"theme_help_v2_1": "Zaškrtnutím pole můžete také přepsat barvy a průhlednost některých komponentů, pro smazání všech přednastavení použijte tlačítko „Smazat vše“.",
"theme_help_v2_2": "Ikony pod některými položkami jsou indikátory kontrastu pozadí/textu, pro detailní informace nad nimi přejeďte myší. Prosím berte na vědomí, že při používání kontrastu průhlednosti ukazují indikátory nejhorší možný případ.",
"tooltipRadius": "Popisky/upozornění",
"upload_a_photo": "Nahrát fotku",
"user_settings": "Uživatelská nastavení",
"values": {
"false": "ne",
"true": "ano"
},
"notifications": "Oznámení",
"enable_web_push_notifications": "Povolit web push oznámení",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "Ponechat barvy",
"keep_shadows": "Ponechat stíny",
"keep_opacity": "Ponechat průhlednost",
"keep_roundness": "Ponechat kulatost",
"keep_fonts": "Ponechat písma",
- "save_load_hint": "Možnosti „Ponechat“ dočasně ponechávají aktuálně nastavené možností při volení či nahrávání motivů, také tyto možnosti ukládají při exportování motivu. Pokud není žádné pole zaškrtnuto, uloží export motivu všechno.",
+ "save_load_hint": "Možnosti „Ponechat“ dočasně ponechávají aktuálně nastavené možnosti při volbě či nahrávání motivů, tyto možnosti se také ukládají při exportování motivu. Pokud není zaškrtnuto žádné pole, export motivu uloží všechno.",
"reset": "Resetovat",
"clear_all": "Vymazat vše",
"clear_opacity": "Vymazat průhlednost",
"keep_as_is": "Ponechat jak je",
"use_snapshot": "Stará verze",
"help": {
"migration_napshot_gone": "Z nějakého důvodu chyběl snímek, některé věci můžou vypadat jinak, než si pamatujete.",
- "fe_upgraded": "Motiv engine PleromaFE byl aktualizován po aktualizaci verze.",
+ "fe_upgraded": "Jádro motivů PleromaFE bylo aktualizováno po aktualizaci verze.",
"future_version_imported": "Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro novější verzi FE.",
"older_version_imported": "Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro starší verzi FE.",
"v2_imported": "Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro starší verzi FE. Snažíme se zachovat maximální kompatibilitu, ale může dojít k nekonzistenci.",
"snapshot_present": "Snímek motivu byl načten, takže všechny hodnoty byly přepsány. Místo toho můžete načíst skutečná data motivu.",
"upgraded_from_v2": "PleromaFE bylo aktualizováno, motiv může vypadat trochu jinak, než si pamatujete.",
"snapshot_missing": "V souboru nebyl žádný snímek motivu, takže může vypadat jinak, než bylo původně zamýšleno.",
"fe_downgraded": "Verze PleromaFE byla vrácena zpět.",
- "migration_snapshot_ok": "Pro jistotu byl načten snímek motivu. Můžete zkusit načíst data motivu."
+ "migration_snapshot_ok": "Pro jistotu byl načten snímek motivu. Můžete zkusit načíst data motivu.",
+ "snapshot_source_mismatch": "Konflikt verzí: verze FE byla pravděpodobně vrácena zpět a znovu aktualizována. Pokud jste aktualizovali motiv ve staré verzi, pravděpodobně budete chtít používat starší verzi, jinak používejte novou."
},
"load_theme": "Načíst motiv",
"use_source": "Nová verze"
},
"common": {
"color": "Barva",
"opacity": "Průhlednost",
"contrast": {
"hint": "Poměr kontrastu je {ratio}, {level} {context}",
"foreground_hint": "Pro detailnější kontrolu viz záložka „Pokročilé“",
- "rgbo": "Ikony, odstíny, odznaky"
+ "rgbo": "Ikony, zvýraznění, odznaky"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Pokročilé",
"alert": "Pozadí upozornění",
"alert_error": "Chyba",
"badge": "Pozadí odznaků",
"badge_notification": "Oznámení",
"panel_header": "Záhlaví panelu",
"top_bar": "Vrchní pruh",
"borders": "Okraje",
"buttons": "Tlačítka",
"inputs": "Vstupní pole",
"faint_text": "Vybledlý text",
"popover": "Popisy, menu, popovery",
"underlay": "Podklad",
"pressed": "Zmáčknuté",
"selectedPost": "Vybraný příspěvek",
"selectedMenu": "Vybraná položka menu",
"alert_warning": "Varování",
"alert_neutral": "Neutrální",
"toggled": "Přepnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"tabs": "Karty",
"chat": {
"incoming": "Příchozí",
"border": "Okraj",
"outgoing": "Odchozí"
},
"post": "Příspěvky/Bio uživatelů",
"wallpaper": "Tapeta",
"poll": "Graf ankety",
"icons": "Ikony",
"highlight": "Zvýrazněné prvky"
},
"radii": {
"_tab_label": "Kulatost"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Stín a osvětlení",
"component": "Komponent",
"override": "Přepsat",
"shadow_id": "Stín #{value}",
"blur": "Rozmazání",
"spread": "Rozsah",
"inset": "Vsazení",
"hint": "Pro stíny můžete také použít --variable jako hodnotu barvy pro použití proměnných CSS3. Prosím berte na vědomí, že nastavení průhlednosti v tomto případě nebude fungovat.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Varování, tento stín vždy používá {0}, když to prohlížeč podporuje.",
"drop_shadow_syntax": "{0} nepodporuje parametr {1} a klíčové slovo {2}.",
"avatar_inset": "Prosím berte na vědomí, že kombinování vsazených i nevsazených stínů u avatarů může u průhledných avatarů dát neočekávané výsledky.",
"spread_zero": "Stíny s rozsahem > 0 se zobrazí, jako kdyby byl rozsah nastaven na nulu",
"inset_classic": "Vsazené stíny budou používat {0}"
},
"components": {
"panel": "Panel",
"panelHeader": "Záhlaví panelu",
"topBar": "Vrchní pruh",
"avatar": "Avatar uživatele (v zobrazení profilu)",
"avatarStatus": "Avatar uživatele (v zobrazení příspěvku)",
+ "underlay_override_mode_transparent": "Kompletně odstranit (může rozbít některé motivy)"
+ },
+ "editor": {
+ "include_in_rule": "Přidat do pravidel",
+ "variables": {
+ "label": "Proměnné",
+ "type_generic": "Běžný",
+ "type_shadow": "Stín",
+ "name_label": "Název:",
+ "type_label": "Typ:",
+ "type_color": "Barva"
+ },
+ "states_selector": "Stavy",
+ "main_tab": "Hlavní",
+ "shadows_tab": "Stíny",
+ "test_string": "TEST",
+ "background": "Barva pozadí",
+ "title": "Editor stylu",
+ "reset_style": "Resetovat",
+ "load_style": "Načíst ze souboru",
+ "contrast": "Kontrast textu",
+ "roundness": "Zaoblení",
+ "opacity": "Průhlednost",
+ "border_color": "Barva ohraničení",
+ "text_color": "Barva textu",
+ "icon_color": "Barva ikon",
+ "link_color": "Barva odkazů",
+ "text_auto": {
+ "label": "Auto-kontrast",
+ "no-preserve": "Černé nebo Bílé",
+ "preserve": "Zachovat barvu",
+ "no-auto": "Vypnuto"
+ },
+ "component_tab": "Styl komponentů",
+ "palette_tab": "Barevné schémata",
+ "component_selector": "Komponent",
+ "save_style": "Uložit",
+ "style_name": "Jméno stylu",
+ "style_author": "Autor",
+ "style_license": "Licence",
+ "style_website": "Webová stránka",
+ "invalid": "Neplatné",
+ "refresh_preview": "Aktualizovat náhled",
+ "apply_preview": "Aplikovat",
+ "variables_tab": "Proměnné (Pokročilé)",
+ "variant_selector": "Varianta"
+ },
+ "define": "Přepsat"
+ },
+ "themes2_outdated": "Editor pro Themes V2 se postupně vyřazován a nakonec nahrazen novým, který využívá nové Themes V3 jádro. Měl by stále fungovat, ale jeho chování může být místy rozbité nebo nekonzistentní.",
+ "appearance_tab_note": "Změny na této záložce nemají efekt na motiv, takže exportované motivy se budou lišit oproti tomu co je vidět v UI",
"recovery_codes_warning": "Zapište nebo uložte si záložní kódy jelikož je znovu již neuvidíte. Pokud ztratíte přístup k vaší 2FA aplikace a záložním kódům nebudete mít možnost se přihlásit k vašemu účtu.",
"recovery_codes": "Záložní kódy.",
"warning_of_generate_new_codes": "Když vygenerujete nové záložní kódy, tak staré přestanou fungovat.",
"authentication_methods": "Autentizační metody",
"verify": {
"desc": "Pro zapnutí dvoufázové autentizace zadejte kód z vaší 2FA aplikace:"
}
},
"remove_backup": "Odstranit",
"email_language": "Jazyk pro přijímání emailů ze serveru",
"block_export": "Export blokací",
"block_import": "Import blokací",
"block_import_error": "Chyba při importování blokací",
"mute_export": "Exportovat ztlumení",
"mute_export_button": "Exportovat vaše ztlumení jako csv soubor",
"wordfilter": "Filtr slov",
"user_profiles": "Profily uživatelů",
"use_at_icon": "Zobrazovat {'@'} jako ikonu namísto textu",
"mention_link_display_short": "vždy jako zkrácená jména (např. {'@'}foo)",
"mention_link_display_full": "vždy jako celá jména (např. {'@'}foo{'@'}example.org)",
"enable_web_push_always_show_tip": "Některé prohlížeče (Chromium, Chrome) vyžadují aby push zprávy vždy vytvořili oznámení, jinak obecné oznámení 'Tento web byl aktualizován na pozadí' je zobrazeno, povolte abyste zabránili tomuto oznámení, protože Chrome nejspíš skrývá push oznámení, pokud je panel zobrazen. Může mít za následek duplicitní oznámení v ostatních prohlížečích.",
"actor_type": "Tento účet je:",
"actor_type_description": "Když svůj účet označíte jako skupinu, bude automaticky opakovat všechny příspěvky, které ho zmíní.",
"actor_type_Person": "normální uživatel",
"actor_type_Service": "bot",
"actor_type_Group": "skupina",
"hide_actor_type_indication": "Skrýt označení typu účtu (bot, skupina atd.) v příspěvcích",
"mention_link_show_avatar": "Zobrazit avatar uživatele vedle odkazu",
"mention_link_show_avatar_quick": "Zobrazit avatar uživatele vedle zmínky",
"mention_link_fade_domain": "Zeslabit doménu (např {'@'}example.org v {'@'}foo{'@'}example.org)",
"fun": "Zábava",
"notification_mutes": "Pokud nechcete dostávat oznámení od specifický uživatelů, použijte funkci ztlumení.",
"user_popover_avatar_action": "Popover akce při kliknutí na avatar",
"show_yous": "Zobrazit (Vy)",
"notification_setting_filters": "Filtry",
"notification_setting_ignore_inactionable_seen_tip": "Toto ve skutečnosti neoznačí tyto oznámení jako přečtené a stále o nich budete dostávat oznámení na počítači, pokud si tak vyberete",
"notification_setting_filters_chrome_push": "V některých prohlížečích (Chrome) nemusí být možné kompletně vyfiltrovat oznámení, pokud přijdou jako push oznámení",
"commit_value": "Uložit",
"reset_value": "Resetovat",
"reset_value_tooltip": "Resetovat koncept",
"hard_reset_value": "Tvrdý reset",
"version": {
"title": "Verze",
"backend_version": "Backend verze",
"frontend_version": "Frontend verze"
},
"commit_value_tooltip": "Hodnota není uložena, stiskněte toto tlačítko pro potvrzení změn",
"hard_reset_value_tooltip": "Odstranit nastavení z úložiště a vynutit výchozí hodnotu",
"storage_unavailable": "Pleroma nemohla získat přístup k úložišti prohlížeče. Vaše přihlášení nebo lokální nastavení se neuloží a můžete narazit na neočekávané problémy. Zkuste povolit soubory cookies."
},
"selectable_list": {
"select_all": "Vybrat vše"
},
"admin_dash": {
"window_title": "Administrace",
"commit_all": "Uložit vše",
"tabs": {
"nodb": "Žádné nastavení v databázi",
"frontends": "Frontendy",
"instance": "Instance",
"limits": "Limity",
"emoji": "Emoji"
},
"nodb": {
"heading": "Nastavení v databázi je vypnuto",
"documentation": "dokumentace",
"text2": "Většina konfiguračních možností nebude dostupná."
},
"wip_notice": "Tento administrační panel je experimentální a v aktivní vývoji, {adminFeLink}.",
"old_ui_link": "staré administrační rozhraní je dostupné zde",
"reset_all": "Resetovat vše",
"frontend": {
"failure_installing_frontend": "Nepodařilo se nainstalovat frontend {version}: {reason}",