"instruction": "Введіть свою адресу електронної пошти або ім’я користувача. Ми надішлемо вам посилання для скидання пароля.",
"placeholder": "Ваша електронна адреса або ім'я користувача",
"check_email": "Перевірте електронну пошту на наявність посилання для скидання пароля.",
"return_home": "Повернутися на головну сторінку",
"too_many_requests": "Ви досягли ліміту спроб, спробуйте ще раз пізніше.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Ви повинні скинути свій пароль, але скидання пароля вимкнено. Зверніться до адміністратора інстансу.",
"password_reset_disabled": "Скидання пароля вимкнено. Зверніться до адміністратора інстансу.",
"password_reset_required": "Для входу потрібно скинути пароль."
},
"chats": {
"you": "Ви:",
"message_user": "Повідомлення для {nickname}",
"delete": "Видалити",
"chats": "Чати",
"new": "Новий чат",
"empty_message_error": "Не вдається опублікувати порожнє повідомлення",
"more": "Більше",
"delete_confirm": "Ви дійсно хочете видалити це повідомлення?",
"error_loading_chat": "Під час завантаження чату сталася помилка.",
"error_sending_message": "Під час надсилання повідомлення сталася помилка.",
"empty_chat_list_placeholder": "У вас ще немає чатів. Почніть новий чат!"
},
"file_type": {
"audio": "Аудіо",
"video": "Відео",
"image": "Зображення",
"file": "Файл"
},
"display_date": {
"today": "Сьогодні"
},
"interactions": {
"load_older": "Завантажити давніші взаємодії",
"follows": "Нові підписки",
"favs_repeats": "Повтори і улюблене",
"moves": "Міграції користувачів"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma не змогла отримати доступ до сховища браузеру. Ваша сесія та налаштування не будуть збережені, це може спричинити непередбачувані проблеми. Спробуйте увімкнути cookie."
"block_export_button": "Експорт блокувань у файл CSV",
"block_export": "Експорт блокувань",
"bio": "Про Вас",
"background": "Обкладинка",
"app_name": "Назва програми",
"follow_export": "Експортувати відстежуваних",
"filtering_explanation": "Усі статуси з цими словами будуть приховані, один на рядок",
"filtering": "Фільтрування",
"export_theme": "Зберегти переднабір",
"avatar_size_instruction": "Рекомендований мінімальний розмір для зображень аватара становить 150x150 пікселів.",
"delete_account_instructions": "Введіть ваш пароль в поле нижче, аби підтвердити видалення облікового запису.",
"delete_account_error": "Під час видалення вашого облікового запису виникла проблема. Якщо це трапляється постійно, будь ласка, зверніться до адміністратора вашого сервера.",
"delete_account_description": "Остаточно видалити ваш обліковий запис та усі ваші повідомлення.",
"delete_account": "Видалити обліковий запис",
"default_vis": "Обсяг видимості за замовчуванням",
"data_import_export_tab": "Імпорт/експорт даних",
"current_password": "Поточний пароль",
"confirm_new_password": "Підтвердіть новий пароль",
"composing": "Складання відповіді",
"collapse_subject": "Згорнути дописи з темами",
"changed_password": "Пароль успішно змінено!",
"change_password_error": "Не вдалося змінити пароль.",
"change_password": "Змінити пароль",
"cRed": "Червоний (Скасувати)",
"cGreen": "Зелений (Поширити)",
"cOrange": "Жовтогарячий (Улюблене)",
"cBlue": "Блакитний (Відповісти, читати)",
"btnRadius": "Кнопки",
"blocks_tab": "Блокування",
"avatarRadius": "Аватарки",
"avatarAltRadius": "Аватарки у сповіщеннях",
"avatar": "Аватар",
"attachments": "Вкладення",
"attachmentRadius": "Вкладення",
"general": "Загальні",
"foreground": "Передній план",
"follows_imported": "Відстежуваних імпортовано! Їхня обробка потребує часу.",
"recovery_codes_warning": "Запишіть ці коди і тримайте в безпечному місці - інакше ви їх ніколи не побачите. Якщо ви втратите доступ до OTP додатку - без резервних кодів ви не зможете отримати доступ до свого облікового запису.",
"enter_current_password_to_confirm": "Введіть свій поточний пароль",
"security": "Безпека",
"domain_mutes": "Домени",
"discoverable": "Дозволити виявлення цього облікового запису в результатах пошуку та інших службах",
"mutes_and_blocks": "Ігнорування та блокування",
"changed_email": "Email успішно змінено!",
"change_email_error": "Сталася помилка під час зміни email.",
"change_email": "Змінити email",
"bot": "Це обліковий запис бота",
"import_mutes_from_a_csv_file": "Імпорт ігнорувань з файлу CSV",
"mutes_imported": "Ігнорування імпортовані! Їх обробка триватиме певний час.",
"mute_export_button": "Експорт ігнорувань у файл CSV",
"mute_import_error": "Під час імпорту ігнорувань сталася помилка",
"mute_import": "Імпорт ігнорувань",
- "mute_export": "Експорт ігнорувань"
+ "mute_export": "Експорт ігнорувань",
+ "new_password": "Новий пароль",
+ "new_email": "Нова ел. пошта",
+ "name_bio": "Особисті дані",
+ "set_new_profile_banner": "Встановити нову обкладинку",
+ "set_new_avatar": "Встановити новий аватар",
+ "security_tab": "Безпека",
+ "saving_ok": "Налаштування збережені",
+ "saving_err": "Помилка при збереженні налаштувань",
+ "reply_visibility_self": "Показувати лише адресовані мені відповіді",
+ "reply_visibility_following": "Показувати відповіді адресовані лише мені або користувачам, яких я читаю",
+ "reply_visibility_all": "Показати всі відповіді",
+ "replies_in_timeline": "Відповіді в стрічці",
+ "profile_tab": "Профіль",
+ "profile_banner": "Банер профілю",
+ "profile_background": "Обкладинка профілю",
+ "revoke_token": "Відкликати",
+ "oauth_tokens": "OAuth ключі",
+ "token": "Ключ",
+ "refresh_token": "Оновити ключ",
+ "valid_until": "Діє до"
},
"selectable_list": {
"select_all": "Вибрати все"
},
"remote_user_resolver": {
"error": "Не знайдено."
},
"registration": {
"validations": {
"password_confirmation_match": "пароль та підтвердження паролю мають співпадати",
"password_confirmation_required": "не може бути порожнім",
"password_required": "не може бути порожнім",
"email_required": "не може бути порожнім",
"fullname_required": "не може бути порожнім",
"username_required": "не може бути порожнім"
},
"bio_placeholder": "e.g.\nНаш народ завжди прагне волі для себе і бажає її для інших народів. Він боровся і бореться за правду і справедливість. Ми хочемо жити у згоді і взаємному шануванні з усіми народами доброї волі. Такі самі права визнаємо за іншими народами, за які боремося для себе.",
"fullname_placeholder": "e.g. Stepan Bandera",
"username_placeholder": "e.g. stepan",
"new_captcha": "Натисніть на зображення, щоб оновити код, якщо він нерозбірливий",