"theme_help_v2_1": "Zaškrtnutím pole můžete také přepsat barvy a průhlednost některých komponentů, pro smazání všech přednastavení použijte tlačítko „Smazat vše“.",
"theme_help_v2_2": "Ikony pod některými položkami jsou indikátory kontrastu pozadí/textu, pro detailní informace nad nimi přejeďte myší. Prosím berte na vědomí, že při používání kontrastu průhlednosti ukazují indikátory nejhorší možný případ.",
"tooltipRadius": "Popisky/upozornění",
"upload_a_photo": "Nahrát fotku",
"user_settings": "Uživatelská nastavení",
"values": {
"false": "ne",
"true": "ano"
},
"notifications": "Oznámení",
"enable_web_push_notifications": "Povolit web push oznámení",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "Ponechat barvy",
"keep_shadows": "Ponechat stíny",
"keep_opacity": "Ponechat průhlednost",
"keep_roundness": "Ponechat kulatost",
"keep_fonts": "Ponechat písma",
"save_load_hint": "Možnosti „Ponechat“ dočasně ponechávají aktuálně nastavené možnosti při volbě či nahrávání motivů, tyto možnosti se také ukládají při exportování motivu. Pokud není zaškrtnuto žádné pole, export motivu uloží všechno.",
"reset": "Resetovat",
"clear_all": "Vymazat vše",
"clear_opacity": "Vymazat průhlednost",
"keep_as_is": "Ponechat jak je",
"use_snapshot": "Stará verze",
"help": {
"migration_napshot_gone": "Z nějakého důvodu chyběl snímek, některé věci můžou vypadat jinak, než si pamatujete.",
"fe_upgraded": "Jádro motivů PleromaFE bylo aktualizováno po aktualizaci verze.",
"future_version_imported": "Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro novější verzi FE.",
"older_version_imported": "Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro starší verzi FE.",
"v2_imported": "Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro starší verzi FE. Snažíme se zachovat maximální kompatibilitu, ale může dojít k nekonzistenci.",
"snapshot_present": "Snímek motivu byl načten, takže všechny hodnoty byly přepsány. Místo toho můžete načíst skutečná data motivu.",
"upgraded_from_v2": "PleromaFE bylo aktualizováno, motiv může vypadat trochu jinak, než si pamatujete.",
"snapshot_missing": "V souboru nebyl žádný snímek motivu, takže může vypadat jinak, než bylo původně zamýšleno.",
"fe_downgraded": "Verze PleromaFE byla vrácena zpět.",
"migration_snapshot_ok": "Pro jistotu byl načten snímek motivu. Můžete zkusit načíst data motivu.",
"snapshot_source_mismatch": "Konflikt verzí: verze FE byla pravděpodobně vrácena zpět a znovu aktualizována. Pokud jste aktualizovali motiv ve staré verzi, pravděpodobně budete chtít používat starší verzi, jinak používejte novou."
},
"load_theme": "Načíst motiv",
"use_source": "Nová verze"
},
"common": {
"color": "Barva",
"opacity": "Průhlednost",
"contrast": {
"hint": "Poměr kontrastu je {ratio}, {level} {context}",
"foreground_hint": "Pro detailnější kontrolu viz záložka „Pokročilé“",
"rgbo": "Ikony, zvýraznění, odznaky"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Pokročilé",
"alert": "Pozadí upozornění",
"alert_error": "Chyba",
"badge": "Pozadí odznaků",
"badge_notification": "Oznámení",
"panel_header": "Záhlaví panelu",
"top_bar": "Vrchní pruh",
"borders": "Okraje",
"buttons": "Tlačítka",
"inputs": "Vstupní pole",
"faint_text": "Vybledlý text",
"popover": "Popisy, menu, popovery",
"underlay": "Podklad",
"pressed": "Zmáčknuté",
"selectedPost": "Vybraný příspěvek",
"selectedMenu": "Vybraná položka menu",
"alert_warning": "Varování",
"alert_neutral": "Neutrální",
"toggled": "Přepnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"tabs": "Karty",
"chat": {
"incoming": "Příchozí",
"border": "Okraj",
"outgoing": "Odchozí"
},
"post": "Příspěvky/Bio uživatelů",
"wallpaper": "Tapeta",
"poll": "Graf ankety",
"icons": "Ikony",
"highlight": "Zvýrazněné prvky"
},
"radii": {
"_tab_label": "Kulatost"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Stín a osvětlení",
"component": "Komponent",
"override": "Přepsat",
"shadow_id": "Stín #{value}",
"blur": "Rozmazání",
"spread": "Rozsah",
"inset": "Vsazení",
"hint": "Pro stíny můžete také použít --variable jako hodnotu barvy pro použití proměnných CSS3. Prosím berte na vědomí, že nastavení průhlednosti v tomto případě nebude fungovat.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Varování, tento stín vždy používá {0}, když to prohlížeč podporuje.",
"drop_shadow_syntax": "{0} nepodporuje parametr {1} a klíčové slovo {2}.",
"avatar_inset": "Prosím berte na vědomí, že kombinování vsazených i nevsazených stínů u avatarů může u průhledných avatarů dát neočekávané výsledky.",
"spread_zero": "Stíny s rozsahem > 0 se zobrazí, jako kdyby byl rozsah nastaven na nulu",
"inset_classic": "Vsazené stíny budou používat {0}",
"avatar_inset_short": "Oddělený vnitřní stín"
},
"components": {
"panel": "Panel",
"panelHeader": "Záhlaví panelu",
"topBar": "Vrchní pruh",
"avatar": "Avatar uživatele (v zobrazení profilu)",
"avatarStatus": "Avatar uživatele (v zobrazení příspěvku)",
"local-unavailable2": "Použijte ruční zadání pro volbu písma",
"font_list_unavailable": "Chyba při získávání lokálně nainstalovaných písem: {error}",
"group-local": "Lokální nainstalované písma",
"local-unavailable1": "Seznam lokálně nainstalovaných písmen není dostupný"
}
},
"themes2_outdated": "Editor pro Themes V2 se postupně vyřazován a nakonec nahrazen novým, který využívá nové Themes V3 jádro. Měl by stále fungovat, ale jeho chování může být místy rozbité nebo nekonzistentní.",
"appearance_tab_note": "Změny na této záložce nemají efekt na motiv, takže exportované motivy se budou lišit oproti tomu co je vidět v UI",
"recovery_codes_warning": "Zapište nebo uložte si záložní kódy jelikož je znovu již neuvidíte. Pokud ztratíte přístup k vaší 2FA aplikace a záložním kódům nebudete mít možnost se přihlásit k vašemu účtu.",
"recovery_codes": "Záložní kódy.",
"warning_of_generate_new_codes": "Když vygenerujete nové záložní kódy, tak staré přestanou fungovat.",
"authentication_methods": "Autentizační metody",
"verify": {
"desc": "Pro zapnutí dvoufázové autentizace zadejte kód z vaší 2FA aplikace:"
}
},
"remove_backup": "Odstranit",
"email_language": "Jazyk pro přijímání emailů ze serveru",
"block_export": "Export blokací",
"block_import": "Import blokací",
"block_import_error": "Chyba při importování blokací",
"mute_export": "Exportovat ztlumení",
"mute_export_button": "Exportovat vaše ztlumení jako csv soubor",
"wordfilter": "Filtr slov",
"user_profiles": "Profily uživatelů",
"use_at_icon": "Zobrazovat {'@'} jako ikonu namísto textu",
"mention_link_display_short": "vždy jako zkrácená jména (např. {'@'}foo)",
"mention_link_display_full": "vždy jako celá jména (např. {'@'}foo{'@'}example.org)",
"enable_web_push_always_show_tip": "Některé prohlížeče (Chromium, Chrome) vyžadují aby push zprávy vždy vytvořili oznámení, jinak obecné oznámení 'Tento web byl aktualizován na pozadí' je zobrazeno, povolte abyste zabránili tomuto oznámení, protože Chrome nejspíš skrývá push oznámení, pokud je panel zobrazen. Může mít za následek duplicitní oznámení v ostatních prohlížečích.",
"actor_type": "Tento účet je:",
"actor_type_description": "Když svůj účet označíte jako skupinu, bude automaticky opakovat všechny příspěvky, které ho zmíní.",
"actor_type_Person": "normální uživatel",
"actor_type_Service": "bot",
"actor_type_Group": "skupina",
"hide_actor_type_indication": "Skrýt označení typu účtu (bot, skupina atd.) v příspěvcích",
"mention_link_show_avatar": "Zobrazit avatar uživatele vedle odkazu",
"mention_link_show_avatar_quick": "Zobrazit avatar uživatele vedle zmínky",
"mention_link_fade_domain": "Zeslabit doménu (např {'@'}example.org v {'@'}foo{'@'}example.org)",
"fun": "Zábava",
"notification_mutes": "Pokud nechcete dostávat oznámení od specifický uživatelů, použijte funkci ztlumení.",
"user_popover_avatar_action": "Popover akce při kliknutí na avatar",
"show_yous": "Zobrazit (Vy)",
"notification_setting_filters": "Filtry",
"notification_setting_ignore_inactionable_seen_tip": "Toto ve skutečnosti neoznačí tyto oznámení jako přečtené a stále o nich budete dostávat oznámení na počítači, pokud si tak vyberete",
"notification_setting_filters_chrome_push": "V některých prohlížečích (Chrome) nemusí být možné kompletně vyfiltrovat oznámení, pokud přijdou jako push oznámení",
"commit_value": "Uložit",
"reset_value": "Resetovat",
"reset_value_tooltip": "Resetovat koncept",
"hard_reset_value": "Tvrdý reset",
"version": {
"title": "Verze",
"backend_version": "Backend verze",
"frontend_version": "Frontend verze"
},
"commit_value_tooltip": "Hodnota není uložena, stiskněte toto tlačítko pro potvrzení změn",
"hard_reset_value_tooltip": "Odstranit nastavení z úložiště a vynutit výchozí hodnotu",
"invisible_quote": "Citovaný příspěvek není dostupný: {link}",
"thread_muted_and_words": ", obsahuje slova:",
"muted_filters": "Filtrováno: {name} | Filtrováno: {name} a {filtersMore} dalších slov",
"loading": "Načítání…",
"load_error": "Nebylo možné načíst příspěvek: {error}",
"pinned": "Připnuté",
"sensitive_muted": "Skrytý citlivý obsah",
"more_actions": "Více akcí pro tento příspěvek",
"muted_words": "Filtrováno: {word} | Filtrováno: {word} a {numWordsMore} dalších slov",
"multi_reason_mute": "{main} + jeden další důvod | {main} + {numReasonsMore} dalších důvodů",
"thread_show_full": "Zobrazit vše pod tímto vláknem ({numStatus} příspěvek, hloubka {depth}) | Zobrazit vše pod tímto vláknem ({numStatus} příspěvků celkově, hloubka {depth})",
"status_history": "Historie úprav",
"quotes": "Citace",
"thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
"thread_follow": "Zobrazit zbývající část tohoto vlákna ({numStatus} příspěvek) | Zobrazit zbývající část tohoto vlákna ({numStatus} příspěvků celkově)",
"bot_muted": "Skrytý obsah od robota",
"reply_to_with_icon": "{icon} {replyTo}",
"reply_to_with_arg": "{replyToWithIcon} {user}"
},
"user_card": {
"approve": "Schválit",
"block": "Blokovat",
"blocked": "Blokován/a!",
"deny": "Zamítnout",
"favorites": "Oblíbené",
"follow": "Sledovat",
"follow_sent": "Požadavek odeslán!",
"follow_progress": "Odesílám požadavek…",
"follow_unfollow": "Přestat sledovat",
"followees": "Sledovaní",
"followers": "Sledující",
"following": "Sledujete!",
"follows_you": "Sleduje vás!",
"its_you": "Jste to vy!",
"media": "Média",
"mute": "Ztlumit",
"muted": "Ztlumení",
"per_day": "za den",
"remote_follow": "Vzdálené sledování",
"statuses": "Příspěvky",
"unblock": "Odblokovat",
"unblock_progress": "Odblokuji…",
"block_progress": "Blokuji…",
"unmute": "Přestat tlumit",
"unmute_progress": "Ruším ignorování…",
"mute_progress": "Ignoruji…",
"mute_duration_prompt": "Ztlumit tohoto uživatele na (0 pro neurčito):",
"profile_does_not_exist": "Omlouváme se, tento profil neexistuje.",
"profile_loading_error": "Omlouváme se, při načítání tohoto profilu se vyskytla chyba."
},
"who_to_follow": {
"more": "Více",
"who_to_follow": "Koho sledovat"
},
"tool_tip": {
"media_upload": "Nahrát média",
"repeat": "Zopakovat",
"reply": "Odpovědět",
"favorite": "Oblíbit",
"user_settings": "Uživatelské nastavení",
"toggle_mute": "Rozbalit nebo sbalit notifikaci pro zobrazení ztlumeného obsahu",
"unrepeat": "Zrušit zopakování",
"unfavorite": "Zrušit oblíbení",
"add_reaction": "Přidat reakci",
"accept_follow_request": "Potvrdit požadavek na sledování",
"toggle_expand": "Rozbalit, nebo sbalit oznámení pro zobrazení celého příspěvku",
"bookmark": "Založit",
"autocomplete_available": "{number} výsledek je dostupný. Použijte šipky pro navigování. | {number} výsledků je dostupných. Použijte šipky pro navigování mezi nimy.",
"mentions": "Zmínky",
"reject_follow_request": "Zamítnout požadavek na sledování"
},
"upload": {
"error": {
"base": "Nahrávání selhalo.",
"file_too_big": "Soubor je příliš velký [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"default": "Zkuste to znovu později",
"message": "Nahrávání selhalo: {0}"
},
"file_size_units": {
"B": "B",
"KiB": "KiB",
"MiB": "MiB",
"GiB": "GiB",
"TiB": "TiB"
}
},
"about": {
"mrf": {
"federation": "Federace",
"keyword": {
"ftl_removal": "Odstranění z časové osy \"Celá známá síť\"",
"reject": "Odmítnout",
"replace": "Nahradit",
"is_replaced_by": "→",
"keyword_policies": "Zásady klíčových slov"
},
"mrf_policies": "Povolené MRF zásady",
"simple": {
"instance": "Instance",
"reason": "Důvod",
"not_applicable": "N/A",
"accept": "Přijmout",
"accept_desc": "Tato instance přijímá zprávy pouze z následujících instancí:",
"reject": "Odmítnout",
"quarantine": "Karanténa",
"quarantine_desc": "Tato instance bude posílat pouze veřejné zprávy na tyto instance:",
"media_removal": "Odstranění médií",
"media_nsfw_desc": "Tato instance vynucuje média nastavené jako citlivé v příspěvcích z následujících instancí:",
"simple_policies": "Zásady specifické pro danou instanci",
"ftl_removal": "Odstranění z časové osy \"Celá známá síť\"",
"media_nsfw": "Vynutit média jako citlivé",
"reject_desc": "Tato instance nebude přijímat zprávy z následujících instancí:",
"media_removal_desc": "Tato instance odstraňuje média v příspěvcích z následujících instancí:",
"ftl_removal_desc": "Tato instance odstraňuje tyto instance z časové osy \"Celá známá síť\":"
},
"mrf_policies_desc": "Zásady MRF mění chování federace této instance. Následující MRF zásady jsou povoleny:"
},
"staff": "Personál"
},
"exporter": {
"processing": "Zpracovávám, zanedlouho budete vyzváni ke stažení vašeho souboru",
"error": "Nastala chyba při importování ze souboru."
},
"report": {
"reporter": "Nahlašující:",
"reported_user": "Nahlášený uživatel:",
"reported_statuses": "Nahlášené příspěvky:",
"notes": "Poznámky:",
"state": "Stav:",
"state_open": "Otevřeno",
"state_closed": "Uzavřeno",
"state_resolved": "Vyřešeno"
},
"announcements": {
"mark_as_read_action": "Označit jako přečtené",
"page_header": "Oznámení",
"title": "Oznámení",
"post_form_header": "Vyvěsit oznámení",
"post_placeholder": "Zde napište vaše oznámení…",
"post_action": "Odeslat",
"post_error": "Chyba: {error}",
"close_error": "Zavřít",
"delete_action": "Smazat",
"start_time_prompt": "Čas začátku: ",
"end_time_prompt": "Čas ukončení: ",
"all_day_prompt": "Toto je celodenní akce",
"published_time_display": "Zveřejněno v {time}",
"start_time_display": "Začíná v {time}",
"end_time_display": "Končí v {time}",
"edit_action": "Upravit",
"submit_edit_action": "Odeslat",
"cancel_edit_action": "Zrušit",
"inactive_message": "Toto oznámení není aktivní"
},
"shoutbox": {
"title": "Shoutbox"
},
"domain_mute_card": {
"mute": "Ztlumit",
"mute_progress": "Ztlumuji…",
"unmute": "Zrušit ztlumení",
"unmute_progress": "Ruším ztlumení…"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma nemohla získat přístup k úložišti prohlížeče. Vaše přihlášení nebo lokální nastavení se neuloží a můžete narazit na neočekávané problémy. Zkuste povolit soubory cookies."
},
"selectable_list": {
"select_all": "Vybrat vše"
},
"admin_dash": {
"window_title": "Administrace",
"commit_all": "Uložit vše",
"tabs": {
"nodb": "Žádné nastavení v databázi",
"frontends": "Frontendy",
"instance": "Instance",
"limits": "Limity",
"emoji": "Emoji"
},
"nodb": {
"heading": "Nastavení v databázi je vypnuto",
"documentation": "dokumentace",
"text2": "Většina konfiguračních možností nebude dostupná.",
"text": "Musíte změnit nastavení v backendu tak, že {property} se rovná {value}, vice informací v {documentation}."
},
"wip_notice": "Tento administrační panel je experimentální a v aktivní vývoji, {adminFeLink}.",
"old_ui_link": "staré administrační rozhraní je dostupné zde",
"reset_all": "Resetovat vše",
"frontend": {
"failure_installing_frontend": "Nepodařilo se nainstalovat frontend {version}: {reason}",
"success_installing_frontend": "Frontend {version} byl úspěšně nainstalován",
"default_frontend_unavail": "Výchozí nastavení frontendu nejsou dostupné protože vyžadují uchovávání nastavení v databázi",
"wip_notice": "Varování, tato sekce je ve vývoji a některé funkce stále chybí, protože správa frontend není zatím v backendu hotová.",
"default_frontend_tip": "Výchozí frontend platí pro všechny uživatele. Momentálně uživatelé nemají žádnou možnost si zvolit osobní frontend. Pokud přestanete používat PleromaFE, velice pravděpodobně bude muset používat zastaralé a rozbité AdminFE pro správu nastavení instance dokud jej nenahradíme."
},
"captcha": {
"native": "Nativní",
"kocaptcha": "KoCaptcha"
},
"instance": {
"instance": "Informace o instanci",
"captcha_header": "CAPTCHA",
"restrict": {
"activities": "Přístup k příspěvkům a aktivitám",
"timelines": "Přístup k časovým osám",
"profiles": "Přístup k uživatelským profilům",
"header": "Omezit přístup pro anonymní návštěvníky",
"description": "Detailní nastavení pro povolení/zakázání přístupu k některým cestám API. Ve výchozím nastavení (neurčitém stavu) zakáže přístup pokud instance není veřejná, zaškrtnuté políčko zakáže přístup i pokud je instance veřejná, nezaškrtnuté políčko povolí přístup i pokud je instance privátní. Varování, může nastat nečekané chování, pokud některá nastavení jsou zaškrtnuta. Například, pokud je zakázán přístup k profilům, příspěvky se budou zobrazovat bez informací o profilech."
},
"registrations": "Registrace uživatelů",
"kocaptcha": "KoCaptcha nastavení",
"access": "Přístup k instanci"
},
"limits": {
"posts": "Limity příspěvků",
"uploads": "Limity příloh",
"users": "Limity uživatelských profilů",
"arbitrary_limits": "Libovolné limity",
"profile_fields": "Limity profilových polí",
"user_uploads": "Limity médií profilů"
},
"emoji": {
"global_actions": "Globální akce",
"reload": "Znovu načíst emoji",
"importFS": "Importovat emoji ze souborového systému",
"error": "Chyba: {0}",
"create_pack": "Vytvořit balíček",
"delete_pack": "Smazat balíček",
"new_pack_name": "Nový název balíčku",
"create": "Vytvořit",
"emoji_packs": "Emoji balíčky",
"remote_packs": "Vzdálené balíčky",
"do_list": "List",
"emoji_pack": "Emoji balíček",
"edit_pack": "Upravit balíček",
"description": "Popis",
"homepage": "Domovská stránka",
"fallback_src": "Záložní zdroj",
"fallback_sha256": "Záložní SHA256",
"share": "Sdílet",
"save": "Uložit",
"save_meta": "Uložit metadata",
"revert_meta": "Vrátit zpět metadata",
"delete": "Smazat",
"add_file": "Přidat soubor",
"adding_new": "Přidávání nových emoji",
"shortcode": "Zkratka",
"filename": "Jméno souboru",
"new_shortcode": "Zkrat, ponechte prázdné pro odvození",
"delete_confirm": "Opravdu chcete smazat {0}?",
"download_pack": "Stáhnout balíček",
"downloading_pack": "Stahování {0}",
"download": "Stáhnout",
"download_as_name": "Nové jméno",
"download_as_name_full": "Nové jméno, pro opakované použití ponechte prázdné",
"files": "Soubory",
"editing": "Upravování {0}",
"delete_title": "Smazat?",
"emoji_changed": "Neuložené změny emoji souborů, zkontrolujte zvýrazněné emoji",
"replace_warning": "Tímto se NAHRADÍ místní balíček se stejným jménem",
"metadata_changed": "Metadata jsou rozdílné od uložených",
"revert": "Vrátit zpět",
"new_filename": "Jméno souboru, ponechte prázdné pro odvození",
"remote_pack_instance": "Instance se vzdálenými balíčky"
},
"temp_overrides": {
":pleroma": {
":instance": {
":background_image": {
"label": "Obrázek na pozadí",
"description": "Obrázek na pozadí (především používáno PleromaFE)"
},
":description_limit": {
"label": "Limit",
"description": "Limit počtu znaků pro popisy příloh"
},
":public": {
"label": "Instance je veřejná",
"description": "Vypnutím zakážete přístup k celému API pro nepřihlášené uživatele. Časové osy nebudou přístupné pro anonymní (nepřihlášené) návštěvníky."
},
":limit_to_local_content": {
"label": "Limitovat vyhledávání pouze na místní obsah",
"description": "Zakáže vyhledávání po celé síti pro nepřihlášené (výchozí nastavení), všechny uživatele, nebo pro nikoho"
"forward_description": "Uživatel pochází z jiného serveru. Odeslat kopii stížnosti i na server uživatele?",
"additional_comments": "Dodatečné informace",
"forward_to": "Přeposlat na {0}",
"title": "Nahlašování {0}",
"generic_error": "Nastala chyba při zpracovávání vašeho požadavku.",
"submit": "Odeslat",
"add_comment_description": "Stížnost bude odeslána moderátorům instance. Můžete přidat důvod pro nahlášení uživatele níže:"
},
"lists": {
"manage_lists": "Spravovat seznamy",
"following_only": "Zahrnou pouze sledované",
"editing_list": "Úprava seznamu {listTitle}",
"search": "Vyhledat uživatele",
"remove_from_list": "Odstranit ze seznamu",
"add_members": "Vyhledat další uživatele",
"is_in_list": "Již v seznamu",
"title": "Název seznamu",
"manage_members": "Spravovat členy seznamu",
"lists": "Seznamy",
"save": "Uložit změny",
"creating_list": "Vytvoření nového seznamu",
"update_title": "Uložit název",
"really_delete": "Opravdu smazat seznam?",
"error": "Chyba při manipulaci se seznamy: {0}",
"add_to_list": "Přidat do seznamu",
"delete": "Smazat seznam",
"new": "Nový seznam",
"create": "Vytvořit"
},
"file_type": {
"image": "Obrázek",
"file": "Soubor",
"audio": "Zvuk",
"video": "Video"
},
"password_reset": {
"password_reset": "Obnovení hesla",
"placeholder": "Váš email, nebo uživatelské jméno",
"forgot_password": "Zapomenuté heslo?",
"return_home": "Zpět na domovskou stránku",
"too_many_requests": "Překročili jste limit pokusů, zkus to později.",
"check_email": "Podívejte se do emailu na odkaz pro obnovení hesla.",
"password_reset_disabled": "Obnova hesla je zakázána. Kontaktujte administrátora instance.",
"password_reset_required": "Musíte si obnovit heslo pro přihlášení.",
"instruction": "Napište vaši emailovou adresu, nebo uživatelské jméno. Pošleme vám odkaz pro obnovení hesla.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Musíte si obnovit heslo, ale obnova hesla byla zakázána. Kontaktujte administrátora instance."
},
"update": {
"big_update_title": "Prosíme o strpení",
"big_update_content": "Již delší dobu jsme neměli nové vydání, věci mohou vypadat a fungovat jinak než jste zvyklí.",
"update_changelog": "Více informací co se změnilo zde {theFullChangelog}.",
"art_by": "Kresbu nakreslil {linkToArtist}",
"update_bugs_gitlab": "Pleroma GitLab",
"update_changelog_here": "celý seznam změn",
"update_bugs": "Prosím nahlašujte problémy a chyby na {pleromaGitlab}. Přestože důkladně testujeme a sami používáme vývojové verze, je možné že nám něco uniklo. Vítáme vaši zpětnou vazbu a doporučení na problémy s kterými se můžete setkat nebo na to jak vylepšit Pleromu a Pleromu-FE."
},
"bookmark_folders": {
"error": "Chyba při manipulaci se složkami záložek: {0}",
"select_folder": "Zvolte složku záložek",
"creating_folder": "Vytváření složky záložek",
"editing_folder": "Úprava složky {folderName}",
"create": "Vytvořit složku",
"update_folder": "Uložit změny",
"really_delete": "Opravdu chcete smazat složku?",
"delete": "Smazat složku",
"emoji": "Emoji",
"name": "Název složky",
"new": "Nová složka"
},
"search": {
"people_talking": "{count} uživatelů píše",
"hashtags": "Hashtagy",
"person_talking": "{count} uživatel píše",
"no_results": "Žádné výsledky",
"no_more_results": "Žádné další výsledky",
"load_more": "Načíst další výsledky",
"people": "Lidé"
},
"chats": {
"you": "Vy:",
"error_loading_chat": "Nastala chyba při načítání chatu.",
"more": "Více",
"error_sending_message": "Nastala chyba při odesílání zprávy.",
"empty_chat_list_placeholder": "Zatím nemáte žádné chaty. Vytvořte nový chat!",