"no_more_notifications": "Žiadne ďalšie upozornenia",
"migrated_to": "sa presťahoval na",
"reacted_with": "reagoval nasledovne {0}"
},
"polls": {
"add_poll": "Pridať anketu",
"add_option": "Pridať možnosť",
"option": "Možnosť",
"votes": "hlasy",
"people_voted_count": "{count} person voted | {count} people voted",
"votes_count": "{count} vote | {count} votes",
"vote": "Hlas",
"type": "Typ ankety",
"single_choice": "Výber jednej možnosti",
"multiple_choices": "Výber viacerých možností",
"expiry": "Vek ankety",
"expires_in": "Anketa končí za {0}",
"expired": "Anketa skončila pre {0}",
"not_enough_options": "Príliš málo jedinečných možností v ankete"
},
"emoji": {
"stickers": "Nálepka",
"emoji": "Emotikon",
"keep_open": "Ponechaj okno výberu otvorené",
"search_emoji": "Vyhladať emotikon",
"add_emoji": "Vložiť emotikon",
"custom": "Vlastný emotikon",
"unicode": "Unicode emotikon",
"load_all_hint": "Loaded first {saneAmount} emoji, loading all emoji may cause performance issues.",
"load_all": "Loading all {emojiAmount} emoji"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma could not access browser storage. Your login or your local settings won't be saved and you might encounter unexpected issues. Try enabling cookies."
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Repeats and favorites",
"follows": "New follows",
"moves": "User migrates",
"load_older": "Load older interactions"
},
"post_status": {
"new_status": "Post new status",
"account_not_locked_warning": "Your account is not {0}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"account_not_locked_warning_link": "locked",
"attachments_sensitive": "Mark attachments as sensitive",
"media_description": "Media description",
"content_type": {
"text/plain": "Obyčajný text",
"text/html": "HTML",
"text/markdown": "Markdown",
"text/bbcode": "BBCode"
},
- "content_warning": "Subjekt (nepovinné)",
+ "content_warning": "Nadpis (nepovinné)",
"default": "Práve som ...",
"direct_warning_to_all": "Túto správu bude vidieť každý užívateľ, ktorého v nej spomenieš.",
"direct_warning_to_first_only": "This post will only be visible to the mentioned users at the beginning of the message.",
"posting": "Posielanie",
"post": "Poslať",
"preview": "Náhľad",
"preview_empty": "Prázdne",
"empty_status_error": "Nie je možné odoslať prázdnu správu bez priložených súborov",
"media_description_error": "Nepodarilo sa aktualizovať média, skús znova",
"scope_notice": {
"public": "Túto správu bude vidieť každý",
"private": "Túto správu budú vidieť len tvoji nasledovníci",
"unlisted": "Táto správa nebude viditeľná na verejnej časovej osi a v celej známej sieti"
},
"scope": {
"direct": "Priama správa - zobrazí sa len užívateľom spomenutým v správe",
"private": "Pre nasledovníkov - zobrazí sa len tvojim nasledovníkom",
"public": "Verejné - zobrazí sa vo všetkých časových osiach",
"unlisted": "Nezaradené - nezobrazí sa v žiadnej časovej osy"
}
},
"registration": {
"bio": "Životopis",
"email": "Email",
"fullname": "Zobrazované meno",
"password_confirm": "Potvrdenie hesla",
"registration": "Registrácia",
"token": "Pozývací kód",
"captcha": "CAPTCHA",
"new_captcha": "Klikni na obrázok a vnikne nová captcha",
"username_placeholder": "napr. peter",
"fullname_placeholder": "napr. Peter Kukurica",
"bio_placeholder": "e.g.\nHi, I'm Lain.\nI’m an anime girl living in suburban Japan. You may know me from the Wired.",
"reason": "Reason to register",
"reason_placeholder": "This instance approves registrations manually.\nLet the administration know why you want to register.",
"register": "Register",
"validations": {
"username_required": "cannot be left blank",
"fullname_required": "cannot be left blank",
"email_required": "cannot be left blank",
"password_required": "cannot be left blank",
"password_confirmation_required": "cannot be left blank",
"password_confirmation_match": "should be the same as password"
}
},
"remote_user_resolver": {
"remote_user_resolver": "Remote user resolver",
"searching_for": "Searching for",
"error": "Not found."
},
"selectable_list": {
"select_all": "Select all"
},
"settings": {
"app_name": "App name",
"expert_mode": "Show advanced",
"save": "Save changes",
"security": "Security",
"setting_changed": "Setting is different from default",
"setting_server_side": "This setting is tied to your profile and affects all sessions and clients",
"enter_current_password_to_confirm": "Enter your current password to confirm your identity",
"post_look_feel": "Posts Look & Feel",
"mention_links": "Mention links",
"mfa": {
"otp": "OTP",
"setup_otp": "Setup OTP",
"wait_pre_setup_otp": "presetting OTP",
"confirm_and_enable": "Confirm & enable OTP",
"title": "Two-factor Authentication",
"generate_new_recovery_codes": "Generate new recovery codes",
"warning_of_generate_new_codes": "When you generate new recovery codes, your old codes won’t work anymore.",
"recovery_codes_warning": "Write the codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
"max_depth_in_thread": "Maximum number of levels in thread to display by default",
"post_status_content_type": "Post status content type",
"sensitive_by_default": "Mark posts as sensitive by default",
"stop_gifs": "Pause animated images until you hover on them",
"streaming": "Automatically show new posts when scrolled to the top",
"user_mutes": "Users",
"useStreamingApi": "Receive posts and notifications real-time",
"text": "Text",
"theme": "Theme",
"theme_help": "Use hex color codes (#rrggbb) to customize your color theme.",
"theme_help_v2_1": "You can also override certain component's colors and opacity by toggling the checkbox, use \"Clear all\" button to clear all overrides.",
"theme_help_v2_2": "Icons underneath some entries are background/text contrast indicators, hover over for detailed info. Please keep in mind that when using transparency contrast indicators show the worst possible case.",
"use_at_icon": "Display {'@'} symbol as an icon instead of text",
"mention_link_display": "Display mention links",
"mention_link_display_short": "always as short names (e.g. {'@'}foo)",
"mention_link_display_full_for_remote": "as full names only for remote users (e.g. {'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_display_full": "always as full names (e.g. {'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_show_tooltip": "Show full user names as tooltip for remote users",
"mention_link_show_avatar": "Show user avatar beside the link",
"mention_link_fade_domain": "Fade domains (e.g. {'@'}example.org in {'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_bolden_you": "Highlight mention of you when you are mentioned",
"fun": "Fun",
"greentext": "Meme arrows",
"show_yous": "Show (You)s",
"notifications": "Notifications",
"notification_setting_filters": "Filters",
"notification_setting_block_from_strangers": "Block notifications from users who you do not follow",
"notification_setting_privacy": "Privacy",
"notification_setting_hide_notification_contents": "Hide the sender and contents of push notifications",
"notification_mutes": "To stop receiving notifications from a specific user, use a mute.",
"notification_blocks": "Blocking a user stops all notifications as well as unsubscribes them.",
"enable_web_push_notifications": "Enable web push notifications",
"more_settings": "More settings",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "Keep colors",
"keep_shadows": "Keep shadows",
"keep_opacity": "Keep opacity",
"keep_roundness": "Keep roundness",
"keep_fonts": "Keep fonts",
"save_load_hint": "\"Keep\" options preserve currently set options when selecting or loading themes, it also stores said options when exporting a theme. When all checkboxes unset, exporting theme will save everything.",
"reset": "Reset",
"clear_all": "Clear all",
"clear_opacity": "Clear opacity",
"load_theme": "Load theme",
"keep_as_is": "Keep as is",
"use_snapshot": "Old version",
"use_source": "New version",
"help": {
"upgraded_from_v2": "PleromaFE has been upgraded, theme could look a little bit different than you remember.",
"v2_imported": "File you imported was made for older FE. We try to maximize compatibility but there still could be inconsistencies.",
"future_version_imported": "File you imported was made in newer version of FE.",
"older_version_imported": "File you imported was made in older version of FE.",
"snapshot_present": "Theme snapshot is loaded, so all values are overriden. You can load theme's actual data instead.",
"snapshot_missing": "No theme snapshot was in the file so it could look different than originally envisioned.",
"fe_upgraded": "PleromaFE's theme engine upgraded after version update.",
"fe_downgraded": "PleromaFE's version rolled back.",
"migration_snapshot_ok": "Just to be safe, theme snapshot loaded. You can try loading theme data.",
"migration_napshot_gone": "For whatever reason snapshot was missing, some stuff could look different than you remember.",
"snapshot_source_mismatch": "Versions conflict: most likely FE was rolled back and updated again, if you changed theme using older version of FE you most likely want to use old version, otherwise use new version."
}
},
"common": {
"color": "Color",
"opacity": "Opacity",
"contrast": {
"hint": "Contrast ratio is {ratio}, it {level} {context}",
"level": {
"aa": "meets Level AA guideline (minimal)",
"aaa": "meets Level AAA guideline (recommended)",
"bad": "doesn't meet any accessibility guidelines"
},
"context": {
"18pt": "for large (18pt+) text",
"text": "for text"
}
}
},
"common_colors": {
"_tab_label": "Common",
"main": "Common colors",
"foreground_hint": "See \"Advanced\" tab for more detailed control",
"rgbo": "Icons, accents, badges"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Advanced",
"alert": "Alert background",
"alert_error": "Error",
"alert_warning": "Warning",
"alert_neutral": "Neutral",
"post": "Posts/User bios",
"badge": "Badge background",
"popover": "Tooltips, menus, popovers",
"badge_notification": "Notification",
"panel_header": "Panel header",
"top_bar": "Top bar",
"borders": "Borders",
"buttons": "Buttons",
"inputs": "Input fields",
"faint_text": "Faded text",
"underlay": "Underlay",
"wallpaper": "Wallpaper",
"poll": "Poll graph",
"icons": "Icons",
"highlight": "Highlighted elements",
"pressed": "Pressed",
"selectedPost": "Selected post",
"selectedMenu": "Selected menu item",
"disabled": "Disabled",
"toggled": "Toggled",
"tabs": "Tabs",
"chat": {
"incoming": "Incoming",
"outgoing": "Outgoing",
"border": "Border"
}
},
"radii": {
"_tab_label": "Roundness"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Shadow and lighting",
"component": "Component",
"override": "Override",
"shadow_id": "Shadow #{value}",
"blur": "Blur",
"spread": "Spread",
"inset": "Inset",
"hintV3": "For shadows you can also use the {0} notation to use other color slot.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Warning, this shadow always uses {0} when browser supports it.",
"drop_shadow_syntax": "{0} does not support {1} parameter and {2} keyword.",
"avatar_inset": "Please note that combining both inset and non-inset shadows on avatars might give unexpected results with transparent avatars.",
"spread_zero": "Shadows with spread > 0 will appear as if it was set to zero",
"inset_classic": "Inset shadows will be using {0}"
},
"components": {
"panel": "Panel",
"panelHeader": "Panel header",
"topBar": "Top bar",
"avatar": "User avatar (in profile view)",
"avatarStatus": "User avatar (in post display)",
"popup": "Popups and tooltips",
"button": "Button",
"buttonHover": "Button (hover)",
"buttonPressed": "Button (pressed)",
"buttonPressedHover": "Button (pressed+hover)",
"input": "Input field"
}
},
"fonts": {
"_tab_label": "Fonts",
"help": "Select font to use for elements of UI. For \"custom\" you have to enter exact font name as it appears in system.",
"components": {
"interface": "Interface",
"input": "Input fields",
"post": "Post text",
"postCode": "Monospaced text in a post (rich text)"
},
"family": "Font name",
"size": "Size (in px)",
"weight": "Weight (boldness)",
"custom": "Custom"
},
"preview": {
"header": "Preview",
"content": "Content",
"error": "Example error",
"button": "Button",
"text": "A bunch of more {0} and {1}",
"mono": "content",
"input": "Just landed in L.A.",
"faint_link": "helpful manual",
"fine_print": "Read our {0} to learn nothing useful!",
"header_faint": "This is fine",
"checkbox": "I have skimmed over terms and conditions",
"link": "a nice lil' link"
}
},
"version": {
- "title": "Version",
- "backend_version": "Backend version",
- "frontend_version": "Frontend version"
+ "title": "Verzia",
+ "backend_version": "Verzia servera",
+ "frontend_version": "Verzia aplikácie"
}
},
"time": {
"day": "{0} day",
"days": "{0} days",
"day_short": "{0}d",
"days_short": "{0}d",
"hour": "{0} hour",
"hours": "{0} hours",
"hour_short": "{0}h",
"hours_short": "{0}h",
"in_future": "in {0}",
"in_past": "{0} ago",
"minute": "{0} minute",
"minutes": "{0} minutes",
"minute_short": "{0}min",
"minutes_short": "{0}min",
"month": "{0} month",
"months": "{0} months",
"month_short": "{0}mo",
"months_short": "{0}mo",
"now": "just now",
"now_short": "now",
"second": "{0} second",
"seconds": "{0} seconds",
"second_short": "{0}s",
"seconds_short": "{0}s",
"week": "{0} week",
"weeks": "{0} weeks",
"week_short": "{0}w",
"weeks_short": "{0}w",
"year": "{0} year",
"years": "{0} years",
"year_short": "{0}y",
"years_short": "{0}y"
},
"timeline": {
"collapse": "Zbaliť",
"conversation": "Konverzácia",
"error": "Error fetching timeline: {0}",
"load_older": "Nahrať staršie správy",
"no_retweet_hint": "Post is marked as followers-only or direct and cannot be repeated",
"show_attachment_in_modal": "Show in media modal",
"show_attachment_description": "Preview description (open attachment for full description)",
"hide_attachment": "Hide attachment",
"remove_attachment": "Remove attachment",
"attachment_stop_flash": "Stop Flash player",
"move_up": "Shift attachment left",
"move_down": "Shift attachment right",
"open_gallery": "Open gallery",
"thread_hide": "Hide this thread",
"thread_show": "Show this thread",
"thread_show_full": "Show everything under this thread ({numStatus} status in total, max depth {depth}) | Show everything under this thread ({numStatus} statuses in total, max depth {depth})",
"thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
"thread_follow": "See the remaining part of this thread ({numStatus} status in total) | See the remaining part of this thread ({numStatus} statuses in total)",
"thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
"ancestor_follow": "See {numReplies} other reply under this status | See {numReplies} other replies under this status",
"show_all_conversation": "Show full conversation ({numStatus} other status) | Show full conversation ({numStatus} other statuses)",
"show_only_conversation_under_this": "Only show replies to this status"
},
"user_card": {
"approve": "Schváliť",
"block": "Zablokovať",
"blocked": "Blokované!",
"deactivated": "Neaktívne",
"deny": "Zakázané",
"edit_profile": "Uraviť profil",
"favorites": "Obľúbené",
"follow": "Nasledovať",
"follow_cancel": "Požiadavka zrušená",
"follow_sent": "Požiadavka zaslaná!",
"follow_progress": "Žiadam o povolenie…",
"follow_unfollow": "Prestať sledovať",
"followees": "Nasleduje",
"followers": "Nasledovatelia",
"following": "Nasleduješ!",
"follows_you": "Nasleduje teba!",
"hidden": "Skryté",
"its_you": "To si ty!",
"media": "Média",
"mention": "Spomenul",
"message": "Správa",
"mute": "Stíšiť",
"muted": "Stíšené",
"per_day": "za deň",
"remote_follow": "Nasledovanie z ďaleka",
- "report": "Report",
+ "report": "Nahlásiť",
"statuses": "Vytvorených správ",
- "subscribe": "Príhlásiť k odberu",
+ "subscribe": "Prihlásiť k odberu",
"unsubscribe": "Odhlásiť z odberu",
"unblock": "Odblokovať",
"unblock_progress": "Oblokováva sa…",
- "block_progress": "Zablokováva sa…",
+ "block_progress": "Blokujem…",
"unmute": "Povoliť oznamy",
"unmute_progress": "Povoľujem oznamy…",
"mute_progress": "Stišujem…",
"hide_repeats": "Skry zopakovania",
"show_repeats": "Zobraz zopakovania",
- "bot": "Bot",
+ "bot": "Robot",
"admin_menu": {
"moderation": "Moderation",
"grant_admin": "Grant Admin",
"revoke_admin": "Revoke Admin",
"grant_moderator": "Grant Moderator",
"revoke_moderator": "Revoke Moderator",
"activate_account": "Activate account",
"deactivate_account": "Deactivate account",
"delete_account": "Delete account",
"force_nsfw": "Mark all posts as NSFW",
"strip_media": "Remove media from posts",
"force_unlisted": "Force posts to be unlisted",
"sandbox": "Force posts to be followers-only",
"disable_remote_subscription": "Disallow following user from remote instances",
"disable_any_subscription": "Disallow following user at all",
"quarantine": "Disallow user posts from federating",
"delete_user": "Delete user",
"delete_user_confirmation": "Are you absolutely sure? This action cannot be undone."
},
"highlight": {
"disabled": "No highlight",
"solid": "Solid bg",
"striped": "Striped bg",
"side": "Side stripe"
}
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Časová os užívateľa",
"profile_does_not_exist": "Sorry, this profile does not exist.",
"profile_loading_error": "Sorry, there was an error loading this profile."
},
"user_reporting": {
- "title": "Reporting {0}",
+ "title": "Nahlásení {0}",
"add_comment_description": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
- "additional_comments": "Additional comments",
+ "additional_comments": "Ďalšie poznámky",
"forward_description": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
"forward_to": "Forward to {0}",
- "submit": "Submit",
+ "submit": "Odoslať",
"generic_error": "An error occurred while processing your request."
"file_too_big": "File too big [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"default": "Try again later"
},
"file_size_units": {
"B": "B",
"KiB": "KiB",
"MiB": "MiB",
"GiB": "GiB",
"TiB": "TiB"
}
},
"search": {
"people": "People",
"hashtags": "Hashtags",
"person_talking": "{count} person talking",
"people_talking": "{count} people talking",
"no_results": "No results"
},
"password_reset": {
"forgot_password": "Forgot password?",
"password_reset": "Password reset",
"instruction": "Enter your email address or username. We will send you a link to reset your password.",
"placeholder": "Your email or username",
"check_email": "Check your email for a link to reset your password.",
"return_home": "Return to the home page",
"too_many_requests": "You have reached the limit of attempts, try again later.",
"password_reset_disabled": "Password reset is disabled. Please contact your instance administrator.",
"password_reset_required": "You must reset your password to log in.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "You must reset your password, but password reset is disabled. Please contact your instance administrator."
},
"chats": {
"you": "You:",
"message_user": "Message {nickname}",
"delete": "Delete",
"chats": "Chats",
"new": "New Chat",
"empty_message_error": "Cannot post empty message",
"more": "More",
"delete_confirm": "Do you really want to delete this message?",
"error_loading_chat": "Something went wrong when loading the chat.",
"error_sending_message": "Something went wrong when sending the message.",
"empty_chat_list_placeholder": "You don't have any chats yet. Start a new chat!"