador. Su inicio de sesión o su configuración local no se guardarán y puede encontrar problemas inesperados. Intente habilitar las cookies."
+ },
+ "domain_mute_card": {
+ "unmute_progress": "Quitando silencio…",
+ "unmute": "Dejar de silenciar",
+ "mute_progress": "Silenciando…",
+ "mute": "Silenciar"
+ },
+ "about": {
+ "mrf": {
+ "simple": {
+ "accept_desc": "Esta instancia solo acepta mensajes de las siguientes instancias:",
+ "media_nsfw_desc": "Esta instancia obliga a que los archivos multimedia se establezcan como sensibles en las publicaciones de las siguientes instancias:",
+ "media_nsfw": "Forzar Multimedia Como Sensible",
+ "media_removal_desc": "Esta instancia elimina los archivos multimedia de las publicaciones de las siguientes instancias:",
+ "media_removal": "Eliminar Multimedia",
+ "quarantine": "Cuarentena",
+ "ftl_removal_desc": "Esta instancia elimina las siguientes instancias de la línea de tiempo \"Toda la red conocida\":",
+ "ftl_removal": "Eliminar de la línea de tiempo \"Toda La Red Conocida\"",
+ "quarantine_desc": "Esta instancia enviará solo publicaciones públicas a las siguientes instancias:",
+ "simple_policies": "Políticas sobre instancias específicas",
+ "reject_desc": "Esta instancia no aceptará mensajes de las siguientes instancias:",
+ "reject": "Rechazar",
+ "accept": "Aceptar"
+ },
+ "mrf_policies_desc": "Las políticas MRF manipulan la federación de esta instancia con el resto del fediverso. Las siguientes políticas están habilitadas:",
+ "mrf_policies": "Habilitar políticas MRF",
+ "keyword": {
+ "ftl_removal": "Eliminar de la línea de tiempo \"Toda La Red Conocida\"",
+ "keyword_policies": "Política de Palabras Clave",
+ "is_replaced_by": "→",
+ "replace": "Reemplazar",
+ "reject": "Rechazar"
+ },
+ "federation": "Federación"
+ },
+ "staff": "Equipo"
+ },
+ "shoutbox": {
+ "title": "Jaula de Grillos"
+ },
+ "remote_user_resolver": {
+ "remote_user_resolver": "Resolución de usuario remoto",
+ "error": "No encontrado.",
+ "searching_for": "Buscando"
+ },
+ "chats": {
+ "chats": "Chats",
+ "empty_chat_list_placeholder": "Aún no tienes ninguna conversación. ¡Inicia una nueva conversación!",
+ "error_sending_message": "Algo salió mal al enviar el mensaje.",
+ "error_loading_chat": "Algo salió mal al cargar el chat.",
+ "delete_confirm": "¿Realmente quieres borrar este mensaje?",
+ "more": "Más",
+ "empty_message_error": "No puedes publicar un mensaje vacío",
"recovery_codes_warning": "Idatzi edo gorde kodeak leku seguruan - bestela ez dituzu berriro ikusiko. Zure 2FA aplikaziorako sarbidea eta berreskuratze kodeak galduz gero, zure kontutik blokeatuta egongo zara.",
"theme_help_v2_1": "Zenbait osagaien koloreak eta opakutasuna ezeztatu ditzakezu kontrol-laukia aktibatuz, \"Garbitu dena\" botoia erabili aldaketak deusezteko.",
"theme_help_v2_2": "Sarreren batzuen azpian dauden ikonoak atzeko planoaren eta testuaren arteko kontrastearen adierazleak dira, kokatu arratoia gainean informazio zehatza eskuratzeko. Kontuan izan gardentasun kontrasteen adierazleek erabiltzen direnean, kasurik okerrena erakusten dutela.",
"tooltipRadius": "Argibideak/alertak",
"upload_a_photo": "Argazkia kargatu",
"user_settings": "Erabiltzaile Ezarpenak",
"values": {
"false": "ez",
"true": "bai"
},
"notifications": "Jakinarazpenak",
"notification_mutes": "Erabiltzaile jakin baten jakinarazpenak jasotzeari uzteko, isilarazi ezazu.",
"notification_blocks": "Erabiltzaile bat blokeatzeak jakinarazpen guztiak gelditzen ditu eta harpidetza ezeztatu.",
"enable_web_push_notifications": "Gaitu web jakinarazpenak",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "Mantendu koloreak",
"keep_shadows": "Mantendu itzalak",
"keep_opacity": "Mantendu opakotasuna",
"keep_roundness": "Mantendu biribiltasuna",
"keep_fonts": "Mantendu iturriak",
"save_load_hint": "\"Mantendu\" aukerak uneko konfiguratutako aukerak gordetzen ditu gaiak hautatzerakoan edo kargatzean, gai hauek esportatze garaian ere gordetzen ditu. Kontrol-lauki guztiak garbitzen direnean, esportazio-gaiak dena gordeko du.",
"reset": "Berrezarri",
"clear_all": "Garbitu dena",
"clear_opacity": "Garbitu opakotasuna"
},
"common": {
"color": "Kolorea",
"opacity": "Opakotasuna",
"contrast": {
"hint": "Kontrastearen erlazioa {ratio} da, {level} {context}",
"level": {
"aa": "AA Mailako gidaliburua betetzen du (gutxienezkoa)",
"aaa": "AAA Mailako gidaliburua betetzen du (gomendatua)",
"bad": "ez ditu irisgarritasun arauak betetzen"
},
"context": {
"18pt": "testu handientzat (+18pt)",
"text": "testuentzat"
}
}
},
"common_colors": {
"_tab_label": "Ohikoa",
"main": "Ohiko koloreak",
"foreground_hint": "Ikusi \"Aurreratua\" fitxa kontrol zehatzagoa lortzeko",
"rgbo": "Ikono, azentu eta etiketak"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Aurreratua",
"alert": "Alerten atzeko planoa",
"alert_error": "Errorea",
"badge": "Etiketen atzeko planoa",
"badge_notification": "Jakinarazpenak",
"panel_header": "Panelaren goiburua",
"top_bar": "Goiko barra",
"borders": "Ertzak",
"buttons": "Botoiak",
"inputs": "Sarrera eremuak",
"faint_text": "Testu itzalita"
},
"radii": {
"_tab_label": "Biribiltasuna"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Itzal eta argiak",
"component": "Atala",
"override": "Berridatzi",
"shadow_id": "Itzala #{value}",
"blur": "Lausotu",
"spread": "Hedapena",
"inset": "Barrutik",
"hint": "Itzaletarako ere erabil dezakezu --aldagarri kolore balio gisa CSS3 aldagaiak erabiltzeko. Kontuan izan opakutasuna ezartzeak ez duela kasu honetan funtzionatuko.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Kontuz, itzal honek beti erabiltzen du {0} nabigatzaileak onartzen duenean.",
"drop_shadow_syntax": "{0} ez du onartzen {1} parametroa eta {2} gako-hitza.",
"avatar_inset": "Kontuan izan behar da barruko eta kanpoko itzal konbinazioak, ez esparotako emaitzak ager daitezkeela atzeko plano gardena duten Avatarretan.",
"spread_zero": "Hedapena > 0 duten itzalak zero izango balitz bezala agertuko dira",
"help": "Aukeratu letra-tipoak erabiltzailearen interfazean erabiltzeko. \"Pertsonalizatua\" letra-tipoan, sisteman agertzen den izen berdinarekin idatzi behar duzu.",
"instruction": "Idatzi zure helbide elektronikoa edo erabiltzaile izena. Pasahitza berrezartzeko esteka bidaliko dizugu.",
"placeholder": "Zure e-posta edo erabiltzaile izena",
"check_email": "Begiratu zure posta elektronikoa pasahitza berrezarri ahal izateko.",
"return_home": "Itzuli hasierara",
"too_many_requests": "Saiakera gehiegi burutu ditzu, saiatu berriro geroxeago.",
"password_reset_disabled": "Pasahitza berrezartzea debekatuta dago. Mesedez, jarri harremanetan instantzia administratzailearekin.",
"password_reset_required": "Pasahitza berrezarri behar duzu saioa hasteko.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Pasahitza berrezarri behar duzu, baina pasahitza berrezartzeko aukera desgaituta dago. Mesedez, jarri harremanetan instantziaren administratzailearekin."