No OneTemporary
Actions

Size

25 KB

Referenced Files

None

Subscribers

None

View Options

	diff --git a/priv/gettext/uk/LC_MESSAGES/static_pages.po b/priv/gettext/uk/LC_MESSAGES/static_pages.po
	index f370ef817..8720716b0 100644
	--- a/priv/gettext/uk/LC_MESSAGES/static_pages.po
	+++ b/priv/gettext/uk/LC_MESSAGES/static_pages.po
	@@ -1,614 +1,614 @@
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
	"POT-Creation-Date: 2024-06-22 06:33+0300\n"
	-"PO-Revision-Date: 2024-06-23 04:02+0000\n"
	+"PO-Revision-Date: 2024-06-24 02:05+0000\n"
	"Last-Translator: Pleroma User <keine@partyheld.de>\n"
	"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/"
	"pleroma-backend-domain-static_pages/uk/>\n"
	"Language: uk\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
	"%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
	"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

	## This file is a PO Template file.
	##
	## "msgid"s here are often extracted from source code.
	## Add new translations manually only if they're dynamic
	## translations that can't be statically extracted.
	##
	## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
	## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here as no
	## effect: edit them in PO (.po) files instead.
	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex:9
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow authorization button"
	msgid "Authorize"
	msgstr "Авторизувати"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex:2
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow error"
	msgid "Error fetching user"
	msgstr "Помилка отримання користувача"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex:4
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow header"
	msgid "Remote follow"
	msgstr ""

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex:8
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "placeholder text for auth code entry"
	msgid "Authentication code"
	msgstr "Код аутентифікації"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:10
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "placeholder text for password entry"
	msgid "Password"
	msgstr "Пароль"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:8
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "placeholder text for username entry"
	msgid "Username"
	msgstr "Ім'я користувача"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:13
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow authorization button for login"
	msgid "Authorize"
	msgstr "Авторизувати"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex:12
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow authorization button for mfa"
	msgid "Authorize"
	msgstr "Авторизувати"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/followed.html.eex:2
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow error"
	msgid "Error following account"
	msgstr "Помилка стеження за акаунтом"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex:4
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow header, need login"
	msgid "Log in to follow"
	msgstr "Увійдіть, щоб стежити"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex:4
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow mfa header"
	msgid "Two-factor authentication"
	msgstr "Двофакторна аутентифікація"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/followed.html.eex:4
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow success"
	msgid "Account followed!"
	msgstr "Ви стежите за цим акаунтом!"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:7
	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:7
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "placeholder text for account id"
	msgid "Your account ID, e.g. lain@quitter.se"
	msgstr "Ваш акаунт, наприклад petro@poroshenko.org"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:8
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow authorization button for following with a remote account"
	msgid "Follow"
	msgstr "Стежити"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:2
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow error"
	msgid "Error: %{error}"
	msgstr "Помилка: %{error}"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex:4
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow header"
	msgid "Remotely follow %{nickname}"
	msgstr ""

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset.html.eex:12
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "password reset button"
	msgid "Reset"
	msgstr "Скинути"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_failed.html.eex:4
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "password reset failed homepage link"
	msgid "Homepage"
	msgstr "Домашня сторінка"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_failed.html.eex:1
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "password reset failed message"
	msgid "Password reset failed"
	msgstr "Не вдалося скинути пароль"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset.html.eex:8
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "password reset form confirm password prompt"
	msgid "Confirmation"
	msgstr "Підтвердження"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset.html.eex:4
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "password reset form password prompt"
	msgid "Password"
	msgstr "Пароль"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/invalid_token.html.eex:1
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "password reset invalid token message"
	msgid "Invalid Token"
	msgstr "Неправильний токен"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_success.html.eex:2
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "password reset successful homepage link"
	msgid "Homepage"
	msgstr "Домашня сторінка"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/password/reset_success.html.eex:1
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "password reset successful message"
	msgid "Password changed!"
	msgstr "Пароль змінено!"

	#: lib/pleroma/web/templates/feed/feed/tag.atom.eex:12
	#: lib/pleroma/web/templates/feed/feed/tag.rss.eex:8
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "tag feed description"
	msgid "These are public toots tagged with #%{tag}. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse."
	msgstr ""
	"Це публічні дописи з хештегом #%{tag}. Ви можете взаємодіяти з ними якщо у "
	"вас є акаунт будь-де у fediverse."

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_token_exists.html.eex:1
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth authorization exists page title"
	msgid "Authorization exists"
	msgstr "Авторизація вже існує"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:32
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth authorize approve button"
	msgid "Approve"
	msgstr "Підтвердити"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:30
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth authorize cancel button"
	msgid "Cancel"
	msgstr "Скасувати"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:23
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth authorize message"
	msgid "Application <strong>%{client_name}</strong> is requesting access to your account."
	msgstr ""
	"Застосунок <strong>%{client_name}</strong> запрошує доступ до вашого акаунту."

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_authorization_created.html.eex:1
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth authorized page title"
	msgid "Successfully authorized"
	msgstr "Успішно авторизовано"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/consumer.html.eex:1
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth external provider page title"
	msgid "Sign in with external provider"
	msgstr "Увійти за допомогою зовнішнього провайдеру"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/consumer.html.eex:13
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth external provider sign in button"
	msgid "Sign in with %{strategy}"
	msgstr "Увійти через %{strategy}"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:54
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth login button"
	msgid "Log In"
	msgstr "Увійти"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:51
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth login password prompt"
	msgid "Password"
	msgstr "Пароль"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:47
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth login username prompt"
	msgid "Username"
	msgstr "Логін"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:39
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register nickname prompt"
	msgid "Pleroma Handle"
	msgstr "Назва акаунту Pleroma"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:37
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register nickname unchangeable warning"
	msgid "Choose carefully! You won't be able to change this later. You will be able to change your display name, though."
	msgstr ""
	"Обирайте уважно! Ви не зможете змінити це в майбутньому. Але ви зможете "
	"змінити ваше публічне ім'я для відображення."

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:18
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register page email prompt"
	msgid "Email"
	msgstr "Електронна пошта"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:10
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register page fill form prompt"
	msgid "If you'd like to register a new account, please provide the details below."
	msgstr ""
	"Якщо ви хочете зареєструвати новий акаунт, будь ласка, заповніть форму нижче."

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:35
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register page login button"
	msgid "Proceed as existing user"
	msgstr "В мене вже є обліковий запис"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:31
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register page login password prompt"
	msgid "Password"
	msgstr "Пароль"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:24
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register page login prompt"
	msgid "Alternatively, sign in to connect to existing account."
	msgstr "Як альтернатива, увійдіть до існуючого акаунту."

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:27
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register page login username prompt"
	msgid "Name or email"
	msgstr "Ім'я або email"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:14
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register page nickname prompt"
	msgid "Nickname"
	msgstr "Псевдоним"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:22
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register page register button"
	msgid "Proceed as new user"
	msgstr "Зареєструватись"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/register.html.eex:8
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register page title"
	msgid "Registration Details"
	msgstr "Реєстраційна форма"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/show.html.eex:36
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth register page title"
	msgid "This is the first time you visit! Please enter your Pleroma handle."
	msgstr "Це ваш перший візіт! Будь ласка оберіть ваш Pleroma псевдоним."

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/_scopes.html.eex:2
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth scopes message"
	msgid "The following permissions will be granted"
	msgstr "Будуть надані наступні дозволи"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_authorization_created.html.eex:2
	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/o_auth/oob_token_exists.html.eex:2
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "oauth token code message"
	msgid "Token code is <br>%{token}"
	msgstr "Код токену <br>%{token}"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:12
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "mfa auth code prompt"
	msgid "Authentication code"
	msgstr "Код аутентифікації"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:8
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "mfa auth page title"
	msgid "Two-factor authentication"
	msgstr "Двофакторна аутентифікація"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:23
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "mfa auth page use recovery code link"
	msgid "Enter a two-factor recovery code"
	msgstr "Введіть двофакторний код відновлення"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:20
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "mfa auth verify code button"
	msgid "Verify"
	msgstr "Перевірити"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:8
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "mfa recover page title"
	msgid "Two-factor recovery"
	msgstr "Двофакторне відновлення"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:12
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "mfa recover recovery code prompt"
	msgid "Recovery code"
	msgstr "Код відновлення"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:23
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "mfa recover use 2fa code link"
	msgid "Enter a two-factor code"
	msgstr "Введіть двофакторний код"

	#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:20
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "mfa recover verify recovery code button"
	msgid "Verify"
	msgstr "Перевірити"

	#: lib/pleroma/web/templates/static_fe/static_fe/profile.html.eex:8
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "static fe profile page remote follow button"
	msgid "Remote follow"
	msgstr ""

	#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:163
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "digest email header line"
	msgid "Hey %{nickname}, here is what you've missed!"
	msgstr "Гей %{nickname}, ось що ви пропустили!"

	#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:544
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "digest email receiver address"
	msgid "The email address you are subscribed as is <a href='mailto:%{@user.email}' style='color: %{color};text-decoration: none;'>%{email}</a>. "
	msgstr ""
	"Електронна адреса, що була вказана при реєстрації: <a href='mailto:%{@user."
	"email}' style='color: %{color};text-decoration: none;'>%{email}</a>. "

	#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:538
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "digest email sending reason"
	msgid "You have received this email because you have signed up to receive digest emails from <b>%{instance}</b> Pleroma instance."
	msgstr ""
	"Ви отримали цього листа тому що ви погодились отримувати email розсилку від "
	"Pleroma серверу <b>%{instance}</b>."

	#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:547
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "digest email unsubscribe action"
	msgid "To unsubscribe, please go %{here}."
	msgstr "Щоб відписатись, будь ласка натисніть %{here}."

	#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:547
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "digest email unsubscribe action link text"
	msgid "here"
	msgstr "тут"

	#: lib/pleroma/web/templates/mailer/subscription/unsubscribe_failure.html.eex:1
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "mailer unsubscribe failed message"
	msgid "UNSUBSCRIBE FAILURE"
	msgstr "Не вдалось відписатись"

	#: lib/pleroma/web/templates/mailer/subscription/unsubscribe_success.html.eex:1
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "mailer unsubscribe successful message"
	msgid "UNSUBSCRIBE SUCCESSFUL"
	msgstr "Вітаємо, ви відписались від email розсилки"

	#: lib/pleroma/web/templates/email/digest.html.eex:385
	#, elixir-format
	msgctxt "new followers count header"
	msgid "%{count} New Follower"
	msgid_plural "%{count} New Followers"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:356
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "account archive email body - self-requested"
	msgid "<p>You requested a full backup of your Pleroma account. It's ready for download:</p>\n<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Ви запросили повну резервну копію свого акаунту Pleroma. Вона готова для "
	"завантаження:</p>\n"
	"<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:384
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "account archive email subject"
	msgid "Your account archive is ready"
	msgstr "Архів вашого акаунту готовий"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:188
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "approval pending email body"
	msgid "<h3>Awaiting Approval</h3>\n<p>Your account at %{instance_name} is being reviewed by staff. You will receive another email once your account is approved.</p>\n"
	msgstr ""
	"<h3>Очікування підтвердження</h3>\n"
	"<p>Ваш акаунт на %{instance_name} перевіряється адміністраторами. Ви "
	"отримаєте іншого листа як тільки ваш акаунт буде підтверджено.</p>\n"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:202
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "approval pending email subject"
	msgid "Your account is awaiting approval"
	msgstr "Ваш акаунт знаходиться на перевірці"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:158
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "confirmation email body"
	msgid "<h3>Thank you for registering on %{instance_name}</h3>\n<p>Email confirmation is required to activate the account.</p>\n<p>Please click the following link to <a href=\"%{confirmation_url}\">activate your account</a>.</p>\n"
	msgstr ""
	"<h3>Дякуємо за реєстрацію на %{instance_name}</h3>\n"
	"<p>Для активації акаунту необхідно підтвердити свою електронну адресу.</p>\n"
	"<p>Будь ласка перейдіть по цьому посиланню щоб <a href=\"%{confirmation_url}"
	"\">активувати свій акаунт</a>.</p>\n"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:174
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "confirmation email subject"
	msgid "%{instance_name} account confirmation"
	msgstr "Підтвердження акаунту %{instance_name}"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:310
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "digest email subject"
	msgid "Your digest from %{instance_name}"
	msgstr "Ваша розсилка з %{instance_name}"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:81
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "password reset email body"
	msgid "<h3>Reset your password at %{instance_name}</h3>\n<p>Someone has requested password change for your account at %{instance_name}.</p>\n<p>If it was you, visit the following link to proceed: <a href=\"%{password_reset_url}\">reset password</a>.</p>\n<p>If it was someone else, nothing to worry about: your data is secure and your password has not been changed.</p>\n"
	msgstr ""
	"<h3>Зміна паролю на %{instance_name}</h3>\n"
	"<p>Хтось запросив зміну паролю для вашого акаунту на %{instance_name}.</p>\n"
	"<p>Якщо це були ви, перейдіть по цьому посиланню щоб продовжити: <a href=\""
	"%{password_reset_url}\">змінити пароль</a>.</p>\n"
	"<p>Якщо це був хтось інший, немає причин для хвилювань: ваші дані не було "
	"змінено.</p>\n"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:98
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "password reset email subject"
	msgid "Password reset"
	msgstr "Зміна паролю"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:215
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "successful registration email body"
	msgid "<h3>Hello @%{nickname},</h3>\n<p>Your account at %{instance_name} has been registered successfully.</p>\n<p>No further action is required to activate your account.</p>\n"
	msgstr ""
	"<h3>Вітаємо @%{nickname},</h3>\n"
	"<p>Ваш акаунт на %{instance_name} було успішно зареєстровано.</p>\n"
	"<p>Вам не потрібно робити жодних додаткових дій для активації свого "
	"акаунту.</p>\n"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:231
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "successful registration email subject"
	msgid "Account registered on %{instance_name}"
	msgstr "Реєстрація на %{instance_name}"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:119
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "user invitation email body"
	msgid "<h3>You are invited to %{instance_name}</h3>\n<p>%{inviter_name} invites you to join %{instance_name}, an instance of Pleroma federated social networking platform.</p>\n<p>Click the following link to register: <a href=\"%{registration_url}\">accept invitation</a>.</p>\n"
	msgstr ""
	"<h3>Вас запрошено до %{instance_name}</h3>\n"
	"<p>%{inviter_name} запросив вас приєднатися до %{instance_name}, серверу "
	"Pleroma, federated social networking platform.</p>\n"
	"<p>Перейдіть за наступним посиланням для реєстрації: <a href=\""
	"%{registration_url}\">прийняти запрошення</a>.</p>\n"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:136
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "user invitation email subject"
	msgid "Invitation to %{instance_name}"
	msgstr "Запрошення до %{instance_name}"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:53
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "welcome email html body"
	msgid "Welcome to %{instance_name}!"
	-msgstr "Вітаємо у %{instance_name}!"
	+msgstr "Ласкаво просимо до %{instance_name}!"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:41
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "welcome email subject"
	msgid "Welcome to %{instance_name}!"
	-msgstr "Вітаємо у %{instance_name}!"
	+msgstr "Ласкаво просимо до %{instance_name}!"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:65
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "welcome email text body"
	msgid "Welcome to %{instance_name}!"
	-msgstr "Вітаємо у %{instance_name}!"
	+msgstr "Ласкаво просимо до %{instance_name}!"

	#: lib/pleroma/emails/user_email.ex:368
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "account archive email body - admin requested"
	msgid "<p>Admin @%{admin_nickname} requested a full backup of your Pleroma account. It's ready for download:</p>\n<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"
	msgstr ""
	"<p>Адміністратор @%{admin_nickname} запросив повну резервну копію вашого "
	"акаунту Pleroma. Вона готова до завантаження:</p>\n"
	"<p><a href=\"%{download_url}\">%{download_url}</a></p>\n"

	#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:123
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow error message - unknown error"
	msgid "Something went wrong."
	msgstr "Щось пішло не так."

	#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:67
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "remote follow error message - user not found"
	msgid "Could not find user"
	msgstr "Неможливо знайти користувача"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:8
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "status interact authorization button"
	msgid "Interact"
	msgstr "Взаємодіяти"

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:2
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "status interact error"
	msgid "Error: %{error}"
	msgstr "Помилка: %{error}"

	#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:95
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "status interact error message - status not found"
	msgid "Could not find status"
	msgstr "Не вдалось знайти статус"

	#: lib/pleroma/web/twitter_api/controllers/util_controller.ex:144
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "status interact error message - unknown error"
	msgid "Something went wrong."
	msgstr "Щось пішло не так."

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:4
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "status interact header"
	msgid "Interacting with %{nickname}'s %{status_link}"
	msgstr ""

	#: lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/status_interact.html.eex:4
	#, elixir-autogen, elixir-format
	msgctxt "status interact header - status link text"
	msgid "status"
	msgstr "статус"

File Metadata

Mime Type: text/x-diff
Expires: Sat, Aug 8, 12:22 PM (1 d, 10 h)
Storage Engine: blob
Storage Format: Raw Data
Storage Handle: 1723229
Default Alt Text: (25 KB)

No OneTemporaryActions

View Options

File Metadata

Event Timeline

No OneTemporary
Actions