"confirm_and_enable": "Подтвердить и включить OTP",
"title": "Двухфакторная аутентификация",
"generate_new_recovery_codes": "Получить новые коды востановления",
"warning_of_generate_new_codes": "После получения новых кодов восстановления, старые больше не будут работать.",
"recovery_codes": "Коды восстановления.",
"waiting_a_recovery_codes": "Получение кодов восстановления ...",
"recovery_codes_warning": "Запишите эти коды и держите в безопасном месте - иначе вы их больше не увидите. Если вы потеряете доступ к OTP приложению - без резервных кодов вы больше не сможете залогиниться.",
+ "nsfw_clickthrough": "Включить скрытие NSFW вложений и не показывать изображения в предпросмотре ссылок для NSFW статусов",
"oauth_tokens": "OAuth токены",
"token": "Токен",
"refresh_token": "Рефреш токен",
"valid_until": "Годен до",
"revoke_token": "Удалить",
"panelRadius": "Панели",
"pause_on_unfocused": "Приостановить загрузку когда вкладка не в фокусе",
"presets": "Пресеты",
"profile_background": "Фон профиля",
"profile_banner": "Баннер профиля",
"profile_tab": "Профиль",
"radii_help": "Скругление углов элементов интерфейса (в пикселях)",
"replies_in_timeline": "Ответы в ленте",
"reply_visibility_all": "Показывать все ответы",
"reply_visibility_following": "Показывать только ответы мне или тех на кого я подписан",
"reply_visibility_self": "Показывать только ответы мне",
"autohide_floating_post_button": "Автоматически скрывать кнопку постинга (в мобильной версии)",
"saving_err": "Не удалось сохранить настройки",
"saving_ok": "Сохранено",
"security_tab": "Безопасность",
"scope_copy": "Копировать видимость поста при ответе (всегда включено для Личных Сообщений)",
"minimal_scopes_mode": "Минимизировать набор опций видимости поста",
"set_new_avatar": "Загрузить новый аватар",
"set_new_profile_background": "Загрузить новый фон профиля",
"set_new_profile_banner": "Загрузить новый баннер профиля",
"settings": "Настройки",
"subject_input_always_show": "Всегда показывать поле ввода темы",
"stop_gifs": "Проигрывать GIF анимации только при наведении",
"streaming": "Включить автоматическую загрузку новых сообщений при прокрутке вверх",
"useStreamingApi": "Получать сообщения и уведомления в реальном времени",
"useStreamingApiWarning": "(Не рекомендуется, экспериментально, сообщения могут пропадать)",
"text": "Текст",
"theme": "Тема",
"theme_help": "Используйте шестнадцатеричные коды цветов (#rrggbb) для настройки темы.",
"theme_help_v2_1": "Вы так же можете перепоределить цвета определенных компонентов нажав соотв. галочку. Используйте кнопку \"Очистить всё\" чтобы снять все переопределения.",
"theme_help_v2_2": "Под некоторыми полями ввода это идикаторы контрастности, наведите на них мышью чтобы узнать больше. Приспользовании прозрачности контраст расчитывается для наихудшего варианта.",
"save_load_hint": "Опции \"оставить...\" позволяют сохранить текущие настройки при выборе другой темы или импорта её из файла. Так же они влияют на то какие компоненты будут сохранены при экспорте темы. Когда все галочки сняты все компоненты будут экспортированы.",
"reset": "Сбросить",
"clear_all": "Очистить всё",
"clear_opacity": "Очистить прозрачность"
},
"common": {
"color": "Цвет",
"opacity": "Прозрачность",
"contrast": {
"hint": "Уровень контраста: {ratio}, что {level} {context}",
"level": {
"aa": "соответствует гайдлайну Level AA (минимальный)",
"foreground_hint": "См. вкладку \"Дополнительно\" для более детального контроля",
"rgbo": "Иконки, акценты, ярылки"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Дополнительно",
"alert": "Фон уведомлений",
"alert_error": "Ошибки",
"badge": "Фон значков",
"badge_notification": "Уведомления",
"panel_header": "Заголовок панели",
"top_bar": "Верняя полоска",
"borders": "Границы",
"buttons": "Кнопки",
"inputs": "Поля ввода",
"faint_text": "Маловажный текст"
},
"radii": {
"_tab_label": "Скругление"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Светотень",
"component": "Компонент",
"override": "Переопределить",
"shadow_id": "Тень №{value}",
"blur": "Размытие",
"spread": "Разброс",
"inset": "Внутренняя",
"hint": "Для теней вы так же можете использовать --variable в качестве цвета чтобы использовать CSS3-переменные. В таком случае прозрачность работать не будет.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Внимание, эта тень всегда использует {0} когда браузер поддерживает это.",
"drop_shadow_syntax": "{0} не поддерживает параметр {1} и ключевое слово {2}.",
"avatar_inset": "Одновременное использование внутренних и внешних теней на (прозрачных) аватарках может дать не те результаты что вы ожидаете.",
"spread_zero": "Тени с разбросом > 0 будут выглядеть как если бы разброс установлен в 0",
"inset_classic": "Внутренние тени будут использовать {0}"
"help": "Выберите тип шрифта для использования в интерфейсе. При выборе варианта \"другой\" надо ввести название шрифта в точности как он называется в системе.",
"components": {
"interface": "Интерфейс",
"input": "Поля ввода",
"post": "Текст постов",
"postCode": "Моноширинный текст в посте (форматирование)"
},
"family": "Шрифт",
"size": "Размер (в пикселях)",
"weight": "Ширина",
"custom": "Другой"
},
"preview": {
"header": "Пример",
"content": "Контент",
"error": "Ошибка стоп 000",
"button": "Кнопка",
"text": "Еще немного {0} и масенькая {1}",
"mono": "контента",
"input": "Что нового?",
"faint_link": "Его придется убрать",
"fine_print": "Если проблемы остались — ваш гуртовщик мыши плохо стоит. {0}.",
"header_faint": "Все идет по плану",
"checkbox": "Я подтверждаю что не было ни единого разрыва",
"link": "ссылка"
}
},
"allow_following_move": "Разрешить автоматически читать новый аккаунт при перемещении на другой сервер",
- "hide_user_stats": "Не показывать статистику пользователей (например количество читателей)"
+ "hide_user_stats": "Не показывать статистику пользователей (например количество читателей)",
+ "discoverable": "Разрешить показ аккаунта в поисковиках и других сервисах",
+ "default_vis": "Видимость постов по умолчанию",
+ "mutes_and_blocks": "Блокировки и игнорируемые",
+ "composing": "Составление постов",
+ "chatMessageRadius": "Сообщения в беседе",
+ "blocks_tab": "Блокировки",
+ "import_mutes_from_a_csv_file": "Импортировать игнорируемых из CSV файла",
+ "mutes_imported": "Игнорируемые импортированы! Обработка может занять некоторое время.",
+ "mute_import_error": "Произошла ошибка при импорте игнорируемых",
+ "mute_import": "Импорт игнорируемых",
+ "block_export_button": "Экспортирует блокировки в CSV файл",
+ "mute_export_button": "Экспортирует игнорируемых пользователей в CSV файл",
+ "mute_export": "Экспорт игнорируемых",
+ "blocks_imported": "Блокировки импортированы! Обработка может занять некоторое время.",
+ "block_import_error": "Произошла ошибка при импорте блокировок",
+ "block_import": "Импорт блокировок",
+ "block_export": "Экспортировать блокировки",
+ "security": "Безопасность",
+ "app_name": "Приложение",
+ "user_mutes": "Пользователи",
+ "post_status_content_type": "Формат составляемых статусов по умолчанию",
+ "subject_line_noop": "Не копировать",
+ "subject_line_mastodon": "Как в Mastodon: скопировать как есть",
+ "subject_line_email": "Как в e-mail: \"re: тема\"",
+ "subject_line_behavior": "Копировать тему в ответах",
"delete_user_confirmation": "Вы уверены? Это действие нельзя отменить."
- }
+ },
+ "media": "С вложениями",
+ "mention": "Упомянуть",
+ "show_repeats": "Показывать повторы",
+ "hide_repeats": "Скрыть повторы"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Лента пользователя"
},
"search": {
"people": "Люди",
"hashtags": "Хэштэги",
"person_talking": "Популярно у {count} человека",
"people_talking": "Популярно у {count} человек",
"no_results": "Ничего не найдено"
},
"password_reset": {
"forgot_password": "Забыли пароль?",
"password_reset": "Сброс пароля",
"instruction": "Введите ваш email или имя пользователя, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля.",
"placeholder": "Ваш email или имя пользователя",
"check_email": "Проверьте ваш email и перейдите по ссылке для сброса пароля.",
"return_home": "Вернуться на главную страницу",
"too_many_requests": "Вы исчерпали допустимое количество попыток, попробуйте позже.",
"password_reset_disabled": "Сброс пароля отключен. Cвяжитесь с администратором вашего сервера."
},
"about": {
"mrf": {
"federation": "Федерация",
"simple": {
"accept_desc": "Данный сервер принимает сообщения только со следующих серверов:",
"ftl_removal_desc": "Данный сервер скрывает следующие сервера с федеративной ленты:",
"media_nsfw_desc": "Данный сервер принужденно помечает вложения со следущих серверов как NSFW:",
"simple_policies": "Правила для определенных серверов",
"accept": "Принимаемые сообщения",
"reject": "Отклоняемые сообщения",
"reject_desc": "Данный сервер не принимает сообщения со следующих серверов:",
"quarantine": "Зона карантина",
"quarantine_desc": "Данный сервер отправляет только публичные посты следующим серверам:",
"ftl_removal": "Скрытие с федеративной ленты",
"media_removal": "Удаление вложений",
"media_removal_desc": "Данный сервер удаляет вложения со следующих серверов:",
"media_nsfw": "Принужденно помеченно как NSFW"
},
"keyword": {
"ftl_removal": "Убрать из федеративной ленты",
"reject": "Отклонить",
"keyword_policies": "Действия на ключевые слова",
"replace": "Заменить",
"is_replaced_by": "→"
},
"mrf_policies": "Активные правила MRF (модуль переписывания сообщений)",
"mrf_policies_desc": "Правила MRF (модуль переписывания сообщений) влияют на федерацию данного сервера. Следующие правила активны:"
},
"staff": "Администрация"
},
"domain_mute_card": {
"mute": "Игнорировать",
"mute_progress": "В процессе…",
"unmute": "Прекратить игнорирование",
"unmute_progress": "В процессе…"
},
"exporter": {
"export": "Экспорт",
"processing": "Запрос в обработке, вам скоро будет предложено загрузить файл"
},
"features_panel": {
"chat": "Чат",
"media_proxy": "Прокси для внешних вложений",
"text_limit": "Лимит символов",
"title": "Особенности",
"gopher": "Gopher",
"who_to_follow": "Предложения кого читать",
"pleroma_chat_messages": "Pleroma Чат"
},
"tool_tip": {
"accept_follow_request": "Принять запрос на чтение",
- "reject_follow_request": "Отклонить запрос на чтение"
+ "reject_follow_request": "Отклонить запрос на чтение",
+ "media_upload": "Прикрепить вложение"
},
"image_cropper": {
"save_without_cropping": "Сохранить не обрезая",
"save": "Сохранить",
"crop_picture": "Обрезать картинку",
- "cancel": "Отмена"
+ "cancel": "Отменить"
+ },
+ "errors": {
+ "storage_unavailable": "Pleroma не смогла получить доступ к хранилищу браузера. Ваша сессия и настройки не будут сохранены, и вы можете столкнуться с непредвиденными проблемами. Попробуйте включить файлы cookie."
+ },
+ "polls": {
+ "not_enough_options": "Недостаточно уникальных вариантов в опросе",
+ "instruction": "Введіть свою адресу електронної пошти або ім’я користувача. Ми надішлемо вам посилання для скидання пароля.",
+ "placeholder": "Ваша електронна адреса або ім'я користувача",
+ "check_email": "Перевірте електронну пошту на наявність посилання для скидання пароля.",
+ "return_home": "Повернутися на головну сторінку",
+ "too_many_requests": "Ви досягли ліміту спроб, спробуйте ще раз пізніше.",
+ "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Ви повинні скинути свій пароль, але скидання пароля вимкнено. Зверніться до адміністратора інстансу.",
+ "password_reset_disabled": "Скидання пароля вимкнено. Зверніться до адміністратора інстансу.",
+ "password_reset_required": "Для входу потрібно скинути пароль.",
+ "password_reset": "Відновити пароль",
+ "forgot_password": "Забули пароль?"
+ },
+ "chats": {
+ "you": "Ви:",
+ "message_user": "Повідомлення для {nickname}",
+ "delete": "Видалити",
+ "chats": "Чати",
+ "new": "Новий чат",
+ "empty_message_error": "Не вдається опублікувати порожнє повідомлення",
+ "more": "Більше",
+ "delete_confirm": "Ви дійсно хочете видалити це повідомлення?",
+ "error_loading_chat": "Під час завантаження чату сталася помилка.",
+ "error_sending_message": "Під час надсилання повідомлення сталася помилка.",
+ "empty_chat_list_placeholder": "У вас ще немає чатів. Почніть новий чат!"
+ },
+ "file_type": {
+ "audio": "Аудіо",
+ "video": "Відео",
+ "image": "Зображення",
+ "file": "Файл"
+ },
+ "display_date": {
+ "today": "Сьогодні"
+ },
+ "interactions": {
+ "load_older": "Завантажити давніші взаємодії",
+ "follows": "Нові підписки",
+ "favs_repeats": "Повтори та вподобайки",
+ "moves": "Міграції користувачів"
+ },
+ "errors": {
+ "storage_unavailable": "Pleroma не змогла отримати доступ до сховища браузеру. Ваша сесія та налаштування не будуть збережені, це може спричинити непередбачувані проблеми. Спробуйте увімкнути cookie."
+ "block_export_button": "Експорт блокувань у файл CSV",
+ "block_export": "Експорт блокувань",
+ "bio": "Про Вас",
+ "background": "Обкладинка",
+ "app_name": "Назва програми",
+ "follow_export": "Експортувати відстежуваних",
+ "filtering_explanation": "Усі статуси з цими словами будуть приховані, один на рядок",
+ "filtering": "Фільтрування",
+ "export_theme": "Зберегти переднабір",
+ "avatar_size_instruction": "Рекомендований мінімальний розмір для зображень аватара становить 150x150 пікселів.",
+ "delete_account_instructions": "Введіть ваш пароль в поле нижче, аби підтвердити видалення облікового запису.",
+ "delete_account_error": "Під час видалення вашого облікового запису виникла проблема. Якщо це трапляється постійно, будь ласка, зверніться до адміністратора вашого сервера.",
+ "delete_account_description": "Остаточно видалити ваш обліковий запис та усі ваші повідомлення.",
+ "delete_account": "Видалити обліковий запис",
+ "default_vis": "Обсяг видимості за замовчуванням",
+ "recovery_codes_warning": "Запишіть ці коди і тримайте в безпечному місці - інакше ви їх ніколи не побачите. Якщо ви втратите доступ до OTP додатку - без резервних кодів ви не зможете отримати доступ до свого облікового запису.",
+ "notification_visibility": "Отримувати сповіщення про наступні події",
+ "settings": "Налаштування",
+ "panelRadius": "Панелі",
+ "text": "Текст",
+ "tooltipRadius": "Підказки/попередження",
+ "values": {
+ "true": "так",
+ "false": "ні"
+ },
+ "user_settings": "Користувацькі налаштування",
+ "upload_a_photo": "Завантажити фото",
+ "theme": "Тема",
+ "style": {
+ "switcher": {
+ "keep_fonts": "Залишити шрифти",
+ "keep_roundness": "Залишити скруглення",
+ "keep_opacity": "Залишити прозорості",
+ "keep_shadows": "Залишити тіні",
+ "keep_color": "Залишити кольори",
+ "use_source": "Нова версія",
+ "use_snapshot": "Стара версія",
+ "load_theme": "Завантажити тему",
+ "reset": "Скинути",
+ "clear_all": "Очистити все",
+ "help": {
+ "older_version_imported": "Імпортований файл було створено в старішій версії FE.",
+ "future_version_imported": "Імпортований файл було створено в новішій версії FE.",
+ "v2_imported": "Файл, який ви імпортували, був створений для старішої версії інтерфейсу Pleroma. Ми намагаємось покращити сумісність, але все одно можуть бути розбіжності.",
+ "upgraded_from_v2": "PleromaFE було оновлено, тема може дещо відрізнятися від тієї, яку ви пам’ятаєте.",
+ "snapshot_source_mismatch": "Конфлікт версій: Швидше за все, FE повернуто до попередньої версії та оновлено знову, якщо ви змінили тему за допомогою старішої версії FE, швидше за все, ви хочете використовувати стару версію, інакше використовуйте нову версію.",
+ "migration_napshot_gone": "З якоїсь причини знімок зник, деякі речі можуть бути не такими, як ви пам’ятаєте.",
+ "migration_snapshot_ok": "Для безпеки, знімок теми завантажено. Ви можете спробувати завантажити дані теми.",
+ "fe_downgraded": "Версію PleromaFE змінено на старшу.",
+ "fe_upgraded": "Двигун теми PleromaFE оновлено.",
+ "snapshot_missing": "У файлі немає жодного знімка теми, тому він може виглядати інакше, ніж передбачалося спочатку.",
+ "snapshot_present": "Знімок теми завантажено, тому всі значення було перезаписано. Натомість ви можете завантажити правильні дані теми."
+ },
+ "keep_as_is": "Залишити як є",
+ "clear_opacity": "Очистити прозорість",
+ "save_load_hint": "Параметри \"Зберегти\" зберігають встановлені на даний момент параметри під час вибору або завантаження тем, вони також зберігають зазначені параметри під час експорту теми. Коли всі прапорці знято, експортування теми збереже все."
+ },
+ "common": {
+ "color": "Колір",
+ "contrast": {
+ "context": {
+ "text": "для тексту",
+ "18pt": "для великого (18pt+) тексту"
+ },
+ "level": {
+ "bad": "Не відповідає жодним вимогам щодо доступності",
+ "aaa": "відповідає вимогам рівня ААA (рекомендований)",
+ "aa": "відповідає вимогам рівня АА (мінімальний)"
+ "spread_zero": "Тіні з поширенням > 0 відображатимуться так, ніби було встановлено нуль",
+ "avatar_inset": "Зауважте, що використання як вставних, так і невставних тіней на аватарах може привести до непередбачуваних результатів із прозорими аватарами.",
+ "drop_shadow_syntax": "{0} не підтримує параметр {1} та ключове слово {2}.",
+ "always_drop_shadow": "Увага! Ця тінь завжди використовує {0}, якщо підтримується браузером."
+ },
+ "inset": "Всередину",
+ "blur": "Розмиття",
+ "shadow_id": "Тінь №{value}",
+ "override": "Перевизначити",
+ "_tab_label": "Тінь і підсвічування",
+ "hintV3": "Для тіней ви також можете використовувати позначення {0} для використання іншого кольорового слота."
+ },
+ "fonts": {
+ "components": {
+ "input": "Поля вводу",
+ "interface": "Інтерфейс",
+ "postCode": "Моноширинний текст в дописі (форматований текст)",
+ "post": "Текст допису"
+ },
+ "_tab_label": "Шрифти",
+ "size": "Розмір (в пікселях)",
+ "custom": "Нестандартний",
+ "weight": "Товщина",
+ "family": "Назва шрифту",
+ "help": "Виберіть шрифт для елементів інтерфейсу. Для \"нестандартного\" потрібно ввести точну назву шрифту, так як вона відображається в системі."
+ },
+ "advanced_colors": {
+ "alert_warning": "Попередження",
+ "underlay": "Тло",
+ "inputs": "Поля входу",
+ "buttons": "Кнопки",
+ "borders": "Кордони",
+ "top_bar": "Верхня панель",
+ "panel_header": "Заголовок панелі",
+ "badge_notification": "Сповіщення",
+ "popover": "Підказки, меню, поповери",
+ "badge": "Тло значків",
+ "post": "Дописи/Дані користувачів",
+ "alert_neutral": "Нейтральний",
+ "alert_error": "Помилки",
+ "alert": "Фон сповіщень",
+ "_tab_label": "Додатково",
+ "selectedPost": "Вибраний допис",
+ "highlight": "Виділені елементи",
+ "poll": "Діаграма опитування",
+ "icons": "Іконки",
+ "faint_text": "Затемнений текст",
+ "chat": {
+ "border": "Кайма",
+ "outgoing": "Вихідні повідомлення",
+ "incoming": "Вхідні повідомлення"
+ },
+ "toggled": "Переключено",
+ "disabled": "Вимкнено",
+ "selectedMenu": "Вибраний пункт меню",
+ "tabs": "Вкладки",
+ "pressed": "Натиснуто"
+ },
+ "common_colors": {
+ "rgbo": "Піктограми, акценти, значки",
+ "foreground_hint": "Перегляньте вкладку \"Додатково\" для більшого контролю",
+ "main": "Загальні кольори",
+ "_tab_label": "Загальні"
+ },
+ "radii": {
+ "_tab_label": "Округлість"
+ }
+ },
+ "enable_web_push_notifications": "Увімкнути web push-сповіщення",
+ "theme_help_v2_2": "Піктограми під деякими записами є показниками контрасту між фоном та текстом. Коли ви наведете на них курсор, ви отримаєте детальну інформацію. Пам'ятайте, якщо ви використовуєте прозорість, індикатори показують найгірший варіант.",
+ "theme_help_v2_1": "Ви також можете замінити кольори та видимість окремих компонентів, перемикаючи прапорці, використовуйте \"Очистити все\", щоб видалити всі заміни.",
+ "theme_help": "Використовувати шістнадцяткові коди кольору (#rrggbb) щоб редагувати тему.",
+ "no_blocks": "Блокування відсутні",
+ "subject_line_mastodon": "Як в mastodon: просто скопіювати",
+ "subject_line_email": "Як в email: \"re: тема\"",
+ "useStreamingApiWarning": "(Не рекомендується, експериментально, повідомлення можуть зникати)",
+ "useStreamingApi": "Отримувати повідомлення та сповіщення в режимі реального часу",
+ "streaming": "Ввімкнути автоматичне завантаження нових повідомлень при прокручуванні вгору",
+ "stop_gifs": "Відтворювати GIF анімації тільки при наведенні",
+ "remote_user_resolver": "Пошукова система для віддалених користувачів"
+ },
+ "registration": {
+ "validations": {
+ "password_confirmation_match": "пароль та підтвердження паролю мають співпадати",
+ "password_confirmation_required": "не може бути порожнім",
+ "password_required": "не може бути порожнім",
+ "email_required": "не може бути порожнім",
+ "fullname_required": "не може бути порожнім",
+ "username_required": "не може бути порожнім"
+ },
+ "bio_placeholder": "напр.\nНаш народ завжди прагне волі для себе і бажає її для інших народів. Він боровся і бореться за правду і справедливість. Ми хочемо жити у згоді і взаємному шануванні з усіми народами доброї волі. Такі самі права визнаємо за іншими народами, за які боремося для себе.",
+ "fullname_placeholder": "напр. Степан Бандера",
+ "username_placeholder": "напр. stepan",
+ "new_captcha": "Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий",
+ "token": "Ключ запрошення",
+ "registration": "Реєстрація",
+ "password_confirm": "Підтвердження паролю",
+ "fullname": "Відображене ім'я",
+ "email": "Ел. пошта",
+ "bio": "Про себе",
+ "captcha": "CAPTCHA"
+ },
+ "who_to_follow": {
+ "who_to_follow": "На кого підписатися",
+ "more": "Більше"
+ },
+ "tool_tip": {
+ "repeat": "Поширити",
+ "reply": "Відповісти",
+ "add_reaction": "Додати реакцію",
+ "user_settings": "Налаштування користувача",
+ "favorite": "Подобається",
+ "reject_follow_request": "Відхилити запит на підписку",
+ "accept_follow_request": "Прийняти запит на підписку",
+ "delete_user_confirmation": "Ви абсолютно впевнені? Цю дію неможливо буде скасовувати.",
+ "delete_user": "Видалити обліковий запис",
+ "strip_media": "Вилучити медіа з дописів користувача",
+ "force_nsfw": "Позначити всі дописи як NSFW"
+ },
+ "deny": "Відмовити",
+ "block": "Заблокувати",
+ "approve": "Схвалити",
+ "mention": "Згадати",
+ "unsubscribe": "Відписатись",
+ "subscribe": "Підписатись",
+ "report": "Поскаржитись",
+ "per_day": "на день",
+ "favorites": "Вподобання",
+ "media": "Медіа"
+ },
+ "status": {
+ "copy_link": "Скопіювати посилання на допис",
+ "status_unavailable": "Допис недоступний",
+ "replies_list": "Відповіді:",
+ "delete_confirm": "Ви дійсно хочете видалити цей допис?",
+ "delete": "Видалити допис",
+ "pin": "Закріпити в профілі",
+ "status_deleted": "Цей допис був видалений",
+ "favorites": "Вподобане",
+ "hide_content": "Сховати вміст",
+ "show_content": "Показати вміст",
+ "hide_full_subject": "Сховати всю тему",
+ "show_full_subject": "Показати всю тему",
+ "thread_muted_and_words": ", має слова:",
+ "mute_conversation": "Заглушити розмову",
+ "reply_to": "Відповідь",
+ "unbookmark": "Видалити із закладок",
+ "bookmark": "Додати до закладок",
+ "pinned": "Закріплено",
+ "unpin": "Відкріпити від профілю",
+ "repeats": "Повтори"
+ },
+ "timeline": {
+ "no_more_statuses": "Більше немає дописів",
+ "up_to_date": "Оновлено",
+ "reload": "Оновити",
+ "show_new": "Показати нові",
+ "load_older": "Завантажити давніші дописи",
+ "error": "Помилка завантаження стрічки: {0}",
+ "collapse": "Згорнути",
+ "conversation": "Розмова",
+ "no_statuses": "Ніяких статусів",
+ "repeated": "поширив(-ла)",
+ "no_retweet_hint": "Запис, позначено як \"тільки для відстежувачів\" або \"особисте\" і тому не може бути повторений"
+ },
+ "user_reporting": {
+ "submit": "Відправити",
+ "forward_to": "Переслати до {0}",
+ "forward_description": "Цей обліковий запис належить іншому інстансу. Відправити їм копію скарги?",
+ "additional_comments": "Додаткове пояснення",
+ "add_comment_description": "Скарга буде надіслана модераторам вашого інстансу. Нижче Ви можете додати пояснення чому ви вирішили поскаржитись на цей обліковий запис:",
+ "title": "Поскаржитись на {0}",
+ "generic_error": "Виникла помилка під час обробки вашого запиту."
+ },
+ "user_profile": {
+ "profile_loading_error": "Вибачте, під час завантаження цього профілю виникла помилка.",
+ "profile_does_not_exist": "Вибачте, цей профіль більше не існує."