"account_not_locked_warning":"V\u00e1\u0161\u00fa\u010det nen\u00ed {0}. Kdokoliv v\u00e1s m\u016f\u017ee sledovat a vid\u011bt va\u0161e p\u0159\u00edsp\u011bvky pouze pro sleduj\u00edc\u00ed.",
"account_not_locked_warning_link":"uzam\u010den",
"attachments_sensitive":"Ozna\u010dovat p\u0159\u00edlohy jako citliv\u00e9",
"default":"Pr\u00e1v\u011b jsem p\u0159ist\u00e1l v L.A.",
"direct_warning":"Tento p\u0159\u00edsp\u011bvek uvid\u00ed pouze v\u0161ichni zm\u00edn\u011bn\u00ed u\u017eivatel\u00e9.",
"posting":"P\u0159isp\u00edv\u00e1n\u00ed",
"scope":{
"direct":"P\u0159\u00edm\u00fd - Poslat pouze zm\u00edn\u011bn\u00fdm u\u017eivatel\u016fm",
"private":"Pouze pro sleduj\u00edc\u00ed - Poslat pouze sleduj\u00edc\u00edm",
"public":"Ve\u0159ejn\u00fd - Poslat na ve\u0159ejn\u00e9\u010dasov\u00e9 osy",
"unlisted":"Neuveden\u00fd - Neposlat na ve\u0159ejn\u00e9\u010dasov\u00e9 osy"
}
},
"registration":{
"bio":"O v\u00e1s",
"email":"E-mail",
"fullname":"Zobrazovan\u00e9 jm\u00e9no",
"password_confirm":"Potvrzen\u00ed hesla",
"registration":"Registrace",
"token":"Token pozv\u00e1nky",
"captcha":"CAPTCHA",
"new_captcha":"Kliknut\u00edm na obr\u00e1zek z\u00edsk\u00e1te novou CAPTCHA",
"username_placeholder":"nap\u0159. lain",
"fullname_placeholder":"nap\u0159. Lain Iwakura",
"bio_placeholder":"nap\u0159.\nNazdar, jsem Lain\nJsem anime d\u00edvka \u017eij\u00edc\u00ed v p\u0159\u00edm\u011bstsk\u00e9m Japonsku. Mo\u017en\u00e1 m\u011b zn\u00e1te z Wired.",
"delete_account_description":"Trvale sma\u017ee v\u00e1\u0161\u00fa\u010det a v\u0161echny va\u0161e p\u0159\u00edsp\u011bvky.",
"delete_account_error":"P\u0159i maz\u00e1n\u00ed va\u0161eho \u00fa\u010dtu nastala chyba. Pokud tato chyba bude trvat, kontaktujte pros\u00edm admministr\u00e1tora va\u0161\u00ed instance.",
"delete_account_instructions":"Pro potvrzen\u00ed smaz\u00e1n\u00ed\u00fa\u010dtu napi\u0161te sv\u00e9 heslo do pole n\u00ed\u017ee.",
"avatar_size_instruction":"Doporu\u010den\u00e1 minim\u00e1ln\u00ed velikost pro avatarov\u00e9 obr\u00e1zky je 150x150 pixel\u016f.",
"filtering_explanation":"V\u0161echny p\u0159\u00edsp\u011bvky obsahuj\u00edc\u00ed tato slova budou skryty. Napi\u0161te jedno slovo na ka\u017ed\u00fd\u0159\u00e1dek",
"follow_export":"Export sledovan\u00fdch",
"follow_export_button":"Exportovat va\u0161e sledovan\u00e9 do souboru CSV",
"follow_export_processing":"Zpracov\u00e1v\u00e1m, brzy si budete moci st\u00e1hnout v\u00e1\u0161 soubor",
"invalid_theme_imported":"Zvolen\u00fd soubor nen\u00ed podporovan\u00fd motiv Pleroma. Nebyly provedeny \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny s va\u0161\u00edm motivem.",
"limited_availability":"Nedostupn\u00e9 ve va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di",
"links":"Odkazy",
"lock_account_description":"Omezit v\u00e1\u0161\u00fa\u010det pouze na schv\u00e1len\u00e9 sleduj\u00edc\u00ed",
"loop_video":"Opakovat videa",
"loop_video_silent_only":"Opakovat pouze videa beze zvuku (t.j. \u201eGIFy\u201c na Mastodonu)",
"mutes_tab":"Ignorov\u00e1n\u00ed",
"play_videos_in_modal":"P\u0159ehr\u00e1vat videa p\u0159\u00edmo v prohl\u00ed\u017ee\u010di m\u00e9di\u00ed",
"use_contain_fit":"Neo\u0159ez\u00e1vat p\u0159\u00edlohu v miniatur\u00e1ch",
"name":"Jm\u00e9no",
"name_bio":"Jm\u00e9no a popis",
"new_password":"Nov\u00e9 heslo",
"notification_visibility":"Typy ozn\u00e1men\u00ed k zobrazen\u00ed",
"theme_help":"Pou\u017eijte hexadecim\u00e1ln\u00ed barevn\u00e9 k\u00f3dy (#rrggbb) pro p\u0159izp\u016fsoben\u00ed va\u0161eho barevn\u00e9ho motivu.",
"theme_help_v2_1":"Za\u0161krtnut\u00edm pole m\u016f\u017eete tak\u00e9 p\u0159epsat barvy a pr\u016fhlednost n\u011bkter\u00fdch komponent\u016f, pro smaz\u00e1n\u00ed v\u0161ech p\u0159ednastaven\u00ed pou\u017eijte tla\u010d\u00edtko \u201eSmazat v\u0161e\u201c.",
"theme_help_v2_2":"Ikony pod n\u011bkter\u00fdmi polo\u017ekami jsou indik\u00e1tory kontrastu pozad\u00ed/textu, pro detailn\u00ed informace nad nimi p\u0159eje\u010fte my\u0161\u00ed. Pros\u00edm berte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed kontrastu pr\u016fhlednosti ukazuj\u00ed indik\u00e1tory nejhor\u0161\u00ed mo\u017en\u00fd p\u0159\u00edpad.",
"foreground_hint":"Pro detailn\u011bj\u0161\u00ed kontrolu viz z\u00e1lo\u017eka \u201ePokro\u010dil\u00e9\u201c",
"rgbo":"Ikony, odst\u00edny, odznaky"
},
"advanced_colors":{
"_tab_label":"Pokro\u010dil\u00e9",
"alert":"Pozad\u00ed upozorn\u011bn\u00ed",
"alert_error":"Chyba",
"badge":"Pozad\u00ed odznak\u016f",
"badge_notification":"Ozn\u00e1men\u00ed",
"panel_header":"Z\u00e1hlav\u00ed panelu",
"top_bar":"Vrchn\u00ed pruh",
"borders":"Okraje",
"buttons":"Tla\u010d\u00edtka",
"inputs":"Vstupn\u00ed pole",
"faint_text":"Vybledl\u00fd text"
},
"radii":{
"_tab_label":"Kulatost"
},
"shadows":{
"_tab_label":"St\u00edn a osv\u011btlen\u00ed",
"component":"Komponent",
"override":"P\u0159epsat",
"shadow_id":"St\u00edn #{value}",
"blur":"Rozmaz\u00e1n\u00ed",
"spread":"Rozsah",
"inset":"Vsazen\u00ed",
"hint":"Pro st\u00edny m\u016f\u017eete tak\u00e9 pou\u017e\u00edt --variable jako hodnotu barvy pro pou\u017eit\u00ed prom\u011bnn\u00fdch CSS3. Pros\u00edm berte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee nastaven\u00ed pr\u016fhlednosti v tomto p\u0159\u00edpad\u011b nebude fungovat.",
"filter_hint":{
"always_drop_shadow":"Varov\u00e1n\u00ed, tento st\u00edn v\u017edy pou\u017e\u00edv\u00e1 {0}, kdy\u017e to prohl\u00ed\u017ee\u010d podporuje.",
"drop_shadow_syntax":"{0} nepodporuje parametr {1} a kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo {2}.",
"avatar_inset":"Pros\u00edm berte na v\u011bdom\u00ed, \u017ee kombinov\u00e1n\u00ed vsazen\u00fdch i nevsazen\u00fdch st\u00edn\u016f u avatar\u016f m\u016f\u017ee u pr\u016fhledn\u00fdch avatar\u016f d\u00e1t neo\u010dek\u00e1van\u00e9 v\u00fdsledky.",
"spread_zero":"St\u00edny s rozsahem > 0 se zobraz\u00ed, jako kdyby byl rozsah nastaven na nulu",
"inset_classic":"Vsazen\u00e9 st\u00edny budou pou\u017e\u00edvat {0}"
},
"components":{
"panel":"Panel",
"panelHeader":"Z\u00e1hlav\u00ed panelu",
"topBar":"Vrchn\u00ed pruh",
"avatar":"Avatar u\u017eivatele (v zobrazen\u00ed profilu)",
"avatarStatus":"Avatar u\u017eivatele (v zobrazen\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvku)",
"help":"Zvolte p\u00edsmo, kter\u00e9 bude pou\u017eito pro prvky rozhran\u00ed. U mo\u017enosti \u201evlastn\u00ed\u201c mus\u00edte zadat p\u0159esn\u00fd n\u00e1zev p\u00edsma tak, jak se zobrazuje v syst\u00e9mu.",
"components":{
"interface":"Rozhran\u00ed",
"input":"Vstupn\u00ed pole",
"post":"Text p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f",
"postCode":"Neproporcion\u00e1ln\u00ed text v p\u0159\u00edsp\u011bvku (form\u00e1tovan\u00fd text)"
},
"family":"N\u00e1zev p\u00edsma",
"size":"Velikost (v pixelech)",
"weight":"Tlou\u0161\u0165ka",
"custom":"Vlastn\u00ed"
},
"preview":{
"header":"N\u00e1hled",
"content":"Obsah",
"error":"P\u0159\u00edklad chyby",
"button":"Tla\u010d\u00edtko",
"text":"Spousta dal\u0161\u00edho {0} a {1}",
"mono":"obsahu",
"input":"Pr\u00e1v\u011b jsem p\u0159ist\u00e1l v L.A.",
"faint_link":"pomocn\u00fd manu\u00e1l",
"fine_print":"P\u0159e\u010dt\u011bte si n\u00e1\u0161 {0} a nenau\u010dte se nic u\u017eite\u010dn\u00e9ho!",
"header_faint":"Tohle je v pohod\u011b",
"checkbox":"Pro\u010detl/a jsem podm\u00ednky pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed",
"no_retweet_hint":"P\u0159\u00edsp\u011bvek je ozna\u010den jako pouze pro sleduj\u00edc\u00ed\u010di p\u0159\u00edm\u00fd a nem\u016f\u017ee b\u00fdt zopakov\u00e1n",