"theme_help_v2_1": "Zaškrtnutím pole můžete také přepsat barvy a průhlednost některých komponentů, pro smazání všech přednastavení použijte tlačítko „Smazat vše“.",
"theme_help_v2_2": "Ikony pod některými položkami jsou indikátory kontrastu pozadí/textu, pro detailní informace nad nimi přejeďte myší. Prosím berte na vědomí, že při používání kontrastu průhlednosti ukazují indikátory nejhorší možný případ.",
"tooltipRadius": "Popisky/upozornění",
"upload_a_photo": "Nahrát fotku",
"user_settings": "Uživatelská nastavení",
"values": {
"false": "ne",
"true": "ano"
},
"notifications": "Oznámení",
"enable_web_push_notifications": "Povolit web push oznámení",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "Ponechat barvy",
"keep_shadows": "Ponechat stíny",
"keep_opacity": "Ponechat průhlednost",
"keep_roundness": "Ponechat kulatost",
"keep_fonts": "Ponechat písma",
"save_load_hint": "Možnosti „Ponechat“ dočasně ponechávají aktuálně nastavené možností při volení či nahrávání motivů, také tyto možnosti ukládají při exportování motivu. Pokud není žádné pole zaškrtnuto, uloží export motivu všechno.",
"reset": "Resetovat",
"clear_all": "Vymazat vše",
"clear_opacity": "Vymazat průhlednost",
"keep_as_is": "Ponechat jak je",
"use_snapshot": "Stará verze",
"help": {
"migration_napshot_gone": "Z nějakého důvodu chyběl snímek, některé věci můžou vypadat jinak, než si pamatujete.",
"fe_upgraded": "Motiv engine PleromaFE byl aktualizován po aktualizaci verze.",
"future_version_imported": "Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro novější verzi FE.",
"older_version_imported": "Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro starší verzi FE.",
"v2_imported": "Soubor, který jste importoval/a byl vytvořen pro starší verzi FE. Snažíme se zachovat maximální kompatibilitu, ale může dojít k nekonzistenci.",
"snapshot_present": "Snímek motivu byl načten, takže všechny hodnoty byly přepsány. Místo toho můžete načíst skutečná data motivu.",
"upgraded_from_v2": "PleromaFE bylo aktualizováno, motiv může vypadat trochu jinak, než si pamatujete.",
"snapshot_missing": "V souboru nebyl žádný snímek motivu, takže může vypadat jinak, než bylo původně zamýšleno.",
"fe_downgraded": "Verze PleromaFE byla vrácena zpět.",
"migration_snapshot_ok": "Pro jistotu byl načten snímek motivu. Můžete zkusit načíst data motivu."
},
"load_theme": "Načíst motiv",
"use_source": "Nová verze"
},
"common": {
"color": "Barva",
"opacity": "Průhlednost",
"contrast": {
"hint": "Poměr kontrastu je {ratio}, {level} {context}",
"foreground_hint": "Pro detailnější kontrolu viz záložka „Pokročilé“",
"rgbo": "Ikony, odstíny, odznaky"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Pokročilé",
"alert": "Pozadí upozornění",
"alert_error": "Chyba",
"badge": "Pozadí odznaků",
"badge_notification": "Oznámení",
"panel_header": "Záhlaví panelu",
"top_bar": "Vrchní pruh",
"borders": "Okraje",
"buttons": "Tlačítka",
"inputs": "Vstupní pole",
"faint_text": "Vybledlý text",
"popover": "Popisy, menu, popovery",
"underlay": "Podklad",
"pressed": "Zmáčknuté",
"selectedPost": "Vybraný příspěvek",
"selectedMenu": "Vybraná položka menu",
"alert_warning": "Varování",
"alert_neutral": "Neutrální",
"toggled": "Přepnuto",
"disabled": "Vypnuto",
"tabs": "Karty",
"chat": {
"incoming": "Příchozí",
"border": "Okraj",
"outgoing": "Odchozí"
},
"post": "Příspěvky/Bio uživatelů",
"wallpaper": "Tapeta",
"poll": "Graf ankety",
"icons": "Ikony",
"highlight": "Zvýrazněné prvky"
},
"radii": {
"_tab_label": "Kulatost"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Stín a osvětlení",
"component": "Komponent",
"override": "Přepsat",
"shadow_id": "Stín #{value}",
"blur": "Rozmazání",
"spread": "Rozsah",
"inset": "Vsazení",
"hint": "Pro stíny můžete také použít --variable jako hodnotu barvy pro použití proměnných CSS3. Prosím berte na vědomí, že nastavení průhlednosti v tomto případě nebude fungovat.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Varování, tento stín vždy používá {0}, když to prohlížeč podporuje.",
"drop_shadow_syntax": "{0} nepodporuje parametr {1} a klíčové slovo {2}.",
"avatar_inset": "Prosím berte na vědomí, že kombinování vsazených i nevsazených stínů u avatarů může u průhledných avatarů dát neočekávané výsledky.",
"spread_zero": "Stíny s rozsahem > 0 se zobrazí, jako kdyby byl rozsah nastaven na nulu",
"inset_classic": "Vsazené stíny budou používat {0}"
},
"components": {
"panel": "Panel",
"panelHeader": "Záhlaví panelu",
"topBar": "Vrchní pruh",
"avatar": "Avatar uživatele (v zobrazení profilu)",
"avatarStatus": "Avatar uživatele (v zobrazení příspěvku)",
"recovery_codes_warning": "Zapište nebo uložte si záložní kódy jelikož je znovu již neuvidíte. Pokud ztratíte přístup k vaší 2FA aplikace a záložním kódům nebudete mít možnost se přihlásit k vašemu účtu.",
"recovery_codes": "Záložní kódy.",
"warning_of_generate_new_codes": "Když vygenerujete nové záložní kódy, tak staré přestanou fungovat.",
"authentication_methods": "Autentizační metody",
"verify": {
"desc": "Pro zapnutí dvoufázové autentizace zadejte kód z vaší 2FA aplikace:"
}
},
"remove_backup": "Odstranit",
"email_language": "Jazyk pro přijímání emailů ze serveru",
"block_export": "Export blokací",
"block_import": "Import blokací",
"block_import_error": "Chyba při importování blokací",
"mute_export": "Exportovat ztlumení",
"mute_export_button": "Exportovat vaše ztlumení jako csv soubor",
"wordfilter": "Filtr slov",
"user_profiles": "Profily uživatelů",
"use_at_icon": "Zobrazovat {'@'} jako ikonu namísto textu",
"mention_link_display_short": "vždy jako zkrácená jména (např. {'@'}foo)",
"mention_link_display_full": "vždy jako celá jména (např. {'@'}foo{'@'}example.org)",
"enable_web_push_always_show_tip": "Některé prohlížeče (Chromium, Chrome) vyžadují aby push zprávy vždy vytvořili oznámení, jinak obecné oznámení 'Tento web byl aktualizován na pozadí' je zobrazeno, povolte abyste zabránili tomuto oznámení, protože Chrome nejspíš skrývá push oznámení, pokud je panel zobrazen. Může mít za následek duplicitní oznámení v ostatních prohlížečích.",
"actor_type": "Tento účet je:",
"actor_type_description": "Když svůj účet označíte jako skupinu, bude automaticky opakovat všechny příspěvky, které ho zmíní.",
"actor_type_Person": "normální uživatel",
"actor_type_Service": "bot",
"actor_type_Group": "skupina",
"hide_actor_type_indication": "Skrýt označení typu účtu (bot, skupina atd.) v příspěvcích",
"mention_link_show_avatar": "Zobrazit avatar uživatele vedle odkazu",
"mention_link_show_avatar_quick": "Zobrazit avatar uživatele vedle zmínky",
"mention_link_fade_domain": "Zeslabit doménu (např {'@'}example.org v {'@'}foo{'@'}example.org)",
"fun": "Zábava",
"notification_mutes": "Pokud nechcete dostávat oznámení od specifický uživatelů, použijte funkci ztlumení.",
"user_popover_avatar_action": "Popover akce při kliknutí na avatar",
"show_yous": "Zobrazit (Vy)",
"notification_setting_filters": "Filtry",
"notification_setting_ignore_inactionable_seen_tip": "Toto ve skutečnosti neoznačí tyto oznámení jako přečtené a stále o nich budete dostávat oznámení na počítači, pokud si tak vyberete",
"notification_setting_filters_chrome_push": "V některých prohlížečích (Chrome) nemusí být možné kompletně vyfiltrovat oznámení, pokud přijdou jako push oznámení",
"commit_value": "Uložit",
"reset_value": "Resetovat",
"reset_value_tooltip": "Resetovat koncept",
"hard_reset_value": "Tvrdý reset",
"version": {
"title": "Verze",
"backend_version": "Backend verze",
"frontend_version": "Frontend verze"
},
"commit_value_tooltip": "Hodnota není uložena, stiskněte toto tlačítko pro potvrzení změn",
- "hard_reset_value_tooltip": "Odstranit nastavení z úložiště a vynutit výchozí hodnotu"
+ "hard_reset_value_tooltip": "Odstranit nastavení z úložiště a vynutit výchozí hodnotu",
+ "accent": "Akcentní barva"
},
"time": {
"day": "{0} day",
"days": "{0} days",
"day_short": "{0}d",
"days_short": "{0}d",
"hour": "{0} hour",
"hours": "{0} hours",
"hour_short": "{0}h",
"hours_short": "{0}h",
- "in_future": "in {0}",
+ "in_future": "za {0}",
"in_past": "před {0}",
"minute": "{0} minute",
"minutes": "{0} minutes",
"minute_short": "{0}min",
"minutes_short": "{0}min",
"month": "{0} měs",
"months": "{0} měs",
"month_short": "{0} měs",
"months_short": "{0} měs",
- "now": "teď",
- "now_short": "teď",
+ "now": "právě teď",
+ "now_short": "nyní",
"second": "{0} second",
"seconds": "{0} seconds",
"second_short": "{0}s",
"seconds_short": "{0}s",
"week": "{0} týd",
"weeks": "{0} týd",
"week_short": "{0} týd",
"weeks_short": "{0} týd",
"year": "{0} r",
"years": "{0} l",
"year_short": "{0}r",
- "years_short": "{0}l"
+ "years_short": "{0}l",
+ "unit": {
+ "seconds_short": "{0}s",
+ "days": "{0} den | {0} dnů",
+ "days_short": "{0}d",
+ "hours": "{0} hodina | {0} hodin",
+ "hours_short": "{0}h",
+ "minutes": "{0} minuta | {0} minut",
+ "months": "{0} měsíc | {0} měsíců",
+ "months_short": "{0}mo",
+ "minutes_short": "{0}min",
+ "seconds": "{0} sekunda | {0} sekund",
+ "weeks": "{0} týden | {0} týdnů",
+ "weeks_short": "{0}w",
+ "years": "{0} rok | {0} roky",
+ "years_short": "{0}y"
+ }
},
"timeline": {
"collapse": "Zabalit",
"conversation": "Konverzace",
"error_fetching": "Chyba při načítání aktualizací",
"load_older": "Načíst starší příspěvky",
"no_retweet_hint": "Příspěvek je označen jako pouze pro sledující či přímý a nemůže být zopakován",
"repeated": "zopakoval/a",
"show_new": "Zobrazit nové",
"up_to_date": "Aktuální",
"no_more_statuses": "Žádné další příspěvky",
- "no_statuses": "Žádné příspěvky"
+ "no_statuses": "Žádné příspěvky",
+ "socket_reconnected": "Navázáno spojení v reálném čase",
+ "error": "Chyba při načítání časové osy: {0}",
+ "reload": "Načíst znovu",
+ "socket_broke": "Spojení v reálném čase ztraceno: CloseEvent code {0}"
},
"status": {
"reply_to": "Odpověď uživateli",
- "replies_list": "Odpovědi:"
+ "replies_list": "Odpovědi:",
+ "many_attachments": "Příspěvek má {number} příloh(u)",
+ "collapse_attachments": "Sbalit přílohy",
+ "unpin": "Odepnout z profilu",
+ "thread_muted": "Vlákno ztlumeno",
+ "show_attachment_description": "Popis náhledu (otevřete přílohu pro celý popis)",
+ "move_down": "Posunout přílohu doprava",
+ "thread_show": "Zobrazit toto vlákno",
+ "pin": "Připnout na profil",
+ "mute_conversation": "Ztlumit konverzaci",
+ "thread_hide": "Skrýt toto vlákno",
+ "show_full_subject": "Zobrazit celý předmět",
+ "edited_at": "(naposledy upraveno {time})",
+ "repeat_confirm_accept_button": "Zopakovat",
+ "repeat_confirm_title": "Potvrzení zopakování",
+ "delete_error": "Chyba při mazání příspěvku: {0}",
+ "delete_confirm": "Opravdu chcete smazat tento příspěvek?",
"error": "Nastala chyba při importování ze souboru."
},
"report": {
"reporter": "Nahlašující:",
"reported_user": "Nahlášený uživatel:",
"reported_statuses": "Nahlášené příspěvky:",
"notes": "Poznámky:",
"state": "Stav:",
"state_open": "Otevřeno",
"state_closed": "Uzavřeno",
"state_resolved": "Vyřešeno"
},
"announcements": {
"mark_as_read_action": "Označit jako přečtené",
"page_header": "Oznámení",
"title": "Oznámení",
"post_form_header": "Vyvěsit oznámení",
"post_placeholder": "Zde napište obsah vašeho oznámení…",
"post_action": "Odeslat",
"post_error": "Chyba: {error}",
"close_error": "Zavřít",
"delete_action": "Smazat",
"start_time_prompt": "Čas začátku: ",
"end_time_prompt": "Čas ukončení: ",
"all_day_prompt": "Toto je celodenní akce",
"published_time_display": "Zveřejněno v {time}",
"start_time_display": "Začíná v {time}",
"end_time_display": "Končí v {time}",
"edit_action": "Upravit",
"submit_edit_action": "Odeslat",
"cancel_edit_action": "Zrušit",
"inactive_message": "Toto oznámení není aktivní"
},
"shoutbox": {
"title": "Shoutbox"
},
"domain_mute_card": {
"mute": "Ztlumit",
"mute_progress": "Ztlumuji…",
"unmute": "Zrušit ztlumení",
"unmute_progress": "Ruším ztlumení…"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma nemohla získat přístup k úložišti prohlížeče. Vaše přihlášení nebo lokální nastavení se neuloží a můžete narazit na neočekávané problémy. Zkuste povolit soubory cookies."
},
"selectable_list": {
"select_all": "Vybrat vše"
},
"admin_dash": {
"window_title": "Administrace",
"commit_all": "Uložit vše",
"tabs": {
"nodb": "Žádné nastavení v databázi",
"frontends": "Frontendy",
"instance": "Instance",
- "limits": "Limity"
+ "limits": "Limity",
+ "emoji": "Emoji"
},
"nodb": {
- "heading": "Nastavení v databázi je vypnuto"
+ "heading": "Nastavení v databázi je vypnuto",
+ "documentation": "dokumentace",
+ "text2": "Většina konfiguračních možností nebude dostupná."
},
"wip_notice": "Tento administrační panel je experimentální a v aktivní vývoji, {adminFeLink}.",
"old_ui_link": "staré administrační rozhraní je dostupné zde",
- "reset_all": "Resetovat vše"
+ "reset_all": "Resetovat vše",
+ "frontend": {
+ "failure_installing_frontend": "Nepodařilo se nainstalovat frontend {version}: {reason}",
+ "reinstall": "Přeinstalovat",
+ "available_frontends": "Dostupné k instalaci",
+ "is_default": "(Výchozí)",
+ "versions": "Dostupné verze",
+ "build_url": "URL sestavení",
+ "install": "Instalovat",
+ "install_version": "Instalovat verzi {version}",
"storage_unavailable": "Pleroma could not access browser storage. Your login or your local settings won't be saved and you might encounter unexpected issues. Try enabling cookies."
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Repeats and favorites",
"follows": "New follows",
"emoji_reactions": "Emoji Reactions",
"reports": "Reports",
"moves": "User migrates",
"load_older": "Load older interactions"
},
"post_status": {
"edit_status": "Edit status",
"new_status": "Post new status",
"reply_option": "Reply to this status",
"quote_option": "Quote this status",
"account_not_locked_warning": "Your account is not {0}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"account_not_locked_warning_link": "locked",
"attachments_sensitive": "Mark attachments as sensitive",
"media_description": "Media description",
"content_type": {
"text/plain": "Plain text",
"text/html": "HTML",
"text/markdown": "Markdown",
"text/bbcode": "BBCode"
},
"content_type_selection": "Post format",
"content_warning": "Subject (optional)",
"default": "Just landed in L.A.",
"direct_warning_to_all": "This post will be visible to all the mentioned users.",
"direct_warning_to_first_only": "This post will only be visible to the mentioned users at the beginning of the message.",
"edit_remote_warning": "Other remote instances may not support editing and unable to receive the latest version of your post.",
"edit_unsupported_warning": "Pleroma does not support editing mentions or polls.",
"posting": "Posting",
"post": "Post",
"preview": "Preview",
"preview_empty": "Empty",
"empty_status_error": "Can't post an empty status with no files",
"media_description_error": "Failed to update media, try again",
"scope_notice": {
"public": "This post will be visible to everyone",
"private": "This post will be visible to your followers only",
"unlisted": "This post will not be visible in Public Timeline and The Whole Known Network"
},
"scope_notice_dismiss": "Close this notice",
"scope": {
"direct": "Direct - post to mentioned users only",
"private": "Followers-only - post to followers only",
"public": "Public - post to public timelines",
"unlisted": "Unlisted - do not post to public timelines"
}
},
"registration": {
"bio_optional": "Bio (optional)",
"email": "Email",
"email_optional": "Email (optional)",
"fullname": "Display name",
"password_confirm": "Password confirmation",
"registration": "Registration",
"token": "Invite token",
"captcha": "CAPTCHA",
"new_captcha": "Click the image to get a new captcha",
"username_placeholder": "e.g. lain",
"fullname_placeholder": "e.g. Lain Iwakura",
"bio_placeholder": "e.g.\nHi, I'm Lain.\nI’m an anime girl living in suburban Japan. You may know me from the Wired.",
"reason": "Reason to register",
"reason_placeholder": "This instance approves registrations manually.\nLet the administration know why you want to register.",
"register": "Register",
"validations": {
"username_required": "cannot be left blank",
"fullname_required": "cannot be left blank",
"email_required": "cannot be left blank",
"password_required": "cannot be left blank",
"password_confirmation_required": "cannot be left blank",
"password_confirmation_match": "should be the same as password",
"birthday_required": "cannot be left blank",
"birthday_min_age": "must be on or before {date}"
},
"email_language": "In which language do you want to receive emails from the server?",
"birthday": "Birthday:",
"birthday_optional": "Birthday (optional):"
},
"remote_user_resolver": {
"remote_user_resolver": "Remote user resolver",
"searching_for": "Searching for",
"error": "Not found."
},
"report": {
"reporter": "Reporter:",
"reported_user": "Reported user:",
"reported_statuses": "Reported statuses:",
"notes": "Notes:",
"state": "State:",
"state_open": "Open",
"state_closed": "Closed",
"state_resolved": "Resolved"
},
"selectable_list": {
"select_all": "Select all"
},
"settings": {
"add_language": "Add fallback language",
"remove_language": "Remove",
"primary_language": "Primary language:",
"fallback_language": "Fallback language {index}:",
"actor_type": "This account is:",
"actor_type_description": "Marking your account as a group will make it automatically repeat statuses that mention it.",
"actor_type_Person": "a normal user",
"actor_type_Service": "a bot",
"actor_type_Group": "a group",
"app_name": "App name",
"expert_mode": "Show advanced",
"save": "Save changes",
"security": "Security",
"setting_changed": "Setting is different from default",
"setting_server_side": "This setting is tied to your profile and affects all sessions and clients",
"enter_current_password_to_confirm": "Enter your current password to confirm your identity",
"post_look_feel": "Posts Look & Feel",
"mention_links": "Mention links",
"mfa": {
"otp": "OTP",
"setup_otp": "Setup OTP",
"wait_pre_setup_otp": "presetting OTP",
"confirm_and_enable": "Confirm & enable OTP",
"title": "Two-factor Authentication",
"generate_new_recovery_codes": "Generate new recovery codes",
"warning_of_generate_new_codes": "When you generate new recovery codes, your old codes won’t work anymore.",
"recovery_codes_warning": "Write the codes down or save them somewhere secure - otherwise you won't see them again. If you lose access to your 2FA app and recovery codes you'll be locked out of your account.",
"desc": "Using your two-factor app, scan this QR code or enter text key:",
"secret_code": "Key"
},
"verify": {
"desc": "To enable two-factor authentication, enter the code from your two-factor app:"
}
},
"lists_navigation": "Show lists in navigation",
"allow_following_move": "Allow auto-follow when following account moves",
"attachmentRadius": "Attachments",
"attachments": "Attachments",
"avatar": "Avatar",
"avatarAltRadius": "Avatars (notifications)",
"avatarRadius": "Avatars",
"background": "Background",
"bio": "Bio",
"email_language": "Language for receiving emails from the server",
"block_export": "Block export",
"block_export_button": "Export your blocks to a csv file",
"block_import": "Block import",
"block_import_error": "Error importing blocks",
"blocks_imported": "Blocks imported! Processing them will take a while.",
"mute_export": "Mute export",
"mute_export_button": "Export your mutes to a csv file",
"mute_import": "Mute import",
"mute_import_error": "Error importing mutes",
"mutes_imported": "Mutes imported! Processing them will take a while.",
"import_mutes_from_a_csv_file": "Import mutes from a csv file",
"account_backup": "Account backup",
"account_backup_description": "This allows you to download an archive of your account information and your posts, but they cannot yet be imported into a Pleroma account.",
"account_backup_table_head": "Backup",
"download_backup": "Download",
"backup_not_ready": "This backup is not ready yet.",
"backup_running": "This backup is in progress, processed {number} record. | This backup is in progress, processed {number} records.",
"theme_help": "Use hex color codes (#rrggbb) to customize your color theme.",
"theme_help_v2_1": "You can also override certain component's colors and opacity by toggling the checkbox, use \"Clear all\" button to clear all overrides.",
"theme_help_v2_2": "Icons underneath some entries are background/text contrast indicators, hover over for detailed info. Please keep in mind that when using transparency contrast indicators show the worst possible case.",
"user_popover_avatar_overlay": "Show user popover over user avatar",
"fun": "Fun",
"greentext": "Meme arrows",
"show_yous": "Show (You)s",
"notifications": "Notifications",
"notification_setting_annoyance": "Annoyance",
"notification_setting_drawer_marks_as_seen": "Closing drawer (mobile) marks all notifications as read",
"notification_setting_ignore_inactionable_seen": "Ignore read state of inactionable notifications (likes, repeats etc)",
"notification_setting_ignore_inactionable_seen_tip": "This will not actually mark those notifications as read, and you'll still get desktop notifications about them if you chose so",
"notification_setting_filters_chrome_push": "On some browsers (chrome) it might be impossible to completely filter out notifications by type when they arrive by Push",
"notification_setting_block_from_strangers": "Block notifications from users who you do not follow",
"notification_setting_privacy": "Privacy",
"notification_setting_hide_notification_contents": "Hide the sender and contents of push notifications",
"notification_mutes": "To stop receiving notifications from a specific user, use a mute.",
"notification_blocks": "Blocking a user stops all notifications as well as unsubscribes them.",
"enable_web_push_notifications": "Enable web push notifications",
"enable_web_push_always_show": "Always show web push notifications",
"enable_web_push_always_show_tip": "Some browsers (Chromium, Chrome) require that push messages always result in a notification, otherwise generic 'Website was updated in background' is shown, enable this to prevent this notification from showing, as Chrome seem to hide push notifications if tab is in focus. Can result in showing duplicate notifications on other browsers.",
"more_settings": "More settings",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "Keep colors",
"keep_shadows": "Keep shadows",
"keep_opacity": "Keep opacity",
"keep_roundness": "Keep roundness",
"keep_fonts": "Keep fonts",
"save_load_hint": "\"Keep\" options preserve currently set options when selecting or loading themes, it also stores said options when exporting a theme. When all checkboxes unset, exporting theme will save everything.",
"reset": "Reset",
"clear_all": "Clear all",
"clear_opacity": "Clear opacity",
"load_theme": "Load theme",
"keep_as_is": "Keep as is",
"use_snapshot": "Old version",
"use_source": "New version",
"help": {
"upgraded_from_v2": "PleromaFE has been upgraded, theme could look a little bit different than you remember.",
"v2_imported": "File you imported was made for older FE. We try to maximize compatibility but there still could be inconsistencies.",
"future_version_imported": "File you imported was made in newer version of FE.",
"older_version_imported": "File you imported was made in older version of FE.",
"snapshot_present": "Theme snapshot is loaded, so all values are overriden. You can load theme's actual data instead.",
"snapshot_missing": "No theme snapshot was in the file so it could look different than originally envisioned.",
"fe_upgraded": "PleromaFE's theme engine upgraded after version update.",
"fe_downgraded": "PleromaFE's version rolled back.",
"migration_snapshot_ok": "Just to be safe, theme snapshot loaded. You can try loading theme data.",
"migration_napshot_gone": "For whatever reason snapshot was missing, some stuff could look different than you remember.",
"snapshot_source_mismatch": "Versions conflict: most likely FE was rolled back and updated again, if you changed theme using older version of FE you most likely want to use old version, otherwise use new version."
}
},
"common": {
"color": "Color",
"opacity": "Opacity",
"contrast": {
"hint": "Contrast ratio is {ratio}, it {level} {context}",
"level": {
"aa": "meets Level AA guideline (minimal)",
"aaa": "meets Level AAA guideline (recommended)",
"bad": "doesn't meet any accessibility guidelines"
},
"context": {
"18pt": "for large (18pt+) text",
"text": "for text"
}
}
},
"common_colors": {
"_tab_label": "Common",
"main": "Common colors",
"foreground_hint": "See \"Advanced\" tab for more detailed control",
"rgbo": "Icons, accents, badges"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Advanced",
"alert": "Alert background",
"alert_error": "Error",
"alert_warning": "Warning",
"alert_neutral": "Neutral",
"post": "Posts/User bios",
"badge": "Badge background",
"popover": "Tooltips, menus, popovers",
"badge_notification": "Notification",
"panel_header": "Panel header",
"top_bar": "Top bar",
"borders": "Borders",
"buttons": "Buttons",
"inputs": "Input fields",
"faint_text": "Faded text",
"underlay": "Underlay",
"wallpaper": "Wallpaper",
"poll": "Poll graph",
"icons": "Icons",
"highlight": "Highlighted elements",
"pressed": "Pressed",
"selectedPost": "Selected post",
"selectedMenu": "Selected menu item",
"disabled": "Disabled",
"toggled": "Toggled",
"tabs": "Tabs",
"chat": {
"incoming": "Incoming",
"outgoing": "Outgoing",
"border": "Border"
}
},
"radii": {
"_tab_label": "Roundness"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Shadow and lighting",
"component": "Component",
"override": "Override",
"shadow_id": "Shadow #{value}",
"blur": "Blur",
"spread": "Spread",
"inset": "Inset",
"hintV3": "For shadows you can also use the {0} notation to use other color slot.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Warning, this shadow always uses {0} when browser supports it.",
"drop_shadow_syntax": "{0} does not support {1} parameter and {2} keyword.",
"avatar_inset": "Please note that combining both inset and non-inset shadows on avatars might give unexpected results with transparent avatars.",
"spread_zero": "Shadows with spread > 0 will appear as if it was set to zero",
"inset_classic": "Inset shadows will be using {0}"
},
"components": {
"panel": "Panel",
"panelHeader": "Panel header",
"topBar": "Top bar",
"avatar": "User avatar (in profile view)",
"avatarStatus": "User avatar (in post display)",
"popup": "Popups and tooltips",
"button": "Button",
"buttonHover": "Button (hover)",
"buttonPressed": "Button (pressed)",
"buttonPressedHover": "Button (pressed+hover)",
"input": "Input field"
}
},
"fonts": {
"_tab_label": "Fonts",
"help": "Select font to use for elements of UI. For \"custom\" you have to enter exact font name as it appears in system.",
"components": {
"interface": "Interface",
"input": "Input fields",
"post": "Post text",
"postCode": "Monospaced text in a post (rich text)"
},
"family": "Font name",
"size": "Size (in px)",
"weight": "Weight (boldness)",
"custom": "Custom"
},
"preview": {
"header": "Preview",
"content": "Content",
"error": "Example error",
"button": "Button",
"text": "A bunch of more {0} and {1}",
"mono": "content",
"input": "Just landed in L.A.",
"faint_link": "helpful manual",
"fine_print": "Read our {0} to learn nothing useful!",
"header_faint": "This is fine",
"checkbox": "I have skimmed over terms and conditions",
"link": "a nice lil' link"
}
},
"version": {
"title": "Version",
"backend_version": "Backend version",
"frontend_version": "Frontend version"
},
"commit_value": "Save",
"commit_value_tooltip": "Value is not saved, press this button to commit your changes",
"reset_value": "Reset",
"reset_value_tooltip": "Reset draft",
"hard_reset_value": "Hard reset",
"hard_reset_value_tooltip": "Remove setting from storage, forcing use of default value"
},
"admin_dash": {
"window_title": "Administration",
"wip_notice": "This admin dashboard is experimental and WIP, {adminFeLink}.",
"old_ui_link": "old admin UI available here",
"reset_all": "Reset all",
"commit_all": "Save all",
"tabs": {
"nodb": "No DB Config",
"instance": "Instance",
"limits": "Limits",
"frontends": "Front-ends",
"emoji": "Emoji"
},
"nodb": {
"heading": "Database config is disabled",
"text": "You need to change backend config files so that {property} is set to {value}, see more in {documentation}.",
"documentation": "documentation",
"text2": "Most configuration options will be unavailable."
},
"captcha": {
"native": "Native",
"kocaptcha": "KoCaptcha"
},
"instance": {
"instance": "Instance information",
"registrations": "User sign-ups",
"captcha_header": "CAPTCHA",
"kocaptcha": "KoCaptcha settings",
"access": "Instance access",
"restrict": {
"header": "Restrict access for anonymous visitors",
"description": "Detailed setting for allowing/disallowing access to certain aspects of API. By default (indeterminate state) it will disallow if instance is not public, ticked checkbox means disallow access even if instance is public, unticked means allow access even if instance is private. Please note that unexpected behavior might happen if some settings are set, i.e. if profile access is disabled posts will show without profile information.",
"set_default_version": "Set version {version} as default",
"wip_notice": "Please note that this section is a WIP and lacks certain features as backend implementation of front-end management is incomplete.",
- "default_frontend": "Default front-end",
- "default_frontend_tip": "Default front-end will be shown to all users. Currently there's no way to for a user to select personal front-end. If you switch away from PleromaFE you'll most likely have to use old and buggy AdminFE to do instance configuration until we replace it.",
+ "default_frontend": "Default frontend",
+ "default_frontend_tip": "Default frontend will be shown to all users. Currently there's no way to for a user to select personal frontend. If you switch away from PleromaFE you'll most likely have to use old and buggy AdminFE to do instance configuration until we replace it.",
"default_frontend_unavail": "Default frontend settings are not available, as this requires configuration in the database",
"available_frontends": "Available for install",
"failure_installing_frontend": "Failed to install frontend {version}: {reason}",
"replace_warning": "This will REPLACE the local pack of the same name"
},
"temp_overrides": {
":pleroma": {
":instance": {
":public": {
"label": "Instance is public",
"description": "Disabling this will make all API accessible only for logged-in users, this will make Public and Federated timelines inaccessible to anonymous visitors."
},
":limit_to_local_content": {
"label": "Limit search to local content",
"description": "Disables global network search for unauthenticated (default), all users or none"
},
":description_limit": {
"label": "Limit",
"description": "Character limit for attachment descriptions"
},
":background_image": {
"label": "Background image",
"description": "Background image (primarily used by PleromaFE)"
}
}
}
}
},
"time": {
"unit": {
"days": "{0} day | {0} days",
"days_short": "{0}d",
"hours": "{0} hour | {0} hours",
"hours_short": "{0}h",
"minutes": "{0} minute | {0} minutes",
"minutes_short": "{0}min",
"months": "{0} month | {0} months",
"months_short": "{0}mo",
"seconds": "{0} second | {0} seconds",
"seconds_short": "{0}s",
"weeks": "{0} week | {0} weeks",
"weeks_short": "{0}w",
"years": "{0} year | {0} years",
"years_short": "{0}y"
},
"in_future": "in {0}",
"in_past": "{0} ago",
"now": "just now",
"now_short": "now"
},
"timeline": {
"collapse": "Collapse",
"conversation": "Conversation",
"error": "Error fetching timeline: {0}",
"load_older": "Load older statuses",
"no_retweet_hint": "Post is marked as followers-only or direct and cannot be repeated",
"many_attachments": "Post has {number} attachment(s)",
"collapse_attachments": "Collapse attachments",
"show_all_attachments": "Show all attachments",
"show_attachment_in_modal": "Show in media modal",
"show_attachment_description": "Preview description (open attachment for full description)",
"hide_attachment": "Hide attachment",
"remove_attachment": "Remove attachment",
"attachment_stop_flash": "Stop Flash player",
"move_up": "Shift attachment left",
"move_down": "Shift attachment right",
"open_gallery": "Open gallery",
"thread_hide": "Hide this thread",
"thread_show": "Show this thread",
"thread_show_full": "Show everything under this thread ({numStatus} status in total, max depth {depth}) | Show everything under this thread ({numStatus} statuses in total, max depth {depth})",
"thread_show_full_with_icon": "{icon} {text}",
"thread_follow": "See the remaining part of this thread ({numStatus} status in total) | See the remaining part of this thread ({numStatus} statuses in total)",
"thread_follow_with_icon": "{icon} {text}",
"ancestor_follow": "See {numReplies} other reply under this status | See {numReplies} other replies under this status",
"remove_follower_confirm": "Do you really want to remove {user} from your followers?",
"report": "Report",
"statuses": "Statuses",
"subscribe": "Subscribe",
"unsubscribe": "Unsubscribe",
"unblock": "Unblock",
"unblock_progress": "Unblocking…",
"block_progress": "Blocking…",
"unmute": "Unmute",
"unmute_progress": "Unmuting…",
"mute_progress": "Muting…",
"hide_repeats": "Hide repeats",
"show_repeats": "Show repeats",
"bot": "Bot",
"group": "Group",
"birthday": "Born {birthday}",
"admin_menu": {
"moderation": "Moderation",
"grant_admin": "Grant Admin",
"revoke_admin": "Revoke Admin",
"grant_moderator": "Grant Moderator",
"revoke_moderator": "Revoke Moderator",
"activate_account": "Activate account",
"deactivate_account": "Deactivate account",
"delete_account": "Delete account",
"force_nsfw": "Mark all posts as NSFW",
"strip_media": "Remove media from posts",
"force_unlisted": "Force posts to be unlisted",
"sandbox": "Force posts to be followers-only",
"disable_remote_subscription": "Disallow following user from remote instances",
"disable_any_subscription": "Disallow following user at all",
"quarantine": "Disallow user posts from federating",
"delete_user": "Delete user",
"delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "This will permanently delete the data from this account and deactivate it. Are you absolutely sure?"
},
"highlight": {
"disabled": "No highlight",
"solid": "Solid bg",
"striped": "Striped bg",
"side": "Side stripe"
},
"note": "Note",
"note_blank": "(None)",
"edit_note": "Edit note",
"edit_note_apply": "Apply",
"edit_note_cancel": "Cancel"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "User timeline",
"profile_does_not_exist": "Sorry, this profile does not exist.",
"profile_loading_error": "Sorry, there was an error loading this profile."
},
"user_reporting": {
"title": "Reporting {0}",
"add_comment_description": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"additional_comments": "Additional comments",
"forward_description": "The account is from another server. Send a copy of the report there as well?",
"forward_to": "Forward to {0}",
"submit": "Submit",
"generic_error": "An error occurred while processing your request."
},
"who_to_follow": {
"more": "More",
"who_to_follow": "Who to follow"
},
"tool_tip": {
"media_upload": "Upload media",
"repeat": "Repeat",
"reply": "Reply",
"favorite": "Favorite",
"add_reaction": "Add Reaction",
"user_settings": "User Settings",
"accept_follow_request": "Accept follow request",
"reject_follow_request": "Reject follow request",
"bookmark": "Bookmark",
"toggle_expand": "Expand or collapse notification to show post in full",
"toggle_mute": "Expand or collapse notification to reveal muted content",
"autocomplete_available": "{number} result is available. Use up and down keys to navigate through them. | {number} results are available. Use up and down keys to navigate through them."
},
"upload": {
"error": {
"base": "Upload failed.",
"message": "Upload failed: {0}",
"file_too_big": "File too big [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"default": "Try again later"
},
"file_size_units": {
"B": "B",
"KiB": "KiB",
"MiB": "MiB",
"GiB": "GiB",
"TiB": "TiB"
}
},
"search": {
"people": "People",
"hashtags": "Hashtags",
"person_talking": "{count} person talking",
"people_talking": "{count} people talking",
"no_results": "No results",
"no_more_results": "No more results",
"load_more": "Load more results"
},
"password_reset": {
"forgot_password": "Forgot password?",
"password_reset": "Password reset",
"instruction": "Enter your email address or username. We will send you a link to reset your password.",
"placeholder": "Your email or username",
"check_email": "Check your email for a link to reset your password.",
"return_home": "Return to the home page",
"too_many_requests": "You have reached the limit of attempts, try again later.",
"password_reset_disabled": "Password reset is disabled. Please contact your instance administrator.",
"password_reset_required": "You must reset your password to log in.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "You must reset your password, but password reset is disabled. Please contact your instance administrator."
},
"chats": {
"you": "You:",
"message_user": "Message {nickname}",
"delete": "Delete",
"chats": "Chats",
"new": "New Chat",
"empty_message_error": "Cannot post empty message",
"more": "More",
"delete_confirm": "Do you really want to delete this message?",
"error_loading_chat": "Something went wrong when loading the chat.",
"error_sending_message": "Something went wrong when sending the message.",
"empty_chat_list_placeholder": "You don't have any chats yet. Start a new chat!"
},
"lists": {
"lists": "Lists",
"new": "New List",
"title": "List title",
"search": "Search users",
"create": "Create",
"save": "Save changes",
"delete": "Delete list",
"following_only": "Limit to Following",
"manage_lists": "Manage lists",
"manage_members": "Manage list members",
"add_members": "Search for more users",
"remove_from_list": "Remove from list",
"add_to_list": "Add to list",
"is_in_list": "Already in list",
"editing_list": "Editing list {listTitle}",
"creating_list": "Creating new list",
"update_title": "Save Title",
"really_delete": "Really delete list?",
"error": "Error manipulating lists: {0}"
},
"file_type": {
"audio": "Audio",
"video": "Video",
"image": "Image",
"file": "File"
},
"display_date": {
"today": "Today"
},
"update": {
"big_update_title": "Please bear with us",
"big_update_content": "We haven't had a release in a while, so things might look and feel different than what you're used to.",
"update_bugs": "Please report any issues and bugs on {pleromaGitlab}, as we have changed a lot, and although we test thoroughly and use development versions ourselves, we may have missed some things. We welcome your feedback and suggestions on issues you might encounter, or how to improve Pleroma and Pleroma-FE.",
"update_bugs_gitlab": "Pleroma GitLab",
"update_changelog": "For more details on what's changed, see {theFullChangelog}.",
+ "unread_follow_requests": "{num} nouvelle demande de suivi | {num} nouvelles demandes de suivi",
+ "configuration_tip": "Vous pouvez personnaliser ce qui est affiché ici dans {theSettings}. {dismiss}",
+ "configuration_tip_dismiss": "Ne plus montrer"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Partages et favoris",
"follows": "Nouveaux suivis",
"load_older": "Chargez d'anciennes interactions",
"moves": "Migrations de comptes",
"emoji_reactions": "Émoticônes de réaction",
"reports": "Rapports"
},
"post_status": {
"new_status": "Poster un nouveau statut",
"account_not_locked_warning": "Votre compte n'est pas {0}. N'importe qui peut vous suivre pour voir vos billets en Abonné·e·s uniquement.",
"account_not_locked_warning_link": "verrouillé",
- "attachments_sensitive": "Marquer les pièce-jointes comme sensible",
+ "attachments_sensitive": "Marquer les pièces jointes comme sensible",
"content_type": {
"text/plain": "Texte brut",
"text/html": "HTML",
"text/markdown": "Markdown",
"text/bbcode": "BBCode"
},
"content_warning": "Sujet (optionnel)",
"default": "Je viens d'atterrir en Tchéquie.",
"direct_warning_to_all": "Ce message sera visible pour toutes les personnes mentionnées.",
"direct_warning_to_first_only": "Ce message sera visible uniquement pour personnes mentionnées au début du message.",
"posting": "Envoi en cours",
"scope_notice": {
"public": "Ce statut sera visible par tout le monde",
"private": "Ce statut sera visible par seulement vos abonné⋅e⋅s",
"unlisted": "Ce statut ne sera pas visible dans le Flux Public et le Flux Fédéré"
},
"scope": {
"direct": "Direct - N'envoyer qu'aux personnes mentionnées",
"private": "Abonné·e·s uniquement - Seul·e·s vos abonné·e·s verront vos status",
"public": "Publique - Afficher dans les flux publics",
"unlisted": "Non-Listé - Ne pas afficher dans les flux publics"
},
"media_description_error": "Échec de téléversement du media, essayez encore",
"empty_status_error": "Impossible de poster un statut vide sans pièces-jointes",
"preview_empty": "Vide",
"preview": "Prévisualisation",
"media_description": "Description de la pièce-jointe",
"post": "Post",
- "edit_status": "Éditer le status",
+ "edit_status": "Éditer le statut",
"edit_remote_warning": "Des instances distantes pourraient ne pas supporter l'édition et seront incapables de recevoir la nouvelle version de votre post.",
- "edit_unsupported_warning": "Pleroma ne supporte pas l'édition de mentions ni de sondages."
+ "edit_unsupported_warning": "Pleroma ne supporte pas l'édition de mentions ni de sondages.",
+ "reply_option": "Répondre à ce statut",
+ "quote_option": "Citer ce statut",
+ "scope_notice_dismiss": "Fermer ce message",
+ "content_type_selection": "Format du statut"
},
"registration": {
"bio": "Biographie",
"email": "Courriel",
"fullname": "Pseudonyme",
"password_confirm": "Confirmation du mot de passe",
"registration": "Inscription",
"token": "Jeton d'invitation",
"captcha": "CAPTCHA",
"new_captcha": "Cliquez sur l'image pour avoir un nouveau captcha",
"username_placeholder": "ex. lain",
"fullname_placeholder": "ex. Lain Iwakura",
"bio_placeholder": "ex.\nSalut, je suis Lain\nJe suis une héroïne d'animation qui vit dans une banlieue japonaise. Vous me connaissez peut-être du Wired.",
"validations": {
"username_required": "ne peut pas être laissé vide",
"fullname_required": "ne peut pas être laissé vide",
"email_required": "ne peut pas être laissé vide",
"password_required": "ne peut pas être laissé vide",
"password_confirmation_required": "ne peut pas être laissé vide",
- "password_confirmation_match": "doit être identique au mot de passe"
+ "password_confirmation_match": "doit être identique au mot de passe",
+ "birthday_min_age": "doit être le ou avant le {date}",
+ "birthday_required": "ne peut pas être vide"
},
"reason_placeholder": "Cette instance modère les inscriptions manuellement.\nExpliquer ce qui motive votre inscription à l'administration.",
"reason": "Motivation d'inscription",
"register": "Enregistrer",
"email_language": "Dans quelle langue voulez-vous recevoir les emails du server ?",
"enter_current_password_to_confirm": "Entrez votre mot de passe actuel pour confirmer votre identité",
"mfa": {
"otp": "OTP",
"setup_otp": "Configurer OTP",
"wait_pre_setup_otp": "préconfiguration OTP",
"confirm_and_enable": "Confirmer & activer OTP",
"title": "Authentification double-facteur",
"generate_new_recovery_codes": "Générer de nouveaux codes de récupération",
"warning_of_generate_new_codes": "Quand vous générez de nouveaux codes de récupération, vos anciens codes ne fonctionnerons plus.",
"recovery_codes": "Codes de récupération.",
"waiting_a_recovery_codes": "Réception des codes de récupération…",
"recovery_codes_warning": "Écrivez ces codes ou sauvegardez les dans un endroit sécurisé - sinon vous ne les verrez plus jamais. Si vous perdez l'accès à votre application de double authentification et codes de récupération vous serez verrouillé en dehors de votre compte.",
"desc": "En utilisant votre application d'authentification à double-facteur, scannez ce QR code ou entrez la clé textuelle :",
"secret_code": "Clé"
},
"verify": {
"desc": "Pour activer l'authentification à double-facteur, entrez le code donné par votre application :"
}
},
"attachmentRadius": "Pièces jointes",
"attachments": "Pièces jointes",
"avatar": "Avatar",
"avatarAltRadius": "Avatars (Notifications)",
"avatarRadius": "Avatars",
"background": "Arrière-plan",
"bio": "Biographie",
"block_export": "Export des comptes bloqués",
"block_export_button": "Export des comptes bloqués vers un fichier CSV",
"block_import": "Import des comptes bloqués",
"block_import_error": "Erreur lors de l'import des comptes bloqués",
"blocks_imported": "Blocages importés ! Le traitement va prendre un moment.",
"blocks_tab": "Bloqué·e·s",
"btnRadius": "Boutons",
"cBlue": "Bleu (répondre, suivre)",
"cGreen": "Vert (partager)",
"cOrange": "Orange (aimer)",
"cRed": "Rouge (annuler)",
"change_password": "Changez votre mot de passe",
"change_password_error": "Il y a eu un problème pour changer votre mot de passe.",
"changed_password": "Mot de passe modifié avec succès !",
"collapse_subject": "Réduire les messages avec des sujets",
"composing": "Composition",
"confirm_new_password": "Confirmation du nouveau mot de passe",
"current_avatar": "Avatar actuel",
"current_password": "Mot de passe actuel",
"current_profile_banner": "Bannière de profil actuelle",
"data_import_export_tab": "Import / Export des Données",
"default_vis": "Visibilité par défaut",
"delete_account": "Supprimer le compte",
"delete_account_description": "Supprimer définitivement vos données et désactiver votre compte.",
"delete_account_error": "Il y a eu un problème lors de la tentative de suppression de votre compte. Si le problème persiste, contactez l'administration de cette instance.",
"delete_account_instructions": "Indiquez votre mot de passe ci-dessous pour confirmer la suppression de votre compte.",
"avatar_size_instruction": "La taille minimale recommandée pour l'image de l'avatar est de 150x150 pixels.",
"export_theme": "Enregistrer le thème",
"filtering": "Filtrage",
"filtering_explanation": "Tous les statuts contenant ces mots seront masqués. Un mot par ligne",
"follow_export": "Exporter les suivis",
"follow_export_button": "Exporter les suivis dans un fichier CSV",
"follow_import": "Import des suivis",
"follow_import_error": "Erreur lors de l'importation des suivis",
"follows_imported": "Suivis importés ! Le traitement peut prendre un moment.",
"foreground": "Premier plan",
"general": "Général",
"hide_attachments_in_convo": "Masquer les pièces jointes dans les conversations",
"hide_attachments_in_tl": "Masquer les pièces jointes dans le flux",
"hide_muted_posts": "Masquer les statuts des comptes masqués",
"max_thumbnails": "Nombre maximum de miniatures par statuts",
"hide_isp": "Masquer le panneau de l'instance",
"preload_images": "Précharger les images",
"use_one_click_nsfw": "Ouvrir les pièces-jointes sensibles avec un seul clic",
"hide_post_stats": "Masquer les statistiques des messages (ex. le nombre de favoris)",
"hide_user_stats": "Masquer les statistiques de compte (ex. le nombre de suivis)",
"hide_filtered_statuses": "Masquer les statuts filtrés",
"import_blocks_from_a_csv_file": "Import de blocages depuis un fichier CSV",
"import_followers_from_a_csv_file": "Import de suivis depuis un fichier CSV",
"import_theme": "Charger le thème",
"inputRadius": "Champs de texte",
"checkboxRadius": "Cases à cocher",
"instance_default": "(défaut : {value})",
"instance_default_simple": "(défaut)",
"interface": "Interface",
"interfaceLanguage": "Langue de l'interface",
"invalid_theme_imported": "Le fichier sélectionné n'est pas un thème Pleroma pris en charge. Aucun changement n'a été apporté à votre thème.",
"limited_availability": "Non disponible dans votre navigateur",
"links": "Liens",
"lock_account_description": "Limitez votre compte aux abonnés acceptés uniquement",
"loop_video": "Vidéos en boucle",
"loop_video_silent_only": "Boucle uniquement les vidéos sans le son (les « gifs » de Mastodon)",
"mutes_tab": "Comptes silenciés",
"play_videos_in_modal": "Jouer les vidéos directement dans le visionneur de médias",
"use_contain_fit": "Ne pas rogner les miniatures des pièces-jointes",
"name": "Nom",
"name_bio": "Nom & Bio",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"notification_visibility": "Types de notifications à afficher",
"notification_visibility_follows": "Suivis",
"notification_visibility_likes": "Favoris",
"notification_visibility_mentions": "Mentionnés",
"notification_visibility_repeats": "Partages",
"no_rich_text_description": "Ne formatez pas le texte",
"no_blocks": "Aucun bloqués",
"no_mutes": "Aucun masqués",
"hide_follows_description": "Ne pas afficher à qui je suis abonné",
"hide_followers_description": "Ne pas afficher qui est abonné à moi",
"show_admin_badge": "Afficher le badge d'Admin sur mon profil",
"show_moderator_badge": "Afficher le badge de Modo' sur mon profil",
"nsfw_clickthrough": "Activer le clic pour dévoiler les pièces jointes et cacher l'aperçu des liens pour les statuts marqués comme sensibles",
"oauth_tokens": "Jetons OAuth",
"token": "Jeton",
"refresh_token": "Rafraichir le jeton",
"valid_until": "Valable jusque",
"revoke_token": "Révoquer",
"panelRadius": "Fenêtres",
"pause_on_unfocused": "Suspendre le streaming lorsque l'onglet n'est pas actif",
"presets": "Thèmes prédéfinis",
"profile_background": "Image de fond de profil",
"profile_banner": "Bannière de profil",
"profile_tab": "Profil",
"radii_help": "Vous pouvez ici choisir le niveau d'arrondi des angles de l'interface (en pixels)",
"replies_in_timeline": "Réponses dans le flux",
"reply_visibility_all": "Montrer toutes les réponses",
"reply_visibility_following": "Afficher uniquement les réponses adressées à moi ou aux personnes que je suis",
"reply_visibility_self": "Afficher uniquement les réponses adressées à moi",
"autohide_floating_post_button": "Automatiquement cacher le bouton de Nouveau Statut (sur mobile)",
"saving_err": "Erreur lors de l'enregistrement des paramètres",
"saving_ok": "Paramètres enregistrés",
"search_user_to_block": "Rechercher qui vous voulez bloquer",
"search_user_to_mute": "Rechercher qui vous voulez masquer",
"security_tab": "Sécurité",
"scope_copy": "Garder la même visibilité en répondant (les DMs restent toujours des DMs)",
"minimal_scopes_mode": "Rétrécir les options de séléction de la portée",
"set_new_avatar": "Changer d'avatar",
"set_new_profile_background": "Changer d'image de fond",
"set_new_profile_banner": "Changer de bannière",
"settings": "Paramètres",
"subject_input_always_show": "Toujours afficher le champ Sujet",
"subject_line_behavior": "Copier le sujet en répondant",
"subject_line_email": "Similaire au courriel : « re : sujet »",
"subject_line_mastodon": "Comme mastodon : copier tel quel",
"subject_line_noop": "Ne pas copier",
"post_status_content_type": "Type de contenu du statuts",
"stop_gifs": "N'animer les GIFS que lors du survol du curseur de la souris",
"streaming": "Charger automatiquement les nouveaux statuts lorsque vous êtes au haut de la page",
"text": "Texte",
"theme": "Thème",
"theme_help": "Spécifiez des codes couleur hexadécimaux (#rrvvbb) pour personnaliser les couleurs du thème.",
"theme_help_v2_1": "Vous pouvez aussi surcharger certaines couleurs de composants et transparence via la case à cocher, utilisez le bouton « Vider tout » pour effacer toutes les surcharges.",
"theme_help_v2_2": "Les icônes sous certaines des entrées ont un indicateur de contraste du fond/texte, survolez les pour plus d'informations détailles. Veuillez garder a l'esprit que lors de l'utilisation de transparence l'indicateur de contraste indique le pire des cas.",
"tooltipRadius": "Info-bulles/alertes",
"upload_a_photo": "Envoyer une photo",
"user_settings": "Paramètres utilisateur",
"values": {
"false": "non",
"true": "oui"
},
"notifications": "Notifications",
"notification_mutes": "Pour stopper la récéption de notifications d'un utilisateur particulier, utilisez un masquage.",
"notification_blocks": "Bloquer un utilisateur stoppe toute notification et se désabonne de lui.",
"enable_web_push_notifications": "Activer les notifications de push web",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "Garder les couleurs",
"keep_shadows": "Garder les ombres",
"keep_opacity": "Garder la transparence",
"keep_roundness": "Garder la rondeur",
"keep_fonts": "Garder les polices",
"save_load_hint": "L'option « Garder » préserve les options activés en cours lors de la séléction ou chargement des thèmes, il sauve aussi les dites options lors de l'export d'un thème. Quand toutes les cases sont décochés, exporter un thème sauvera tout.",
"reset": "Remise à zéro",
"clear_all": "Tout vider",
"clear_opacity": "Vider la transparence",
"load_theme": "Charger le thème",
"use_snapshot": "Ancienne version",
"help": {
"upgraded_from_v2": "PleromaFE à été mis à jour, le thème peut être un peu différent que dans vos souvenirs.",
"v2_imported": "Le fichier que vous avez importé vient d'une version antérieure. Nous essayons de maximizer la compatibilité mais il peut y avoir quelques incohérences.",
"future_version_imported": "Le fichier importé viens d'une version postérieure de PleromaFE.",
"older_version_imported": "Le fichier importé viens d'une version antérieure de PleromaFE.",
"snapshot_source_mismatch": "Conflict de version : Probablement due à un retour arrière puis remise à jour de la version de PleromaFE, si vous avez charger le thème en utilisant une version antérieure vous voulez probablement utiliser la version antérieure, autrement utiliser la version postérieure.",
"migration_napshot_gone": "Pour une raison inconnue l'instantané est manquant, des parties peuvent rendre différentes que dans vos souvenirs.",
"migration_snapshot_ok": "Pour être sûr un instantanée du thème à été chargé. Vos pouvez essayer de charger ses données.",
"fe_downgraded": "Retour en arrière de la version de PleromaFE.",
"fe_upgraded": "Le moteur de thème PleromaFE à été mis à jour après un changement de version.",
"snapshot_missing": "Aucun instantané du thème à été trouvé dans le fichier, il peut y avoir un rendu différent à la vision originelle.",
"snapshot_present": "Un instantané du thème à été chargé, toutes les valeurs sont dont écrasées. Vous pouvez autrement charger le thème complètement."
},
"keep_as_is": "Garder tel-quel",
"use_source": "Nouvelle version"
},
"common": {
"color": "Couleur",
"opacity": "Transparence",
"contrast": {
"hint": "Le ratio de contraste est {ratio}, il {level} {context}",
"level": {
"aa": "répond aux directives de niveau AA (minimum)",
"aaa": "répond aux directives de niveau AAA (recommandé)",
"bad": "ne réponds à aucune directive d'accessibilité"
},
"context": {
"18pt": "pour texte large (19pt+)",
"text": "pour texte"
}
}
},
"common_colors": {
"_tab_label": "Commun",
"main": "Couleurs communes",
"foreground_hint": "Voir l'onglet « Avancé » pour plus de contrôle détaillé",
"rgbo": "Icônes, accents, badges"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Avancé",
"alert": "Fond d'alerte",
"alert_error": "Erreur",
"badge": "Fond de badge",
"badge_notification": "Notification",
"panel_header": "Entête de panneau",
"top_bar": "Barre du haut",
"borders": "Bordures",
"buttons": "Boutons",
"inputs": "Champs de saisie",
"faint_text": "Texte en fondu",
"underlay": "sous-calque",
"pressed": "Appuyé",
"alert_warning": "Avertissement",
"alert_neutral": "Neutre",
"post": "Messages/Bios des comptes",
"poll": "Graphique de Sondage",
"icons": "Icônes",
"selectedPost": "Message sélectionné",
"selectedMenu": "Objet sélectionné du menu",
"disabled": "Désactivé",
"tabs": "Onglets",
"toggled": "(Dés)activé",
"highlight": "Éléments mis en valeur",
"popover": "Infobulles, menus",
"chat": {
"border": "Bordure",
"outgoing": "Sortant(s)",
"incoming": "Entrant(s)"
},
"wallpaper": "Fond d'écran"
},
"radii": {
"_tab_label": "Rondeur"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Ombres et éclairage",
"component": "Composant",
"override": "Surcharger",
"shadow_id": "Ombre #{value}",
"blur": "Flou",
"spread": "Dispersion",
"inset": "Interne",
"hint": "Pour les ombres, vous pouvez aussi utiliser --variable comme valeur de couleur en CSS3. Veuillez noter que spécifier la transparence ne fonctionnera pas dans ce cas.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Attention, cette ombre utilise toujours {0} quand le navigateur le supporte.",
"drop_shadow_syntax": "{0} ne supporte pas le paramètre {1} et mot-clé {2}.",
"avatar_inset": "Veuillez noter que combiner à la fois les ombres internes et non-internes sur les avatars peut fournir des résultats inattendus avec la transparence des avatars.",
"spread_zero": "Les ombres avec une dispersion > 0 apparaitrons comme si ils étaient à zéro",
"inset_classic": "L'ombre interne utilisera toujours {0}"
},
"components": {
"panel": "Panneau",
"panelHeader": "En-tête de panneau",
"topBar": "Barre du haut",
"avatar": "Avatar utilisateur⋅ice (dans la vue de profil)",
"avatarStatus": "Avatar utilisateur⋅ice (dans la vue de statuts)",
"popup": "Popups et infobulles",
"button": "Bouton",
"buttonHover": "Bouton (survol)",
"buttonPressed": "Bouton (cliqué)",
"buttonPressedHover": "Bouton (cliqué+survol)",
"input": "Champ de saisie"
},
"hintV3": "Pour les ombres vous pouvez aussi utiliser la notation {0} pour utiliser un autre emplacement de couleur."
},
"fonts": {
"_tab_label": "Polices",
"help": "Sélectionnez la police à utiliser pour les éléments de l'UI. Pour « personnalisé » vous avez à entrer le nom exact de la police comme il apparaît dans le système.",
"components": {
"interface": "Interface",
"input": "Champs de saisie",
"post": "Post text",
"postCode": "Texte à taille fixe dans un article (texte enrichi)"
},
"family": "Nom de la police",
"size": "Taille (en px)",
"weight": "Poid (gras)",
"custom": "Personnalisé"
},
"preview": {
"header": "Prévisualisation",
"content": "Contenu",
"error": "Exemple d'erreur",
"button": "Bouton",
"text": "Un certain nombre de {0} et {1}",
"mono": "contenu",
"input": "Je viens juste d’atterrir à L.A.",
"faint_link": "manuel utile",
"fine_print": "Lisez notre {0} pour n'apprendre rien d'utile !",
"header_faint": "Tout va bien",
"checkbox": "J'ai survolé les conditions d'utilisation",
"link": "un petit lien sympa"
}
},
"version": {
"title": "Version",
"backend_version": "Version du Backend",
"frontend_version": "Version du Frontend"
},
"change_email": "Changer de courriel",
"domain_mutes": "Domaines",
"pad_emoji": "Entourer les émoji d'espaces après leur sélections",
"move_account_error": "Erreur au déplacement du compte : {error}",
"wordfilter": "Filtrage de mots",
"mute_bot_posts": "Masquer les messages des robots",
"hide_bot_indication": "Cacher l'indication d'un robot avec les messages",
"always_show_post_button": "Toujours montrer le bouton flottant Nouveau Message",
"hide_muted_threads": "Cacher les fils masqués",
"account_privacy": "Intimité",
"posts": "Messages",
"disable_sticky_headers": "Ne pas coller les en-têtes des colonnes en haut de l'écran",
"show_scrollbars": "Montrer les ascenseurs des colonnes",
"third_column_mode_none": "Jamais afficher la troisième colonne",
"third_column_mode_notifications": "Colonne de notifications",
"third_column_mode_postform": "Édition de messages et navigation",
"tree_advanced": "Permettre une navigation plus flexible dans l'arborescence",
"conversation_display_linear": "Style linéaire",
"conversation_other_replies_button": "Montrer le bouton \"autres réponses\"",
"conversation_other_replies_button_below": "En-dessous des messages",
"conversation_other_replies_button_inside": "Dans les messages",
"max_depth_in_thread": "Profondeur maximum à afficher par défaut dans un fil",
"mention_link_display": "Afficher les mentions",
"mention_link_display_full_for_remote": "complet pour les comptes distants (ex. {'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_display_full": "toujours complet (ex. {'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_show_avatar": "Afficher les avatars à coté du lien",
"mention_link_fade_domain": "Estomper les domaines (ex. {'@'}example.org en {'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_bolden_you": "Surligner les mentions qui vous sont destinées",
"show_yous": "Afficher (Vous)",
"setting_server_side": "Cette préférence est liée au profile et affecte toutes les sessions et clients",
"account_backup": "Sauvegarde de compte",
"account_backup_description": "Ceci permet de télécharger une archive des informations du compte et vos messages, mais ils ne peuvent pas actuellement être importé dans un compte Pleroma.",
"add_backup_error": "Erreur à l'ajout d'une nouvelle sauvegarde : {error}",
"move_account": "Déplacer le compte",
"move_account_notes": "Si vous voulez déplacer le compte ailleurs, vous devez aller sur votre compte cible et y créer un alias pointant ici.",
"hide_wordfiltered_statuses": "Cacher les messages filtré par un mot",
"user_profiles": "Profils des utilisateur⋅ice⋅s",
"notification_visibility_polls": "Fins de sondage auquel vous avez voté·e",
"hide_favorites_description": "Ne pas montrer ma liste de favoris (les personnes sont quand même notifiés)",
"conversation_display": "Style d'affichage des conversations",
"conversation_display_tree": "Arborescence",
"third_column_mode": "Quand il-y-a assez d'espace, afficher une troisième colonne avec",
"tree_fade_ancestors": "Montrer les parents du message courant en texte léger",
"use_at_icon": "Montrer le symbole {'@'} comme une icône au lieu de textuelle",
+ "emoji_reactions_scale": "Taille des réactions",
+ "backup_running": "Cette sauvegarde est en cours, {number} enregistrement effectué. | Cette sauvegarde est en cours, {number} enregistrements effectués.",
+ "backup_failed": "Cette sauvegarde a échoué.",
+ "autocomplete_select_first": "Sélectionner automatiquement la première occurrence lorsque les résultats de l'autocomplétion sont disponibles",
+ "confirm_dialogs_unfollow": "arrête de suivre un utilisateur",
+ "confirm_dialogs_repeat": "reposte un statut",
+ "actor_type": "Ce compte est :",
+ "actor_type_Person": "un utilisateur normal",
+ "actor_type_Service": "un robot",
+ "actor_type_Group": "un groupe",
+ "confirm_dialogs_logout": "à la déconnexion",
+ "confirm_dialogs_approve_follow": "accepte un nouvel abonné",
+ "confirm_dialogs_deny_follow": "refuse un nouvel abonné",
+ "confirm_dialogs_remove_follower": "supprime un abonné",
+ "actor_type_description": "En marquant votre compte comme un groupe, vous répétez automatiquement les statuts qui le mentionnent.",
+ "add_language": "Ajouter une langue de remplacement",
+ "remove_language": "Supprimer",
+ "primary_language": "Langue principale :",
+ "fallback_language": "Langue de remplacement {index} :",
+ "confirm_dialogs": "Demande de confirmation quand",
+ "confirm_dialogs_block": "bloque un utilisateur",
+ "confirm_dialogs_mute": "mute un utilisateur",
+ "confirm_dialogs_delete": "supprime un statut",
+ "url": "URL",
+ "preview": "Aperçu",
+ "reset_value": "Réinitialiser",
+ "hard_reset_value_tooltip": "Supprime le réglage du stockage, force l'utilisation de la valeur par défaut",
+ "reset_value_tooltip": "Réinitialiser le brouillon",
+ "hard_reset_value": "Remise à zéro",
+ "hide_actor_type_indication": "Cacher le type (robots, groupes, etc.) dans les status",
+ "notification_extra_follow_requests": "Afficher les nouvelles demandes de suivi",
+ "user_popover_avatar_action": "Action du clic sur l'avatar",
+ "user_popover_avatar_action_close": "Fermer la fenêtre contextuelle",
+ "notification_setting_ignore_inactionable_seen": "Ignorer les status de lecture des notifications non actionnables (favoris, répétitions, etc)",
+ "notification_setting_ignore_inactionable_seen_tip": "Ceci ne marquera pas ces notifications comme lues, et vous recevrez encore les notifications de bureau si vous le décidez",
+ "notification_setting_unseen_at_top": "Afficher les notifications non lues au-dessus des autres",
+ "notification_setting_filters_chrome_push": "Sur certains navigateurs (chrome), il peut être impossible de filtrer complètement les notifications par type lorsqu'elles arrivent",
+ "enable_web_push_always_show": "Toujours afficher les notifications web",
+ "commit_value": "Sauvegarder",
+ "hide_scrobbles": "Masquer les scrobbles",
+ "notification_setting_annoyance": "Agacement",
+ "notification_setting_drawer_marks_as_seen": "Fermer le tiroir marque toutes les notifications comme lues (mobile)",
+ "commit_value_tooltip": "Les valeurs ne sont pas sauvegardées, appuyez sur ce bouton pour soumettre vos changements",
+ "birthday": {
+ "show_birthday": "Afficher mon anniversaire",
+ "label": "Anniversaire"
+ },
+ "notification_visibility_native_notifications": "Afficher une notification native",
+ "notification_visibility_follow_requests": "Demandes de suivi",
+ "notification_visibility_reports": "Rapports",
+ "notification_extra_chats": "Afficher les discussions non lues",
+ "notification_extra_announcements": "Afficher les annonces non lues",
+ "notification_extra_tip": "Afficher les astuces de personnalisation pour les notifications extras",
+ "enable_web_push_always_show_tip": "Certains navigateurs (Chromium, Chrome) exigent que les messages push donnent toujours lieu à une notification, sinon le message générique \"Le site web a été mis à jour en arrière-plan\" s'affiche ; activez cette option pour empêcher l'affichage de cette notification, car Chrome semble masquer les notifications push si l'onglet est au centre de l'attention. Cela peut entraîner l'affichage de notifications en double sur d'autres navigateurs.",
+ "user_popover_avatar_overlay": "Afficher la fenêtre contextuelle sur l'avatar de l'utilisateur",
+ "notification_visibility_in_column": "Afficher la colonne / le tiroir de notifications",
+ "notification_show_extra": "Afficher les extras dans la colonne de notifications"
},
"timeline": {
"collapse": "Fermer",
"conversation": "Conversation",
"error_fetching": "Erreur en cherchant les mises à jour",
"load_older": "Afficher des status plus ancien",
"no_retweet_hint": "Le message est marqué en abonnés-seulement ou direct et ne peut pas être partagé",
"repeated": "a partagé",
"show_new": "Afficher plus",
"up_to_date": "À jour",
"no_more_statuses": "Pas plus de statuts",
"no_statuses": "Aucun statuts",
"reload": "Recharger",
"error": "Erreur lors de l'affichage du flux : {0}",
"show_all_attachments": "Montrer toutes les pièces jointes",
"show_attachment_description": "Prévisualiser la description (ouvrir la pièce-jointe pour la description complète)",
"remove_attachment": "Enlever la pièce jointe",
"move_up": "Décaler la pièce-jointe à gauche",
"open_gallery": "Ouvrir la galerie",
"thread_show_full": "Montrer tout le fil ({numStatus} message, {depth} niveaux maximum) | Montrer tout le fil ({numStatus} messages, {depth} niveaux maximum)",
"show_all_conversation": "Montrer tout le fil ({numStatus} autre message) | Montrer tout le fil ({numStatus} autre messages)",
"edit": "Éditer le status",
"edited_at": "(dernière édition {time})",
- "status_history": "Historique du status"
+ "status_history": "Historique du status",
+ "delete_error": "Erreur de suppression du statut : {0}",
+ "repeat_confirm": "Voulez-vous réellement reposter ce statut ?",
+ "reaction_count_label": "{num} personne a réagi | {num} personnes ont réagi",
+ "repeat_confirm_cancel_button": "Ne pas reposter",
+ "hide_quote": "Masquer les status cités",
+ "display_quote": "Afficher les status cités",
+ "invisible_quote": "Citation de statut non disponible : {link}",
+ "delete_confirm_title": "Confirmer la suppression",
"force_nsfw": "Marquer tous les statuts comme NSFW",
"strip_media": "Supprimer les medias des statuts",
"force_unlisted": "Forcer les statuts à être délistés",
"sandbox": "Forcer les statuts à être visibles seuleument pour les abonné⋅e⋅s",
"disable_remote_subscription": "Interdir de s'abonner a l'utilisateur depuis l'instance distante",
"disable_any_subscription": "Interdir de s'abonner à l'utilisateur tout court",
"quarantine": "Interdir les statuts de l'utilisateur à fédérer",
"delete_user": "Supprimer l'utilisateur",
"delete_user_data_and_deactivate_confirmation": "Ceci va supprimer les données du compte de manière permanente et le désactivé. Êtes-vous vraiment sûr ?"
+ "unfollow_confirm_cancel_button": "Ne pas arrêter le suivi"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Flux du compte",
"profile_does_not_exist": "Désolé, ce profil n'existe pas.",
"profile_loading_error": "Désolé, il y a eu une erreur au chargement du profil."
},
"user_reporting": {
"title": "Signaler {0}",
"add_comment_description": "Ce signalement sera envoyé aux modérateur⋅ice⋅s de votre instance. Vous pouvez fournir une explication de pourquoi vous signalez ce compte ci-dessous :",
"forward_description": "Le compte vient d'un autre serveur. Envoyer une copie du signalement à celui-ci aussi ?",
"forward_to": "Transmettre à {0}",
"submit": "Envoyer",
"generic_error": "Une erreur est survenue lors du traitement de votre requête."
},
"who_to_follow": {
"more": "Plus",
"who_to_follow": "À qui s'abonner"
},
"tool_tip": {
"media_upload": "Envoyer un media",
"repeat": "Répéter",
"reply": "Répondre",
"favorite": "Favoriser",
"user_settings": "Paramètres utilisateur",
"add_reaction": "Ajouter une réaction",
"accept_follow_request": "Accepter la demande de suivit",
"reject_follow_request": "Rejeter la demande de suivit",
- "bookmark": "Favori"
+ "bookmark": "Favori",
+ "autocomplete_available": "{number} résultat est disponible. Utilisez les touches haut et bas pour naviguer à l'intérieur. | {number} résultats sont disponibles. Utilisez les touches haut et bas pour naviguer à l'intérieur.",
+ "toggle_expand": "Développer ou réduire la notification pour afficher le message dans son intégralité",
+ "toggle_mute": "Développer ou réduire la notification pour révéler le contenu en sourdine"
+ "hide_custom_emoji": "Masquer les émojis personnalisés"
},
"remote_user_resolver": {
"error": "Non trouvé.",
"searching_for": "Recherche pour",
"remote_user_resolver": "Résolution de compte distant"
},
"time": {
"minutes_short": "{0}min",
"second_short": "{0}s",
"day": "{0} jour",
"days": "{0} jours",
"months": "{0} mois",
"month_short": "{0}m",
"months_short": "{0}m",
"now": "tout de suite",
"now_short": "maintenant",
"second": "{0} seconde",
"seconds": "{0} secondes",
"seconds_short": "{0}s",
"day_short": "{0}j",
"days_short": "{0}j",
"hour": "{0} heure",
"hours": "{0} heures",
"hour_short": "{0}h",
"hours_short": "{0}h",
"in_future": "dans {0}",
"in_past": "il y a {0}",
"minute": "{0} minute",
"minutes": "{0} minutes",
"minute_short": "{0}min",
"month": "{0} mois",
"week": "{0} semaine",
"weeks": "{0} semaines",
"week_short": "{0}s",
"weeks_short": "{0}s",
"year": "{0} année",
"years": "{0} années",
"year_short": "{0}a",
"years_short": "{0}a",
"unit": {
"years": "{0} année | {0} années",
"years_short": "{0}ans",
"days_short": "{0}j",
"hours": "{0} heure | {0} heures",
"hours_short": "{0}h",
"minutes": "{0} minute | {0} minutes",
"minutes_short": "{0}min",
"months_short": "{0}mois",
"seconds": "{0} seconde | {0} secondes",
"seconds_short": "{0}s",
"weeks": "{0} semaine | {0} semaines",
"days": "{0} jour | {0} jours",
"months": "{0} mois | {0} mois",
"weeks_short": "{0}semaine"
}
},
"search": {
"people": "Comptes",
"person_talking": "{count} personnes discutant",
"hashtags": "Mot-dièses",
"people_talking": "{count} personnes discutant",
- "no_results": "Aucun résultats",
+ "no_results": "Aucun résultat",
"no_more_results": "Pas de résultats supplémentaires",
"load_more": "Charger plus de résultats"
},
"password_reset": {
"forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
"check_email": "Vérifiez vos courriels pour le lien permettant de changer votre mot de passe.",
"password_reset_disabled": "Le changement de mot de passe est désactivé. Veuillez contacter l'administration de votre instance.",
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Vous devez changer votre mot de passe mais sont changement est désactivé. Veuillez contacter l’administration de votre instance.",
"password_reset": "Nouveau mot de passe",
"instruction": "Entrer votre address de courriel ou votre nom utilisateur. Nous enverrons un lien pour changer votre mot de passe.",
"placeholder": "Votre email ou nom d'utilisateur",
"return_home": "Retourner à la page d'accueil",
"too_many_requests": "Vos avez atteint la limite d'essais, essayez plus tard.",
"password_reset_required": "Vous devez changer votre mot de passe pour vous authentifier."
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma n'a pas pu accéder au stockage du navigateur. Votre identifiant ou vos mots de passes ne seront sauvegardés et des problèmes pourront être rencontrés. Essayez d'activer les cookies."
},
"shoutbox": {
"title": "Shoutbox"
},
"display_date": {
"today": "Aujourd'hui"
},
"file_type": {
"file": "Fichier",
"image": "Image",
"video": "Vidéo",
"audio": "Audio"
},
"chats": {
"empty_chat_list_placeholder": "Vous n'avez pas encore de discussions. Démarrez-en une nouvelle !",
"error_sending_message": "Quelque chose s'est mal passé pendant l'envoi du message.",
"error_loading_chat": "Quelque chose s'est mal passé au chargement de la discussion.",
"delete_confirm": "Voulez-vous vraiment effacer ce message ?",
"more": "Plus",
"empty_message_error": "Impossible d'envoyer un message vide",
"new": "Nouvelle discussion",
"chats": "Discussions",
"delete": "Effacer",
"message_user": "Message à {nickname}",
"you": "Vous :"
},
"lists": {
"new": "Nouvelle liste",
"title": "Titre de la liste",
"create": "Créer",
"save": "Sauvegarder les changements",
"delete": "Supprimer la liste",
"following_only": "Limiter aux abonné·e·s",
"manage_lists": "Gérer les listes",
"add_members": "Rechercher plus d'utilisateurs",
"remove_from_list": "Retirer de la liste",
"add_to_list": "Ajouter à la liste",
"is_in_list": "Déjà dans la liste",
"editing_list": "Édition de la liste {listTitle}",
"creating_list": "Création d'une nouvelle liste",
"really_delete": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer la liste ?",
"error": "Erreur en manipulant les listes : {0}",
"lists": "Listes",
"search": "Rechercher des utilisateurs",
"manage_members": "Gérer les membres des listes",
"update_title": "Sauvegarder le titre"
},
"update": {
"update_bugs_gitlab": "GitLab du projet Pleroma",
"update_changelog": "Pour plus de détails sur les changements, consultez {theFullChangelog}.",
"update_changelog_here": "Liste compète des changements",
"art_by": "Œuvre par {linkToArtist}",
"big_update_content": "Nous n'avons pas fait de nouvelle version depuis un moment, les choses peuvent vous paraitre différentes de vos habitudes.",
- "update_bugs": "Veuillez rapporter les problèmes sur {pleromaGitlab}, comme beaucoup de changements on été fait, même si nous testons entièrement et utilisons la version de dévelopement nous-même, nous avons pu en louper. Les retours et suggestions sont bienvenues sur ce que vous avez pu rencontrer, ou sur comment améliorer Pleroma (BE) et Pleroma-FE."
+ "update_bugs": "Veuillez rapporter les problèmes sur {pleromaGitlab}, comme beaucoup de changements on été fait, même si nous testons entièrement et utilisons la version de dévelopement nous-même, nous avons pu en louper. Les retours et suggestions sont bienvenues sur ce que vous avez pu rencontrer, ou sur comment améliorer Pleroma (BE) et Pleroma-FE.",
+ "big_update_title": "Soyez indulgent avec nous"
},
"unicode_domain_indicator": {
"tooltip": "Ce domaine contient des caractères non ascii."
},
"report": {
"reporter": "Rapporteur·euse :",
"reported_user": "Compte rapporté :",
"reported_statuses": "Status rapportés :",
"notes": "Notes :",
"state": "Status :",
"state_open": "Ouvert",
"state_closed": "Fermé",
"state_resolved": "Résolut"
+ },
+ "announcements": {
+ "page_header": "Annonces",
+ "title": "Annonce",
+ "mark_as_read_action": "Marquer comme lu",
+ "post_form_header": "Faire une annonce",
+ "post_placeholder": "Écrivez le contenu de l'annonce ici...",
+ "post_action": "Envoyer",
+ "post_error": "Erreur : {error}",
+ "close_error": "Fermer",
+ "delete_action": "Supprimer",
+ "start_time_prompt": "Heure de début : ",
+ "end_time_prompt": "Heure de fin : ",
+ "all_day_prompt": "L'événement dure toute la journée",
+ "inactive_message": "Cette annonce n'est pas active",
+ "published_time_display": "Publié le {time}",
+ "start_time_display": "Démarre à {time}",
+ "end_time_display": "Se termine à {time}",
+ "edit_action": "Modifier",
+ "submit_edit_action": "Envoyer",
+ "cancel_edit_action": "Annuler"
+ },
+ "admin_dash": {
+ "frontend": {
+ "success_installing_frontend": "Installation réussie de l'interface {version}",
+ "failure_installing_frontend": "Échec de l'installation de l'interface {version} : {reason}",
+ "default_frontend_unavail": "Les paramètres de l'interface ne sont pas disponibles, ils doivent être configurés dans la base de données",
+ "build_url": "Construction URL",
+ "reinstall": "Réinstaller",
+ "repository": "Lien du dépôt",
+ "versions": "Versions disponibles",
+ "default_frontend_tip": "L'interface par défaut sera affichée à tous les utilisateurs. Si vous décidez de quitter PleromaFE, vous devrez utiliser l'ancienne AdminFE buguée pour configurer votre instance jusqu'à ce que nous la remplacions.",
+ "is_default": "(Défaut)",
+ "is_default_custom": "(Défaut, version : {version})",
+ "install": "Installation",
+ "install_version": "Installation de la version {version}",
+ "more_default_options": "Plus d'options de paramétrages par défaut",
+ "set_default": "Définir la valeur par défaut",
+ "set_default_version": "Définir la version {version} comme version par défaut",
+ "wip_notice": "Veuillez noter que cette section est en cours de développement et que certaines fonctionnalités de l'interface ne sont pas implémentées côté serveur.",
+ "default_frontend": "Interface par défaut",
+ "available_frontends": "Disponible pour installation"
+ },
+ "temp_overrides": {
+ ":pleroma": {
+ ":instance": {
+ ":public": {
+ "label": "Cette instance est publique",
+ "description": "En désactivant cette option, toutes les API ne seront accessibles qu'aux utilisateurs connectés, ce qui rendra les chronologies publiques et fédérées inaccessibles aux visiteurs anonymes."
+ },
+ ":limit_to_local_content": {
+ "label": "Limitez la recherche au contenu local",
+ "description": "Désactive la recherche globale sur le réseau pour les utilisateurs non authentifiés (par défaut), tous les utilisateurs ou aucun"
+ },
+ ":description_limit": {
+ "label": "Limite",
+ "description": "Limite de nombre de caractères pour la description des fichiers joints"
+ },
+ ":background_image": {
+ "description": "Image de fond (principalement utilisé par PleromaFE)",
+ "label": "Image de fond d'écran"
+ }
+ }
+ }
+ },
+ "tabs": {
+ "emoji": "Émoji",
+ "limits": "Limites",
+ "frontends": "Interfaces",
+ "instance": "Instance",
+ "nodb": "Pas de configuration de base de données"
+ },
+ "instance": {
+ "kocaptcha": "Réglages KoCaptcha",
+ "access": "Accès à l'instance",
+ "restrict": {
+ "header": "Restreindre l'accès aux visiteurs anonymes",
+ "profiles": "Accès aux profils d'utilisateur",
+ "activities": "Accès aux status/activités",
+ "description": "Paramètre détaillé permettant d'autoriser/interdire l'accès à certains aspects de l'API. Par défaut (état indéterminé), l'accès est interdit si l'instance n'est pas publique ; si la case est cochée, l'accès est interdit même si l'instance est publique ; si la case n'est pas cochée, l'accès est autorisé même si l'instance est privée. Veuillez noter qu'un comportement inattendu peut se produire si certains paramètres sont définis, par exemple si l'accès au profil est désactivé, les messages s'afficheront sans les informations relatives au profil.",
+ "timelines": "Accès aux flux"
+ },
+ "registrations": "Inscription des utilisateurs",
+ "captcha_header": "CAPTCHA",
+ "instance": "Informations sur l'instance"
+ },
+ "emoji": {
+ "global_actions": "Actions globales",
+ "reload": "Recharger les émojis",
+ "importFS": "Importer les émojis depuis le système de fichiers",
+ "error": "Erreur : {0}",
+ "create_pack": "Créer un pack",
+ "delete_pack": "Supprimer un paquet",
+ "new_pack_name": "Renommer le pack",
+ "create": "Créer",
+ "emoji_packs": "Pack d'émojis",
+ "remote_packs": "Packs d'autres instances",
+ "do_list": "Liste",
+ "remote_pack_instance": "Instance du pack",
+ "emoji_pack": "Pack d'émoji",
+ "edit_pack": "Modifier le pack",
+ "description": "Description",
+ "homepage": "Page d'accueil",
+ "fallback_src": "Source de remplacement",
+ "fallback_sha256": "Remplacement SHA256",
+ "share": "Partager",
+ "save": "Sauvegarder",
+ "save_meta": "Sauvegarder les métadonnées",
+ "revert_meta": "Annuler métadonnées",
+ "delete": "Supprimer",
+ "revert": "Revenir en arrière",
+ "add_file": "Ajouter un fichier",
+ "adding_new": "Ajouter un nouvel émoji",
+ "shortcode": "Shortcode",
+ "filename": "Nom du fichier",
+ "new_filename": "Nom de fichier, laisser blanc pour inférer",
+ "delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} ?",
+ "download_pack": "Télécharger pack",
+ "downloading_pack": "Télécharge {0}",
+ "download": "Téléchargement",
+ "download_as_name": "Nouveau nom",
+ "download_as_name_full": "Nouveau nom, laissez blanc pour réutiliser le précédent",
+ "files": "Fichiers",
+ "editing": "Édition de {0}",
+ "delete_title": "Supprimer ?",
+ "metadata_changed": "Métadonnées différentes de celles sauvegardées",
+ "emoji_changed": "Modifications du fichier émoji non sauvegardées, vérifier l'émoji surligné",
+ "replace_warning": "Vous allez REMPLACER le pack local qui porte ce nom"
+ },
+ "window_title": "Administration",
+ "nodb": {
+ "heading": "La configuration de base de données est désactivée",
+ "documentation": "documentation",
+ "text2": "La majorité des options de configuration ne seront pas disponibles.",
+ "text": "Vous devez modifier les fichiers de configuration du serveur pour que {property} soit définie à {value}, plus de détails dans la {documentation}."
+ },
+ "limits": {
+ "arbitrary_limits": "Limites arbitraires",
+ "posts": "Limites des statuts",
+ "uploads": "Limites des pièces jointes",
+ "users": "Limites du profil d'utilisateur",
+ "profile_fields": "Limites des champs du profile",
+ "user_uploads": "Limites des médias du profil"
+ },
+ "captcha": {
+ "native": "Natif",
+ "kocaptcha": "KoCaptcha"
+ },
+ "wip_notice": "Ce tableau de bord d'administration est expérimental et en cours de développement, {adminFeLink}.",
+ "old_ui_link": "L'ancien espace d'administration est disponible ici",
+ "reset_all": "Tout réinitialiser",
+ "commit_all": "Tout sauvegarder"
}
}
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index b997701c..76119eda 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -1,832 +1,987 @@
{
"chat": {
"title": "Chat"
},
"features_panel": {
"chat": "Chat",
"gopher": "Gopher",
"media_proxy": "Proxy de multimédia",
"scope_options": "Opções de privacidade",
"text_limit": "Limite de caracteres",
"title": "Características",
"who_to_follow": "Quem seguir",
"upload_limit": "Limite de carregamento",
- "pleroma_chat_messages": "Chat do Pleroma"
+ "pleroma_chat_messages": "Chat do Pleroma",
+ "shout": "Shoutbox"
},
"finder": {
"error_fetching_user": "Erro ao pesquisar utilizador",
"find_user": "Pesquisar utilizador"
},
"general": {
"apply": "Aplicar",
"submit": "Enviar",
"more": "Mais",
"generic_error": "Ocorreu um erro",
"optional": "opcional",
"peek": "Espreitar",
"close": "Fechar",
"verify": "Verificar",
"confirm": "Confirmar",
"enable": "Ativar",
"disable": "Desativar",
"cancel": "Cancelar",
"show_less": "Mostrar menos",
"show_more": "Mostrar mais",
"retry": "Tenta novamente",
"error_retry": "Por favor, tenta novamente",
"loading": "A carregar…",
"dismiss": "Ignorar",
- "role":
- {
+ "role": {
"moderator": "Moderador",
"admin": "Admin"
- }
+ },
+ "undo": "Refazer",
+ "yes": "Sim",
+ "no": "Não",
+ "unpin": "Desafixar o item",
+ "scroll_to_top": "Rolar para o topo",
+ "flash_content": "Clique para mostrar conteúdo Flash usando o Ruffle (Experimental, talvez não funcione).",
+ "flash_security": "Note que isso pode ser potencialmente perigoso dado que o conteúdo Flash ainda é código arbitrário.",
+ "flash_fail": "Falha ao carregar conteúdo flash, veja o console para detalhes.",
"import_followers_from_a_csv_file": "Importe seguidores a partir de um arquivo CSV",
"import_theme": "Carregar pré-definição",
"inputRadius": "Campos de entrada",
"checkboxRadius": "Caixas de seleção",
"instance_default": "(padrão: {value})",
"instance_default_simple": "(padrão)",
"interface": "Interface",
"interfaceLanguage": "Idioma da interface",
"invalid_theme_imported": "O arquivo selecionado não é um tema compatível com o Pleroma. Nenhuma mudança no tema foi feita.",
"limited_availability": "Indisponível para seu navegador",
"links": "Links",
"lock_account_description": "Restringir sua conta a seguidores aprovados",
"loop_video": "Repetir vídeos",
"loop_video_silent_only": "Repetir apenas vídeos sem som (como os \"gifs\" do Mastodon)",
"mutes_tab": "Silenciados",
"play_videos_in_modal": "Reproduzir vídeos diretamente no visualizador de multimédia",
"use_contain_fit": "Não cortar o anexo na miniatura",
"name": "Nome",
"name_bio": "Nome & Biografia",
"new_password": "Nova palavra-passe",
"notification_visibility": "Tipos de notificação para mostrar",
"notification_visibility_follows": "Seguidas",
"notification_visibility_likes": "Favoritos",
"notification_visibility_mentions": "Menções",
"notification_visibility_repeats": "Partilhas",
"no_rich_text_description": "Remover formatação de todos os posts",
"no_blocks": "Sem bloqueios",
"no_mutes": "Sem silenciados",
"hide_follows_description": "Não mostrar quem estou seguindo",
"hide_followers_description": "Não mostrar quem me segue",
"show_admin_badge": "Mostrar título de Administrador em meu perfil",
"show_moderator_badge": "Mostrar título de Moderador em meu perfil",
"nsfw_clickthrough": "Ativar clique em anexos e pré-visualizações de links para ocultar anexos NSFW",
"oauth_tokens": "Token OAuth",
"token": "Token",
"refresh_token": "Atualizar Token",
"valid_until": "Válido até",
"revoke_token": "Revogar",
"panelRadius": "Paineis",
"pause_on_unfocused": "Parar transmissão quando a aba não estiver em primeiro plano",
"presets": "Predefinições",
"profile_background": "Pano de fundo de perfil",
"profile_banner": "Capa de perfil",
"profile_tab": "Perfil",
"radii_help": "Arredondar arestas da interface (em pixel)",
"replies_in_timeline": "Respostas na cronologia",
"reply_visibility_all": "Mostrar todas as respostas",
"reply_visibility_following": "Só mostrar respostas direcionadas a mim ou a usuários que sigo",
"reply_visibility_self": "Só mostrar respostas direcionadas a mim",
"saving_err": "Erro ao salvar configurações",
"saving_ok": "Configurações salvas",
"security_tab": "Segurança",
"scope_copy": "Copiar opções de privacidade ao responder (Mensagens diretas sempre copiam)",
"set_new_avatar": "Alterar avatar",
"set_new_profile_background": "Alterar o pano de fundo de perfil",
"set_new_profile_banner": "Alterar capa de perfil",
"settings": "Configurações",
"subject_input_always_show": "Sempre mostrar campo de assunto",
"subject_line_behavior": "Copiar assunto ao responder",
"subject_line_email": "Como num e-mail: \"re: assunto\"",
"subject_line_mastodon": "Como o Mastodon: copiar como está",
"subject_line_noop": "Não copiar",
"post_status_content_type": "Tipo de conteúdo do status",
"stop_gifs": "Reproduzir GIFs ao passar o cursor",
"streaming": "Habilitar o fluxo automático de postagens no topo da página",
"text": "Texto",
"theme": "Tema",
"theme_help": "Use cores em código hexadecimal (#rrggbb) para personalizar seu esquema de cores.",
"theme_help_v2_1": "Você também pode sobrescrever as cores e opacidade de alguns componentes ao modificar o checkbox, use \"Limpar todos\" para limpar todas as modificações.",
"theme_help_v2_2": "Alguns ícones em registo são indicadores de fundo/contraste de textos, passe por cima para obter informações detalhadas. Tenha em atenção que os indicadores de contraste não funcionam muito bem com transparência.",
"tooltipRadius": "Dicas/alertas",
"upload_a_photo": "Enviar uma foto",
"user_settings": "Configurações de Usuário",
"values": {
"false": "não",
"true": "sim"
},
"notifications": "Notificações",
"enable_web_push_notifications": "Habilitar notificações web push",
"style": {
"switcher": {
"keep_color": "Manter cores",
"keep_shadows": "Manter sombras",
"keep_opacity": "Manter opacidade",
"keep_roundness": "Manter arredondado",
"keep_fonts": "Manter fontes",
"save_load_hint": "Manter as opções preserva as opções atuais ao selecionar ou carregar temas; também salva as opções ao exportar um tempo. Quanto todos os campos estiverem desmarcados, tudo será salvo ao exportar o tema.",
"reset": "Restaurar o padrão",
"clear_all": "Limpar tudo",
"clear_opacity": "Limpar opacidade",
"help": {
"upgraded_from_v2": "O PleromaFE foi atualizado, a aparência do tema poderá ser um pouco diferente.",
"snapshot_source_mismatch": "Conflito de versões: o mais provável é que o FE tenha revertido e voltado a atualizar, foi alterado o tema numa versão anterior do FE, o mais provável é desejar utilizar a versão anterior; caso contrário, utilize a nova versão.",
"migration_napshot_gone": "Por algum motivo, a pré-visualização estava em falta, algumas coisas poderão parecer diferentes do que se lembra.",
"migration_snapshot_ok": "Para estar seguro, foi carregada uma versão de pré-visualização do tema. Pode tentar carregar dados do tema.",
"fe_downgraded": "Versão do PleromaFE revertida.",
"fe_upgraded": "O criador de temas do PleromaFE foi atualizado depois da atualização da versão.",
"snapshot_missing": "Não existia nenhuma pré-visualização do tema no ficheiro, então pode parecer diferente do previsto originalmente.",
"snapshot_present": "Foi carregada uma pré-visualização do tema, todos os valores são substituídos. Caso contrário, pode carregar o tema completo.",
"older_version_imported": "O ficheiro que importaste foi criado numa versão antiga do FE.",
"future_version_imported": "O ficheiro que importaste foi criado para uma versão mais recente do FE.",
"v2_imported": "O ficheiro que importaste foi feito para uma versão antiga do FE. Tentamos maximizar a compatibilidade, porém, poderão existir incongruências."
},
"use_source": "Nova versão",
"use_snapshot": "Versão antiga",
"keep_as_is": "Manter como está",
"load_theme": "Carregar tema"
},
"common": {
"color": "Cor",
"opacity": "Opacidade",
"contrast": {
"hint": "A taxa de contraste é {ratio}, {level} {context}",
"level": {
"aa": "padrão Nível AA (mínimo)",
"aaa": "padrão Nível AAA (recomendado)",
"bad": "nenhum padrão de acessibilidade"
},
"context": {
"18pt": "para textos longos (18pt+)",
"text": "para texto"
}
}
},
"common_colors": {
"_tab_label": "Comum",
"main": "Cores Comuns",
"foreground_hint": "Configurações mais detalhadas na aba\"Avançado\"",
"rgbo": "Ícones, acentuação, distintivos"
},
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Avançado",
"alert": "Fundo de alerta",
"alert_error": "Erro",
"badge": "Fundo do distintivo",
"badge_notification": "Notificação",
"panel_header": "Topo do painel",
"top_bar": "Barra do topo",
"borders": "Bordas",
"buttons": "Botões",
"inputs": "Caixas de entrada",
"faint_text": "Texto esmaecido",
"chat": {
"border": "Borda",
"outgoing": "Enviadas",
"incoming": "Recebidas"
},
"tabs": "Abas",
"toggled": "Alternado",
"disabled": "Desativado",
"selectedMenu": "Elemento do menu seleccionado",
"selectedPost": "Publicação seleccionada",
"pressed": "Pressionado",
"highlight": "Elementos destacados",
"icons": "Ícones",
"poll": "Gráfico da sondagem",
"wallpaper": "Fundo de ecrã",
"underlay": "Sublinhado",
"popover": "Sugestões, menus, etiquetas",
"post": "Publicações/Bios",
"alert_neutral": "Neutro",
"alert_warning": "Precaução"
},
"radii": {
"_tab_label": "Arredondado"
},
"shadows": {
"_tab_label": "Luz e sombra",
"component": "Componente",
"override": "Sobrescrever",
"shadow_id": "Sombra #{value}",
"blur": "Borrado",
"spread": "Difusão",
"inset": "Inserção",
"hint": "Para as sombras você também pode usar --variável como valor de cor para utilizar variáveis do CSS3. Tenha em mente que configurar a opacidade não será possível neste caso.",
"filter_hint": {
"always_drop_shadow": "Atenção, esta sombra sempre utiliza {0} quando compatível com o navegador.",
"drop_shadow_syntax": "{0} não é compatível com o parâmetro {1} e a palavra-chave {2}.",
"avatar_inset": "Tenha em mente que combinar as sombras de inserção e a não-inserção em avatares pode causar resultados inesperados em avatares transparentes.",
"spread_zero": "Sombras com difusão > 0 aparecerão como se fossem definidas como zero",
"inset_classic": "Sombras de inserção utilizarão {0}"
},
"components": {
"panel": "Painel",
"panelHeader": "Topo do painel",
"topBar": "Barra do topo",
"avatar": "Avatar do usuário (na visualização do perfil)",
"avatarStatus": "Avatar do usuário (na exibição de posts)",
"hintV3": "Para as sombras, também pode usar a notação {0} para usar outro espaço de cor."
},
"fonts": {
"_tab_label": "Fontes",
"help": "Selecione as fontes dos elementos da interface. Para fonte \"personalizada\" você deve inserir o mesmo nome da fonte no sistema.",
"components": {
"interface": "Interface",
"input": "Campo de entrada",
"post": "Postar texto",
"postCode": "Texto monoespaçado em post (formatação rica)"
},
"family": "Nome da fonte",
"size": "Tamanho (em px)",
"weight": "Peso",
"custom": "Personalizada"
},
"preview": {
"header": "Pré-visualizar",
"content": "Conteúdo",
"error": "Erro de exemplo",
"button": "Botão",
"text": "Vários {0} e {1}",
"mono": "conteúdo",
"input": "Acabei de chegar a Lisboa.",
"faint_link": "manual útil",
"fine_print": "Leia nosso {0} para não aprender nada!",
"header_faint": "Isto está bem",
"checkbox": "Li os termos e condições",
"link": "um belo link"
}
},
"mfa": {
"scan": {
"secret_code": "Chave",
"title": "Scan",
"desc": "Utilizando a sua aplicação de dois fatores, faça scan deste código QR ou insira a chave de texto:"
},
"authentication_methods": "Métodos de autenticação",
"recovery_codes": "Códigos de recuperação.",
"generate_new_recovery_codes": "Gerar novos códigos de recuperação",
"confirm_and_enable": "Confirmar e ativar a palavra-passe de utilização única",
"otp": "Palavra-passe de utilização única",
"verify": {
"desc": "Para ativar a autenticação de dois fatores, introduza o código da sua aplicação de dois fatores:"
},
"recovery_codes_warning": "Anote os códigos ou armazene-os num lugar seguro - caso contrário, não os voltará a ver. Se perder acesso à sua aplicação de dois fatores e aos códigos de recuperação, a sua conta ficará bloqueada.",
"waiting_a_recovery_codes": "A receber códigos de recuperação…",
"warning_of_generate_new_codes": "Quando gera novos códigos de recuperação, os antigos deixam de funcionar.",
"title": "Autenticação de Dois Fatores",
"wait_pre_setup_otp": "pré-configuração de palavra-passe de utilização única",
"setup_otp": "Configurar palavra-passe de utilização única"
},
"security": "Segurança",
"mute_import_error": "Erro ao importar os silenciados",
"mute_import": "Importar silenciados",
"mute_export_button": "Exporta os silenciados para um ficheiro csv",
"mute_export": "Exportar silenciados",
"blocks_imported": "Lista de utilizadores bloqueados importada! O processo pode demorar alguns instantes.",
"block_import_error": "Erro ao importar a lista de utilizadores bloqueados",
- "pad_emoji": "Preencher espaços ao adicionar emojis do seletor"
+ "pad_emoji": "Preencher espaços ao adicionar emojis do seletor",
+ "confirm_dialogs_logout": "saindo",
+ "move_account_error": "Erro ao mover conta: {error}",
+ "confirm_dialogs_delete": "excluindo um status",
+ "save": "Salvar mudanças",
+ "lists_navigation": "Mostrar listas na navegação",
+ "email_language": "Linguagem para receber emails do servidor",
+ "account_backup_description": "Isso permite a você baixar um arquivo das informações da sua conta e os seus posts, mas eles ainda não podem ser importados para uma conta do Pleroma.",
+ "add_backup_error": "Erro ao adicionar um novo backup: {error}",
+ "confirm_dialogs": "Pedir por confirmação quando",
+ "confirm_dialogs_repeat": "repetindo um status",
+ "account_alias": "Apelidos de conta",
+ "account_alias_table_head": "Apelido",
+ "list_aliases_error": "Erro ao buscar por apelidos: {error}",
+ "hide_list_aliases_error_action": "Fechar",
+ "confirm_dialogs_deny_follow": "negando um seguidor",
+ "confirm_dialogs_approve_follow": "aprovando um seguidor",
+ "backup_running": "Esse backup está em andamento, {number} registro processado. | Esse backup está em progresso, {number} registros processados.",
+ "add_backup": "Criar um novo backup",
+ "added_backup": "Adicionado um novo backup.",
+ "backup_failed": "Esse backup falhou.",
+ "list_backups_error": "Erro ao buscar a lista de backup: {error}",
+ "move_account_notes": "Se você deseja mover a conta para outro lugar, você deve ir para sua conta de destino e adicionar um apelido apontando para cá.",
+ "add_alias_error": "Erro ao adicionar apelido: {error}",
+ "move_account": "Mover conta",
+ "actor_type": "Essa conta é:",
+ "actor_type_description": "Marcando a sua conta como um grupo irá fazer com que ela automaticamente repita os status que a mencionam.",
+ "actor_type_Person": "um usuário normal",
+ "actor_type_Service": "um bot",
+ "actor_type_Group": "um grupo",
+ "account_backup": "Backup da conta",
+ "confirm_dialogs_unfollow": "deixando de seguir usuário",
+ "confirm_dialogs_block": "bloqueando um usuário",
+ "confirm_dialogs_remove_follower": "removendo um seguidor",
+ "remove_alias": "Remover esse apelido",
+ "new_alias_target": "Adicionar um novo apelido (e.g. {example})",
+ "added_alias": "Apelido adicionado.",
+ "move_account_target": "Conta de destino (e.g. {example})",
+ "moved_account": "Conta movida.",
+ "remove_language": "Remover",
+ "primary_language": "Linguagem primária:",
+ "fallback_language": "Linguagem de reserva {index}:",
+ "add_language": "Adicionar linguagem de reserva",
+ "expert_mode": "Mostrar avançados",
+ "setting_changed": "As configurações são diferentes do padrão",
+ "setting_server_side": "Essas configurações estão atreladas ao seu perfil e afetarão todas as sessões e clientes",
+ "mention_links": "Links de menção",
+ "confirm_dialogs_mute": "mutando um usuário",
+ "backup_not_ready": "Esse backup não está pronto ainda.",
+ "remove_backup": "Remover"
},
"timeline": {
"collapse": "Esconder",
"conversation": "Conversa",
"error_fetching": "Erro ao buscar atualizações",
"load_older": "Carregar postagens antigas",
"no_retweet_hint": "Posts apenas para seguidores ou diretos não podem ser partilhados",
"repeated": "partilhado",
"show_new": "Mostrar novas",
"up_to_date": "Atualizado",
"no_more_statuses": "Sem mais posts",
"no_statuses": "Sem posts",
"reload": "Recarregar",
"error": "Erro a obter a cronologia: {0}"
},
"status": {
"reply_to": "Responder a",
"replies_list": "Respostas:",
"unbookmark": "Remover post dos Items Guardados",
"expand": "Expandir",
"nsfw": "NSFW (Não apropriado para trabalho)",
"status_deleted": "Esta publicação foi apagada",
"hide_content": "Ocultar o conteúdo",
"show_content": "Mostrar o conteúdo",
"hide_full_subject": "Ocultar o assunto completo",
"show_full_subject": "Mostrar o assunto completo",
"thread_muted_and_words": ", contém:",
"thread_muted": "Conversação silenciada",
"external_source": "Fonte externa",
"copy_link": "Copiar o link do post",
"status_unavailable": "Publicação indisponível",
"unmute_conversation": "Mostrar a conversação",
"mute_conversation": "Silenciar a conversação",
"delete_confirm": "Tens a certeza que desejas apagar a publicação?",
"bookmark": "Guardar",
"pin": "Fixar no perfil",
"pinned": "Afixado",
"unpin": "Desafixar do perfil",
"delete": "Eliminar publicação",
"repeats": "Partilhados",
"favorites": "Favoritos"
},
"user_card": {
"approve": "Aprovar",
"block": "Bloquear",
"blocked": "Bloqueado!",
"deny": "Negar",
"favorites": "Favoritos",
"follow": "Seguir",
"follow_sent": "Pedido enviado!",
"follow_progress": "Enviando…",
"follow_unfollow": "Deixar de seguir",
"followees": "Seguindo",
"followers": "Seguidores",
"following": "Seguindo!",
"follows_you": "Segue você!",
"its_you": "É você!",
"media": "Multimédia",
"mute": "Silenciar",
"muted": "Silenciado",
"per_day": "por dia",
"remote_follow": "Seguir remotamente",
"statuses": "Postagens",
"unblock": "Desbloquear",
"unblock_progress": "A desbloquear…",
"block_progress": "A bloquear…",
"unmute": "Retirar silêncio",
"unmute_progress": "A retirar silêncio…",
"mute_progress": "A silenciar…",
"admin_menu": {
"delete_user": "Eliminar utilizador",
"quarantine": "Não permitir publicações de utilizadores de instâncias remotas",
"disable_any_subscription": "Não permitir que nenhum utilizador te siga",
"disable_remote_subscription": "Não permitir seguidores de instâncias remotas",
"sandbox": "Forçar publicações apenas para seguidores",
"force_unlisted": "Forçar publicações como não listadas",
"strip_media": "Eliminar ficheiros multimédia das publicações",
"force_nsfw": "Marcar todas as publicações como NSFW (não apropriado para o trabalho)",
"delete_account": "Eliminar Conta",
"deactivate_account": "Desativar conta",
"activate_account": "Ativar conta",
"revoke_moderator": "Revogar permissões de Moderador",
"grant_moderator": "Conceder permissões de Moderador",
"revoke_admin": "Revogar permissões de Admin",
"grant_admin": "Conceder permissões de Admin",
"moderation": "Moderação"
},
"show_repeats": "Mostrar partilhas",
"hide_repeats": "Ocultar partilhas",
"unsubscribe": "Retirar subscrição",
"subscribe": "Subscrever",
"report": "Denunciar",
"message": "Mensagem",
"mention": "Mencionar",
"hidden": "Ocultar"
},
"user_profile": {
"timeline_title": "Cronologia do Utilizador",
"profile_does_not_exist": "Desculpe, este perfil não existe.",
"profile_loading_error": "Desculpe, houve um erro ao carregar este perfil."
},
"who_to_follow": {
"more": "Mais",
"who_to_follow": "Quem seguir"
},
"tool_tip": {
"media_upload": "Envio de multimédia",
"repeat": "Partilhar",
"reply": "Responder",
"favorite": "Favoritar",
"user_settings": "Configurações do usuário",
"bookmark": "Guardar",
"reject_follow_request": "Rejeitar o pedido de seguimento",
"accept_follow_request": "Aceitar o pedido de seguimento",
"add_reaction": "Adicionar Reação"
},
"upload": {
"error": {
"base": "Falha no envio.",
"file_too_big": "Arquivo grande demais [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"default": "Tente novamente mais tarde",
"message": "Falha ao enviar: {0}"
},
"file_size_units": {
"B": "B",
"KiB": "KiB",
"MiB": "MiB",
"GiB": "GiB",
"TiB": "TiB"
}
},
"about": {
"mrf": {
"simple": {
"quarantine": "Quarentena",
"reject": "Rejeitar",
"accept": "Aceitar",
"media_removal_desc": "Este domínio remove multimédia das publicações dos seguintes domínios:",
"media_removal": "Remoção de multimédia",
"ftl_removal_desc": "Este domínio remove os seguintes domínios da cronologia \"Rede conhecida por todos\":",
"quarantine_desc": "Este domínio apenas irá publicar nos seguintes domínios:",
"reject_desc": "Este domínio não aceitará mensagens dos seguintes domínios:",
"accept_desc": "Este domínio aceita apenas mensagens dos seguintes domínios:",
"simple_policies": "Políticas especificas do domínio",
"media_nsfw": "Forçar definição de multimédia como Sensível",
"ftl_removal": "Remoção da cronologia da \"Rede conhecida por todos\"",
"media_nsfw_desc": "Este domínio força a multimédia a ser marcada como sensível nos seguintes domínios:"
},
"keyword": {
"replace": "Substituir",
"reject": "Rejeitar",
"is_replaced_by": "→",
"keyword_policies": "Política de Palavras-Chave",
"ftl_removal": "Remoção da cronologia da \"Rede conhecida por todos\""
},
"federation": "Federação",
"mrf_policies": "Ativar Políticas MRF",
"mrf_policies_desc": "Políticas MRF manipulam o comportamento da federação nos domínios. As seguintes políticas estão ativadas:"
},
"staff": "Staff"
},
"remote_user_resolver": {
"searching_for": "A pesquisar por",
"error": "Não encontrado.",
"remote_user_resolver": "Resolução de utilizador remoto"
},
"emoji": {
"unicode": "Emoji Unicode",
"custom": "Emoji customizado",
"add_emoji": "Inserir emoji",
"search_emoji": "Pesquisar por um emoji",
"emoji": "Emoji",
"load_all": "A carregar todos os {emojiAmount} emojis",
"load_all_hint": "Carregado o primeiro emoji {saneAmount}, carregar todos os emojis pode causar problemas de desempenho.",
"not_enough_options": "Demasiado poucas opções únicas na sondagem",
"expired": "A sondagem terminou há {0}",
"expires_in": "A sondagem termina em {0}",
"expiry": "Tempo para finalizar sondagem",
"multiple_choices": "Escolha múltipla",
"type": "Tipo de sondagem",
- "add_poll": "Adicionar Sondagem"
+ "add_poll": "Adicionar Sondagem",
+ "votes_count": "{count} voto | {count} votos",
+ "people_voted_count": "{count} pessoa votou | {count} pessoas votaram"
},
"importer": {
"error": "Ocorreu um erro ao importar este ficheiro.",
"success": "Importado com sucesso.",
"submit": "Enviar"
},
"exporter": {
"processing": "A processar, brevemente ser-te-á pedido que descarregues o ficheiro",
"export": "Exportar"
},
"domain_mute_card": {
"mute_progress": "A silenciar…",
"mute": "Silenciar",
"unmute": "Remover silêncio",
"unmute_progress": "A remover o silêncio…"
},
"selectable_list": {
"select_all": "Seleccionar tudo"
},
"interactions": {
"load_older": "Carregar interações mais antigas",
"follows": "Novos seguidores",
"favs_repeats": "Gostos e Partilhas",
- "moves": "O utilizador migra"
+ "moves": "O utilizador migra",
+ "emoji_reactions": "Reações de Emoji",
+ "reports": "Relatórios"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "O Pleroma não conseguiu aceder ao armazenamento do navegador. A sua sessão ou definições locais não serão armazenadas e poderá encontrar problemas inesperados. Tente ativar as cookies."
},
"shoutbox": {
"title": "Chat Geral"
},
"chats": {
"chats": "Chats",
"empty_chat_list_placeholder": "Não tens conversações ainda. Inicia uma nova conversa!",
"error_sending_message": "Ocorreu algo de errado ao enviar a mensagem.",
"error_loading_chat": "Ocorreu algo de errado ao carregar o chat.",
"delete_confirm": "Desejas realmente apagar esta mensagem?",
"more": "Mais",
"empty_message_error": "Não podes publicar uma mensagem vazia",
"new": "Nova conversação",
"delete": "Apagar",
"message_user": "Mensagem de {nickname}",
"you": "Tu:"
},
"search": {
"hashtags": "Hashtags",
"no_results": "Sem resultados",
"person_talking": "{count} pessoa a falar",
"people_talking": "{0} pessoas a falar",
"people": "Pessoas"
},
"display_date": {
"today": "Hoje"
},
"file_type": {
"file": "Ficheiro",
"image": "Imagem",
"video": "Vídeo",
"audio": "Áudio"
},
"password_reset": {
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Deves repor a tua palavra-passe, porém, a reposição de palavra-passe está desativada. Contacta o administrador da tua instância.",
"password_reset_required": "Deves repor a tua palavra-passe para iniciar sessão.",
"password_reset_disabled": "A reposição da palavra-passe foi desativada. Contacta o administrador da tua instância.",
"too_many_requests": "Alcançaste o limite de tentativas, tenta novamente mais tarde.",
"return_home": "Voltar à página principal",
"check_email": "Verifica o teu endereço de e-mail para obter um link para repor a tua palavra-passe.",
"placeholder": "O teu endereço de e-mail ou nome de utilizador",
"instruction": "Introduz o teu endereço de e-mail ou nome de utilizador. Enviaremos um link para repores a tua palavra-passe.",
"password_reset": "Repor palavra-passe",
"forgot_password": "Esqueceu-se da palavra-passe?"
},
"user_reporting": {
"generic_error": "Ocorreu um erro ao processar o teu pedido.",
"submit": "Enviar",
"forward_to": "Encaminhar para {0}",
"forward_description": "A conta é de outro servidor. Enviar também uma cópia da denúncia à outra instância?",
"additional_comments": "Comentários adicionais",
"add_comment_description": "Esta denúncia será enviada aos moderadores desta instância. Podes fornecer uma explicação pela qual te encontras a denunciar esta conta abaixo:",
"title": "Denunciar {0}"
},
"time": {
"years_short": "{0}a",
"year_short": "{0}a",
"years": "{0} anos",
"year": "{0} ano",
"weeks_short": "{0}sem",
"week_short": "{0}sem",
"weeks": "{0} semanas",
"week": "{0} semana",
"seconds_short": "{0}s",
"second_short": "{0}s",
"seconds": "{0} segundos",
"second": "{0} segundo",
"now": "agora mesmo",
"now_short": "agora",
"months_short": "{0}m",
"month_short": "{0}m",
"months": "{0} meses",
"month": "{0} mês",
"minutes_short": "{0}min",
"minute_short": "{0}min",
"minutes": "{0} minutos",
"minute": "{0} minuto",
"in_past": "há {0}",
"in_future": "em {0}",
"hours_short": "{0}h",
"hour_short": "{0}h",
"hours": "{0} horas",
"hour": "{0} hora",
"days_short": "{0}d",
"day_short": "{0}d",
"days": "{0} dias",
"day": "{0} dia"
+ },
+ "report": {
+ "state_closed": "Fechar",
+ "reported_statuses": "Estado das denúncias:",
+ "reported_user": "Usuário denunciado:",
+ "state_resolved": "Resolvido",
+ "state": "Estado:",
+ "state_open": "Abrir",
+ "notes": "Notas:"
+ },
+ "announcements": {
+ "start_time_display": "Inicia às {time}",
+ "post_form_header": "Enviar anúncio",
+ "post_placeholder": "Digite o conteúdo do seu anúncio aqui...",
+ "page_header": "Anúncios",
+ "title": "Anúncio",
+ "mark_as_read_action": "Marcar como lido",
+ "post_action": "Postar",
+ "post_error": "Erro: {error}",
+ "close_error": "Fechar",
+ "delete_action": "Apagar",
+ "start_time_prompt": "Tempo de início: ",
+ "end_time_prompt": "Tempo de término: ",
+ "all_day_prompt": "Esse é um evento para o dia todo",
+ "published_time_display": "Publicado às {time}",